DRG – Chapter 129

Bab 129: All Down

Penerjemah: Editor CatCyan_: Zayn_

Emosi Su Bai, Seven, Gyatso dan Fatty telah mencapai dasar, kemudian dengan penampilan Lam Chin-Ying, mereka bangkit dengan harapan. Tetapi akhirnya, dengan kematian Lam Chin-Ying yang tiba-tiba, mereka seperti jatuh ke dalam jurang.

"F * ck … Kamu pasti bercanda! Anda memilih tempat yang sempurna dan waktu yang sempurna hanya untuk mengatakan begitu banyak omong kosong dan mati sebelum master stroke Anda? Anda tidak bisa serius … "

Lemak masih menempel di dinding. Dia benar-benar ingin menangis.

"Itu …" Gyatso mengangkat kepalanya dan bersandar ke dinding dengan rasa sakit. Indera Lam Chin-Ying benar-benar hilang, Gyatso tahu apa artinya itu. Meskipun dia menderita kesakitan, dia ingin tertawa pahit.

"Amit …" Tujuh tidak bisa menyelesaikan doanya. Dia menutup matanya seolah-olah dia tidak ingin melihat dunia ini lagi karena tidak ada yang tersisa untuk hidup.

Su Bai menekan jantungnya sambil berlutut dengan kepala menempel di tanah. Dia dekat dengan Lam Chin-Ying. Dia telah mati secara heroik dengan jejak resolusi.

Itu bisa dilihat di wajahnya: kebencian terhadap kejahatan.

Serta dedikasinya untuk mati bersama si jahat.

Dan kebesaran mengorbankan dirinya untuk kedamaian dan kemakmuran.

Tapi dia sudah mati.

"Apa yang telah kamu lakukan, kawan?"

Su Bai bergumam sambil berusaha menahan rasa sakit yang tajam di dadanya. Dia mulai berpikir bahwa hatinya akan berhenti karena kemunculan tiba-tiba Lam Chin-Ying dan kematian mendadak bahkan jika itu tidak terlalu menyakitkan karena lukisan itu.

Dalam lukisan itu, mangkuk kayu muncul di tangan orang tua itu. Dia melemparkan ke tanah di depannya.

Mangkuk itu bukan untuk makanan tetapi untuk jiwa.

Cahaya putih datang dari lukisan itu dan mendarat di Gyatso.

Anak laki-laki Gyatso rusak parah, tetapi kerinduannya untuk bertahan hidup sangat kuat. Lukisan itu menginginkan boneka jiwa, jadi ia ingin menaklukkan jiwa mereka.

Gyatso diselimuti cahaya putih.

Kemudian…

Dia berdiri.

Di depannya, gurunya muncul.

"Berlutut, anakku."

Gurunya masih tampak berbelas kasih.

"Tidak, aku tidak akan."

Gyatso berdiri dengan kokoh. Dia tahu di mana dia berada, dan dia tahu ini bukan gurunya. Tapi itu terdengar dan terasa persis seperti gurunya. Itu sangat nyata sehingga dia sedikit bingung.

Gurunya menghilang. Selanjutnya, seorang lelaki tua muncul dengan senyum ramah. Dia memandang Gyatso:

"Aku Buddha Hidupmu. Berlutut."

“Kamu bukan Buddha yang Hidup! Anda iblis! "Gyatso meraung marah," Anda tidak membawa apa pun kepada orang-orang kami kecuali untuk diskriminasi dan bencana! "

Pria tua itu menghilang.

Tapi…

Berikutnya…

Dengan Sanskerta yang mempesona, seorang Buddha sejati muncul, bersinar dengan kekuatan yang luar biasa.

Itu adalah kekuatan sejati seorang Buddhis sejati!

Dada Gyatso berdebar. Dia harus menundukkan kepalanya.

Itu adalah keyakinannya, dukungan spiritualnya, totemnya sejak dia masih kecil!

"Kegagalan…"

Dia tidak punya pilihan selain berlutut.

Wajahnya muncul di mangkuk lelaki tua di lukisan itu.

Kemudian…

… Sinar putih kedua dikirim dari lukisan itu dan mendarat di Fatty.

Fatty berdiri dalam cahaya bergumam:

"Simpan itu! Saya tidak berlutut! "

"Bahkan sebelum kakekmu tercinta? Anakku yang baik? ”

Seorang lelaki tua berseragam tentara berdiri di depan Fatty.

"Sial! Itu terlihat sangat nyata, kakek! Jika saya tidak mengirim Anda ke krematorium dan membakar Anda secara langsung, saya akan berpikir Anda akan hidup kembali! "

"Kamu keparat! Jangan bicara dengan kakekmu seperti itu! Saya meminta Anda untuk tidak membakar saya lagi dan lagi! Saya bilang untuk menguburkan saya di kuburan yang saya pilih sebelum saya mati! Itu adalah tempat yang baik, dan keluarga kami akan diberkati jika saya dimakamkan di sana! Saya menyimpannya meskipun ada orang lain yang menawarkan kekayaan! ”

Fatty segera memasang wajah sedih, “Aku menguburmu di sana bersama ayahku! Tetapi seseorang di desa pergi untuk memberi tahu pihak berwenang! Akhirnya, beberapa orang di pemerintahan datang dan memerintahkan kami untuk menggali dan membakar Anda! Saya tidak punya pilihan!"

“Lupakan saja, mungkin keluarga kita tidak disukai nasibnya. Berlutut di hadapan saya dan saya akan memaafkan Anda. "

Fatty segera menyeka air matanya dan bercanda, "Tentu, ketika itu festival! Saya akan berlutut di depan buku tebal Anda! Selama Anda suka! "

Pria tua itu menghilang dengan kata-kata Fatty.

Fatty berkata, “Memperlakukanku agar berlutut? Ha, kamu harus bekerja lebih keras. ”

Saat itu, lingkungan berubah. Fatty mendapati dirinya berdiri di jembatan beton. Adegan seperti itu membuat tulang punggung Fatty merinding. Kemudian dia menjulurkan kepalanya dan melihat seorang pria di dalam air. Dia terlalu lelah untuk berjuang dan tenggelam, tetapi matanya tertuju pada Fatty.

"Kegagalan…"

Fatty berlutut di jembatan. Pada saat itu, bayangan seorang anak laki-laki kecil yang gemuk muncul di sampingnya. Bocah laki-laki itu memegang es lilin di satu tangan dan sejumlah uang di tangan lainnya, dan memandang ke bawah jembatan dengan takjub.

"Aku minta maaf … aku sangat menyesal … sangat menyesal …" Fatty terus meminta maaf, "Itu hanya lelucon, aku tidak tahu kau akan tenggelam …"

Dalam lukisan itu, wajah lain muncul di mangkuk kayu pria tua itu. Itu Fatty.

Lalu cahaya putih keluar lagi dan mendarat di Tujuh.

Tujuh berdiri di bawah cahaya. Seorang Buddha kuno muncul di depannya.

"Amitabh," Seven menyatukan kedua telapak tangannya untuk menunjukkan rasa hormatnya.

"Berlutut." Kata Sang Buddha.

Tujuh menggelengkan kepalanya dan tersenyum, “Akhirnya, aku akan menjadi seorang Buddha. Tidak perlu berlutut di hadapan Anda. "

Segera setelah itu, Sang Buddha menghilang.

Kemudian, seorang wanita muncul di depan Tujuh. Dia mengenakan jaket usang, dan mendaur ulang sampah dengan trolly.

Tujuh tidak bisa menahan untuk menelan.

Roda itu berat. Untuk merawat suaminya yang sakit dan membawa uang kepada putranya di kuil, dia harus bekerja berjam-jam setiap hari untuk mengumpulkan limbah sebanyak mungkin.

Ketika naik lereng, dia tergelincir, lalu trolly tergelincir ke bawah dan menjatuhkannya. Telapak tangan dan lututnya berdarah.

Dia meludah ke telapak tangannya dan mengepulkan debu, lalu mengepalkan tinjunya, bangkit dan mulai mendorong trolly ke atas lereng lagi.

Tujuh melihat ini dan menghela nafas.

"Amitabh."

Dia tidak bersalah kepada siapa pun kecuali ibunya. Dia bersikeras menjadi bhikkhu dan menyerahkan semua beban kepada ibunya. Ketika dia berhasil dan kembali, ayahnya telah meninggal dan ibunya sedang sekarat karena penyakit yang tidak dapat disembuhkan. Tidak lama setelah kepulangannya, ibunya meninggal seolah-olah dia telah memenuhi harapan terbesarnya, sebelum Tujuh bisa melepas gaun biarawannya dan mengenakan pakaian normalnya.

Perlahan, Tujuh berlutut.

Wajahnya muncul di mangkuk lelaki tua di lukisan itu.

Pada saat ini, Gyatso masih bersandar pada dinding di aula, Fatty masih dipaku di dinding berbatu, dan Tujuh masih terbaring di ilalang. Tubuh mereka masih hidup, tetapi jiwa mereka sudah ada di lukisan itu.

Su Bai berkedip. Lalu cahaya putih mendarat di atasnya.

Akhirnya…

… gilirannya.

Dalam cahaya putih, Su Bai merasa sakitnya sudah hilang.

Tapi dia merasa berat hati. Berlemak, Gyatso, dan bahkan Tujuh yang memiliki pikiran paling kuat, mereka semua sedih.

Dia tidak yakin apakah dia bisa bersikeras untuk tidak berlutut, karena dia tahu apa yang akan dia lihat.

Di hadapannya, Gyatso berlutut di hadapan satu-satunya keyakinannya. Dia tidak punya pilihan meskipun dia tahu itu tidak benar, meskipun dia tahu apa yang akan menunggunya. Jika dia tidak berlutut, dia akan menghancurkan kepercayaan dan dukungan spiritualnya sendiri.

Fatty melihat pria yang tenggelam karena lelucon nakal ketika dia masih kecil. Itu selalu menjadi mimpi buruk Fatty. Bahkan setelah dia membunuh begitu banyak orang, dia masih ingat penampilan pria ini. Tidak seperti yang lain, pria ini telah menghantuinya seumur hidup. Dia bersalah karena itu selama beberapa dekade. Jadi dia berlutut.

Tujuh melihat ibunya sendiri dan tidak punya pilihan selain berlutut karena dia sangat bersalah. Jika dia tidak egois dan bersikeras menjadi seorang bhikkhu, dia akan membantu ibunya dan hidupnya akan menjadi lebih mudah baginya.

Yang lainnya berlutut. Sekarang Su Bai hanya menunggu nasibnya.

Dia tahu dia mungkin akan gagal untuk menolak, tetapi dia benar-benar ingin melihat orang tuanya untuk sekali lagi. Lagipula tidak ada harapan untuk menang, jadi …

Senang rasanya melihat orangtuanya dan mendengar suara mereka sebelum kematiannya.

Namun, Su Bai menunggu lama tetapi tidak ada yang terjadi.

Hah?

Apa yang sedang terjadi?

Tepat ketika Su Bai bingung, dia mendengar suara kaki telanjang mengenai tanah dengan cahaya putih.

Dia berbalik ke suara.

Seorang pria kecil yang lembut sedang merangkak ke arah Su Bai. Dia bahkan lebih imut mengenakan bungkus perut merah [1]. Saat mendekat, dia juga melambaikan tangan mungilnya:

"Memeluk…"

————————————

KAKI:

[1] Bungkus perut: Bentuk tradisional Cina berupa korset atau rompi, yang awalnya dikenakan sebagai kaos dengan khasiat obat. Dengan pembukaan Cina, kadang-kadang ditemukan dalam mode Cina Barat dan modern sebagai blus tanpa lengan dan dan backless halter top.