DRG – Chapter 109

Bab 109: F ** raja Sad

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Su Bai telah mengembalikan kata-kata yang tepat kepada Zombie King. Selain itu, tepat ketika dia selesai berbicara, dia mengetuk Zombie King dengan keras, seperti dua mobil yang saling menabrak dari arah yang berlawanan.

Akibatnya, Zombie King terlempar, meninggalkan alur sepanjang hampir sepuluh meter, sementara Su Bai memiliki satu lengan terlepas dan tergantung di samping tubuhnya. Tulang-tulangnya terekspos di udara, tetapi dia terlihat tenang, seolah-olah dia tidak menghancurkan tubuhnya sendiri tetapi hanya mainan yang bisa dibuang.

Ketidakpedulian seperti itu tidak hanya bisa menakuti lawannya tetapi juga rekan satu timnya.

Raja Zombie ditikam di dadanya, kemudian menderita konflik internal dua energi, kemudian dibakar oleh api, dan sekarang dipukul oleh Su Bai. Sekarang dia benar-benar hancur.

"Bai! Membantu!!!"

Fatty sangat putus asa. Beberapa zombie telah meraih tangan dan kakinya, jika dia tidak berjuang begitu keras, lehernya akan patah.

Su Bai meraung marah!

Zombi yang menyerang Fatty tiba-tiba berhenti. Mereka bingung. Rupanya, ketika kekuatan Su Bai tumbuh dan Zombie King menurun, zombie tidak yakin perintah siapa yang harus mereka ikuti.

Zombie King memanjat. Energi kematiannya bocor. Dia telah menyerahkan energi jahat aslinya ke Su Bai dan karenanya sangat lemah; kemudian, alih-alih mengambil kembali kekuatannya, dia pensiun dengan racun dingin setelah dia makan daging Su Bai; akhirnya, dia ditabrak oleh Su Bai yang mendapat banyak keuntungan darinya.

Semua ini melampaui "nasib buruk". Zombie King tidak berdamai dengan kegagalannya.

Su Bai masih menatapnya dengan acuh tak acuh, yang membuat Zombie King merasa benar-benar tak berdaya. Bagi Raja Zombie, Su Bai seperti permen karet yang tidak akan dikunyah. Dan pertarungan mereka berakhir dengan kemenangan Su Bai. Sekarang merasakan aura suram dari Su Bai, Raja Zombie tidak bisa mengatakan berapa banyak Su Bai telah mendapat manfaat dari energi jahatnya. Tapi dia dalam kondisi yang buruk dan tidak mampu bertarung lagi.

Tadi dia ketakutan.

"Beraninya kau melakukan kejahatan di wilayahku!"

Saat itu, raungan datang dari kejauhan. Lam muncul di dekat pintu kamar, dengan mata terbuka lebar. Dia benar-benar terlihat suci; dia penuh belas kasihan dengan kekuatan besar, dan tidak berpura-pura menjadi orang suci karena dia seorang suci.

The Zombie King akhirnya mengambil keputusan, berbalik dan menghilang sebagai asap hitam pekat.

Su Bai benar-benar ingin menghentikannya dan bertanya kepadanya tentang kultivasi. Dia akan memilikinya jika dia bisa.

Saat Zombie King menghilang, zombie lainnya mengikutinya. Lam tidak menghentikan mereka. Meskipun zombie-zombie ini akan menjadi masalah besar di luar sana, dia hanya berdiri saja dengan acuh tak acuh.

Setelah semua zombie pergi, Lam segera berjongkok dengan tangannya memegang pintu dan ekspresi menyakitkan di wajahnya. Jelas, dia baru saja bangun dan terlalu lemah untuk bertarung. Dia hanya menggertak. Tapi itu berhasil; penampilannya adalah yang terakhir untuk memecahkan Zombie King.

Fatty, dengan luka di sekujur tubuhnya, berjalan ke Su Bai sambil bergumam pada dirinya sendiri tentang detoksifikasi dengan nasi ketan dan menepuk bahu Su Bai.

"Bai, itu luar biasa!"

Namun, dengan tepukan Fatty, Su Bai jatuh.

"……" Fatty: "Apa-apaan ini? Anda selamat dari zombie tetapi terbunuh oleh saya? Hanya dengan tepukan? "

…

Setelah koma yang lama, Su Bai membuka matanya dan mendapati dirinya berbaring di tempat tidur dan dibungkus dengan kain. Luka-lukanya terikat, tetapi dia tahu itu tidak perlu karena mereka harus hampir sembuh.

Kuan sedang duduk di samping tempat tidur. Dia sedang tidur tetapi bangun ketika dia mendengar Su Bai duduk. Segera, dia berdiri dan berkata dengan jengkel:

"Aku akan pergi mencari guruku."

Su Bai hanya duduk diam di tempat tidur. Bibirnya pucat. Rasanya baik-baik saja ketika dia koma, tetapi begitu dia bangun, keinginan untuk darah segar kembali kepadanya. Sekarang dia harus berjuang melawan itu, seperti penarikan dari narkoba.

Lam berjalan masuk. Kepalanya dibalut perban dan langkahnya tampak lemah. Tapi dia tidak mengatakan apa-apa tentang kesalahpahaman sebelumnya, hanya duduk di samping Su Bai dan mulai memeriksa nadinya dengan jari-jarinya di pergelangan tangan Su Bai.

Su Bai memandang Lam. Jujur, bahkan sampai sekarang, Su Bai masih berpikir itu adalah lelucon buruk bahwa Radio Mengerikan telah mengambil Lam Ching-Ying dari dunia nyata dan memasukkannya ke dunia cerita. Untuk membuat cerita lebih menarik, tidak ada yang tidak bisa dilakukan oleh Radio Dreadful sialan itu. Namun, dia telah menonton film Lam di layar sejak dia masih kecil. Sekarang menatapnya dari dekat, dia merasa aneh.

Lam memang … sangat jelek …

Lam tidak tahu apa yang dipikirkan Su Bai. Namun, dia sedikit malu, bahkan tampak bersalah atas sesuatu. Dia batuk, mengambil tangannya dan berkata:

"Sejujurnya, aku tidak bisa mengatakan apa pun dari nadimu."

Su Bai tersenyum. Tentu saja, dia bukan manusia atau zombie, bagaimana dia bisa mengatakan apa pun hanya dari denyut nadinya.

“Tapi ketika aku memeriksa lukamu, aku menyadari bahwa kau kehilangan banyak darah dan energi, bahkan di luar sepengetahuanku. Jadi saya bertanya kepada Penasihat Chen untuk beberapa manik-manik merah yang dia beli dari beberapa penjual Tibet, menumbuknya menjadi bubuk dan menyebarkannya ke luka Anda. Lalu…"

Lam berhenti bicara.

Tapi Su Bai tahu apa yang ingin dia katakan. Dia pasti kaget dengan seberapa cepat lukanya sembuh.

“Bhikkhu Tibet telah memberi tahu saya tentang misimu. Maaf tentang kesalahan saya. "Lam meminta maaf dengan tulus.

"Sudahlah." Su Bai tidak peduli bahwa Lam mencoba membunuhnya. Itu hanya konsekuensi dari kesalahan.

Saat itu, Gyatso muncul di dekat pintu.

Lam bangun, "Aku akan meninggalkan kalian untuk berbicara. Saya pergi keluar. Ngomong-ngomong, aku akan menemukan zombie itu malam ini. Mereka mungkin berbahaya bagi orang lain. ”

"Kami akan ikut denganmu," kata Su Bai.

Lam tersenyum, "Terima kasih."

Lalu dia mengangguk ke Gyatso dan berjalan keluar.

Gyatso pergi ke Su Bai dan memeriksanya. "Kamu terlihat sehat."

Sekarang Gyatso tampak agak berbeda. Dia lebih terkendali, dan bahkan temperamennya telah berubah secara dramatis, tetapi Su Bai tidak dapat benar-benar mengetahui apa perubahan itu.

"Lebih atau kurang. Apa itu pil merah? "Tanya Su Bai.

"Itu dimurnikan dari esensi dan darah yak dan hewan lainnya. Orang-orang di Central Plains menggunakannya untuk meningkatkan kemampuan seksual mereka. "Gyatso mengambil segelas air untuk dirinya sendiri dan meneguk," Terima kasih kepada Lam dan pil ini, kalau tidak aku harus membunuh beberapa orang demi darah. "

Su Bai tahu Gyatso tidak akan ragu untuk melakukan itu. Tujuh mungkin tidak, tetapi Gyatso, sebagai keturunan dari Buddhisme Esoterik, ia tidak akan merasakan hal buruk tentang praktik seperti itu.

"Di mana Fatty?"

"Bisakah kamu berjalan?" Gyatso tidak menjawab.

"Anda kenal saya. Selama saya bangun, itu tidak akan menjadi masalah. "

"Aku benar-benar iri padamu karena darah seperti itu." Gyatso tersenyum, "Dia ada di kamar sebelah."

Su Bai turun dari tempat tidur, "Bisakah aku pergi menemuinya?"

"Kamu yakin?"

"Kenapa bertanya?"

"Sudahlah. Aku akan pergi bersamamu."

Su Bai dan Gyatso berjalan ke pintu sebelah. Fatty sedang duduk di bak mandi, tetapi air di dalamnya tampak berlumpur karena dicampur dengan sesuatu seperti nasi ketan.

Fatty melihat Su Bai dan menunjukkan kepadanya tatapan pahit:

"Bai, bantu aku!"

"Dengan apa?" Su Bai sedikit bingung.

Namun, pada saat berikutnya, dia melihat seekor ular muncul dari bawah air, naik ke bahu Fatty dan mengeluarkan lidahnya.

“F * ck! Saya menyuruh Lam untuk mengambilkan saya nasi ketan lama untuk mengeluarkan ptomaine, tetapi dia mengatakan ular-ular ini juga bisa melakukan itu dan memasukkan begitu banyak ular ke dalam bak mandi saya! Saya takut ular! Ketakutan!"

“Dia bilang itu akan berhasil, jadi kamu harus menikmatinya. Dia adalah profesional. "

"Mudah untuk dikatakan! Apakah Anda tahu bagaimana rasanya ketika begitu banyak ular berbisa berenang di sekitar bola Anda? "Kata Fatty pahit.

Kemudian dia sepertinya mengingat sesuatu: “Ngomong-ngomong, aku bertemu dengan seorang biarawan di sarang iblis itu, dia memberitahuku untuk memberitahumu sesuatu.”

Su Bai mengangkat alisnya, "Apa?"

"Dia berkata: 'Dunia cerita ini tidak lain hanyalah sebuah lelucon'." Fatty mengerutkan kening, "Aku tidak pernah tahu apa artinya itu."

"Dunia cerita ini tidak lebih dari lelucon?" Su Bai mengulangi dalam benaknya, lalu dia memandangi Gyatso tapi dia juga berpikir keras. Jadi dia menoleh ke Fatty. "Kamu melihatnya, mengapa kamu tidak keluar bersama-sama?"

“Kami sedang menghancurkan patung Buddha untuk mendapatkan Sarira [1] di dalamnya, lalu datanglah seekor rubah iblis, bhikkhu itu menyuruh saya pergi dulu dan dia akan mengamankan bagian belakang.”

Su Bai terkejut. Dia memang menganggap Tujuh sebagai biksu yang agak baik, tetapi sepertinya dia tidak begitu murah hati di dunia cerita.

"Lalu?" Tanya Gyatso.

"Lalu …" Fatty menggosok giginya. “Dia menendangku dari patung Buddha itu dan melarikan diri dengan Sarira itu! Hanya sesaat, rasanya benar-benar menyentuh! ”

————————————

KAKI:

[1] Sarira: Ini adalah istilah umum yang merujuk pada peninggalan Buddha, meskipun dalam penggunaan umum biasanya merujuk pada benda berbentuk seperti mutiara atau kristal yang konon ditemukan di antara abu yang dikremasi dari guru spiritual Buddha. —Wikipedia