DRG – Chapter 154

Bab 154: Terobosan Baru!

Penerjemah: MrJ_ Editor: Zayn_

Sebuah jaring besar perlahan-lahan tersebar. Mungkin para siswa yang terlibat dari dua puluh tahun yang lalu tidak merasakan apa-apa tentang itu tetapi Su Bai sebagai orang luar bisa merasakan tekanan yang menyesakkan di dalam hatinya.

Manusia, kadang-kadang, bisa berubah menjadi begitu mengerikan. Asalkan ada metode yang cocok, asalkan ada primer yang sesuai. Hampir seratus mahasiswa Universitas Hushang, yang masa depannya tidak terbatas dan yang dianggap sebagai anak-anak surga yang sombong, mengubah satu per satu menjadi setan yang mengirim orang lain ke dalam jebakan maut dan mulai menggunakan catatan itu sebagai metode komunikasi untuk mengusulkan dan merencanakan sebuah pembunuhan.

Semua ini semudah melakukan tes di laboratorium. Kali ini tampaknya seperti eksperimen biasa, bahkan jika hasilnya akan menyebabkan akhir kehidupan seperti milik mereka.

Su Bai yakin, sembilan puluh sembilan dari seratus siswa tidak akan berani mengambil pisau dan membunuh seseorang. Adapun orang yang tersisa, sulit untuk mengatakannya karena mereka bukan orang bodoh.

Namun, penyelenggara hanya menggunakan metode sederhana ini untuk menyampaikan catatan kecil setiap hari, membimbing mereka dengan sabar dan sistematis; itu sudah cukup untuk membuat mereka terlibat dalam permainan yang gugup dan menarik ini. Mayoritas dari mereka tidak pernah benar-benar berpikir apa yang akan mereka lakukan jika Wang Xue benar-benar mati. Ini karena mereka telah terlibat dengan sepenuh hati dalam permainan yang menarik ini dan tidak bisa membebaskan diri dari itu.

Ini membuat Su Bai memikirkan pemasaran multi-level. Ya, pemasaran multi-level.

Melalui metode ini menyampaikan pesan melalui catatan, kata-kata tertentu ditambah kelompok yang difilter, ini sudah cukup untuk melakukan jenis cuci otak khusus untuk siswa berprestasi ini. Perusahaan-perusahaan yang melakukan pemasaran multi-level dua puluh tahun kemudian hanya tahu cara meneriakkan slogan dan memainkan musik. Dibandingkan dengan pemandangan yang dilihat Su Bai, perusahaan-perusahaan ini memucat menjadi tidak berarti jika dibandingkan.

Su Bai hanya duduk di kelas ini ketika langit berubah gelap dan cerah kembali. Hari demi hari, dia hanya duduk di sana melihat para siswa di sekitarnya masuk dan keluar tanpa henti, melihat bayangan semakin sibuk setelah lampu dimatikan oleh administrator.

Isi catatan terus berubah tanpa henti. Su Bai menemukan sesuatu yang aneh tentang isinya; kata-kata itu tidak memiliki standar yang sama dari catatan sebelumnya. Su Bai menebak-nebak isi catatan itu karena Chu Jianguo tidak memberikannya, dan mereka semua potongan berdasarkan petunjuk.

Kata-kata dalam kesimpulan seharusnya memiliki makna yang sama dengan isinya, tetapi Su Bai merasa itu adalah gaya artistik. Jenis permainan pembunuhan ini memberi perhatian khusus pada detailnya. Bahkan simbol terkecil adalah hasil kesengajaan pihak lain.

Namun, kereta pemikiran dan proses secara umum dipajang dengan jelas di depan Su Bai, isi catatan-catatan itu sebagai berikut:

…

“Saya telah mengumpulkan metode dari beberapa siswa; Saya menemukan itu tidak buruk. Mari kita renungkan bersama metode mana yang menurut Anda paling cocok:

“Metode pertama adalah keracunan. Salah satu siswa mengusulkan zat beracun dan bukan racun khas tetapi zat khusus. Praktis tidak ada cara bagi rumah sakit untuk mengujinya.

“Metode kedua adalah mengundang gadis itu keluar, lalu minta beberapa pria kuat yang bertugas membunuhnya dan menggerakkan tubuhnya. Beberapa gadis bertanggung jawab atas akibatnya dan menjadi alibi dari yang lain.

“Metode ketiga adalah menggunakan banyak metode untuk mengancamnya, misalnya, mengiriminya surat ancaman. Misalnya, minta beberapa orang membuat hal-hal aneh yang terjadi di asramanya. Biarkan gadis itu jatuh sendiri, menuntunnya untuk bunuh diri. Ada beberapa siswa yang menyarankan ini, dan salah satu dari Anda memberikan metode yang sangat rinci.

“Sejujurnya, ketika kita menyelesaikan diskusi kita, kehidupan yang indah akan seperti kembang api yang indah dan cantik yang dilepaskan oleh tangan kita.

"Cantik, bukan?

"Aturan lama yang sama, lemparkan balasanmu ke tempat sampah."

…

"Saya telah mengumpulkan pendapat semua orang tentang tiga metode kemarin. Sebagian besar dari Anda merasa bahwa saran kedua terlalu jelas. Sangat nyaman jika lebih banyak orang terlibat, tetapi itu juga akan mudah untuk memberikan permainan. Waktu yang digunakan untuk saran ketiga terlalu lama, akan ada terlalu banyak variabel.

“Kebanyakan orang mendukung saran pertama. Bahkan ada banyak dari Anda yang bertanya zat apa yang akan digunakan. Maaf, saya tidak bisa memberi tahu semua orang karena ini rahasia.

“Aku harus merahasiakan identitasmu. Sebenarnya, ada banyak orang yang telah menerima catatan tetapi tidak lagi terlibat dalam permainan pembunuhan kali ini. Catatan yang akan mereka terima adalah ucapan meriah atau diskusi tanpa tujuan dan tidak seperti konten yang Anda baca. Mengirim catatan kepada mereka hanya untuk menutupi dan juga untuk memastikan keselamatan dan rahasia semua orang.

“Itu sebabnya, ini adalah game dalam kegelapan.

“Kita bisa tidak bermoral.

"Aturan lama yang sama, lemparkan balasanmu ke tempat sampah seperti biasa."

…

"Dalam catatan hari ini, beberapa dari Anda mungkin memiliki beberapa kata tambahan, beberapa dari Anda mungkin tidak. Saya merasa terhormat untuk memberi tahu semua orang bahwa rencana kami secara resmi telah digerakkan. Ini adalah hasil dari diskusi kami selama berhari-hari. Kita masing-masing adalah bagian darinya, namun kita tidak saling mengenal. Mungkin teman sekelas Anda, mungkin pacar Anda atau bahkan orang yang Anda sukai.

“Apakah menurut Anda ini menarik?

“Saya percaya, mereka yang menerima konten khusus akan menyelesaikan rencana kami, membiarkan langkah pertama dari rencana kami berhasil.

Aturan lama yang sama, lemparkan balasan Anda ke tempat sampah seperti biasa. "

…

“Mengumumkan kemajuan kepada semua orang: dengan upaya beberapa siswa, kami telah memperoleh substansi yang kami butuhkan. Kami telah berhasil setengah dari rencana kami. Selanjutnya adalah bagaimana kita akan membiarkan dia meminum zat ini.

“Namun, jangan khawatir, saya telah meninggalkan pesan khusus kepada sekelompok orang tertentu dalam catatan hari ini. Saya percaya mereka akan seperti beberapa siswa kemarin; mereka tidak akan mengecewakan harapan kita.

"Aturan lama yang sama, lemparkan balasanmu ke tempat sampah seperti biasa."

…

“Pengumuman lanjutan tentang perkembangan game pembunuhan. Hari ini, beberapa orang itu tidak menyelesaikan tugas mereka, tetapi kami tidak akan menyerah. Akan ada orang lain yang akan menerima pesan khusus di bagian bawah catatan, mari kita terus menunggu dan melihat. Saya percaya kita hanyalah langkah kecil dari kesuksesan.

"Aturan lama yang sama, lemparkan balasanmu ke tempat sampah seperti biasa."

…

“Misi telah selesai.

Dalam pesan catatan hari ini, saya hanya ingin memberi tahu semua orang beberapa berita. Setelah Anda selesai membaca pesan hari ini, hancurkan di tempat.

“Harap diingat, Anda semua adalah peserta dalam insiden ini. Kalian semua juga pembunuh. Tanganmu juga direndam dalam darah dosa.

“Karena itu, tolong jaga mulutmu sendiri.

"Jangan mengatakan apa yang tidak seharusnya kamu katakan.

"Jangan melakukan apa yang seharusnya tidak kamu lakukan.

“Ada lebih dari seratus siswa di sini yang mengawasimu. Meskipun Anda tidak tahu siapa itu siapa, dan Anda tidak jelas siapa yang telah berpartisipasi dalam game ini, saya tahu dan mengerti dengan jelas.

"Tidak ada lagi aturan lama, hancurkan surat ini di tempat."

…

Su Bai menutup buku catatan Chu Jianguo. Alisnya berkerut erat. Ini adalah hasil penyelidikan Chu Jianguo tahun itu. Bahkan mungkin penyelidikan pribadi Chu Jianguo setelah atasan menghentikan penyelidikan kasus ini.

Su Bai mengambil sebotol air mineral. Dia membuka topi dan meneguk. Tiba-tiba Su Bai merasa sangat sedih. Pada saat yang sama, ada juga perasaan keraguan yang mendalam.

Pada saat itu, gambar Wang Xue dan Xiao Hui berkedip tanpa henti di kepala Su Bai, diikuti dengan catatan demi catatan. Perasaan aneh dan aneh terus menghantui pikiran Su Bai, tetapi dia tidak bisa memahaminya.

Su Bai mengeluarkan teleponnya; dia ingin mencari di web untuk diskusi web dan spekulasi dari kasus 1994. Namun, tidak disebutkan tentang catatan tersebut. Sudah jelas bahwa tidak peduli seberapa pintar netizen itu, mereka tidak benar-benar profesional dan tidak memenuhi syarat untuk menghubungi orang-orang inti.

Tiba-tiba Su Bai membuka folder yang diambilnya dari ruang belajar Aroma. Pada saat itu, paman Aroma ingin membuat nama untuk dirinya sendiri melalui kasus ini tetapi jelas gagal pada akhirnya. Bahkan Chu Jianguo enggan berbicara tentang kasus ini, belum lagi orang lain.

Dia terus membolak-balik informasi.

Su Bai terus memutar ulang isi buku catatan Chu Jianguo di kepalanya.

Sepotong informasi jatuh. Su Bai menunduk dan mengambilnya. Makalah ini mencatat garis waktu ketika Wang Xue diracuni dan menerima perawatan. Su Bai melirik informasi:

“Dari 24 November 1994 dan seterusnya, Wang Xue mulai menunjukkan gejala keracunan yang aneh: Dimulai dengan sakit perut, kehilangan nafsu makan; Setelah (5 Desember) sakit perut akut; Akhirnya (8 Desember) Rambutnya mulai rontok dan ia menjadi botak dalam beberapa hari.

23 Desember, Wang Xue dirawat di Bangsal Gastroenterologi Rumah Sakit Shanghai Tongren. Meskipun penyebab penyakitnya tidak ditemukan, kondisi Wang Xue membaik setelah tinggal selama sebulan dan rambutnya tumbuh kembali. Dia diberhentikan pada 23 Januari 1995.

20 Februari 1995, liburan musim dingin berakhir dan semester baru dimulai. Wang Xue kembali ke sekolah.

6 Maret 1995, penyakit Wang Xue memburuk. Kakinya sangat kesakitan dan dia mengalami pusing. Orang tua Wang Xue mengirimnya ke Rumah Sakit Ketiga Universitas Peking untuk mencari bantuan.

… "

Murid-murid Su Bai tiba-tiba membesar. Jarinya menunjuk pada sederet kata.

Wang Xue diracun tetapi kemudian pulih. Ketika semester baru dimulai, kondisinya memburuk. Pada akhirnya, itu tidak dapat diperbaiki dan dia meninggal secara tragis.

Bibir Su Bai langsung mengering. Di sini, ya, di sini. Chu Jianguo sendiri mengabaikan detail. Dengan kata lain, Chu Jianguo tidak mengabaikan detail ini tetapi salah memahami detail ini.

Wang Xue diracun, tetapi dia pulih setelah menerima perawatan di rumah sakit. Kondisinya memburuk ketika dia kembali ke sekolah. Meskipun penyelidikan menunjuk ke arah keracunan talium pada akhirnya, dia masih meninggal.

Su Bai memikirkan isi not terakhir, "Tidak ada aturan lama, hancurkan not ini segera."

Jika…

Jika…

Jika…

Jika keracunan pertama Wang Xue bukan thallium, mungkin Wang Xue pada saat itu sudah pulih. Ketika dia kembali ke sekolah, dia sudah sehat, yang berarti kondisinya semakin memburuk … keracunan sekali lagi!

Ini juga berarti bahwa seseorang memulai permainan pembunuhan baru ketika permainan pembunuhan sebelumnya berakhir!

Game pembunuhan ini diorganisir dua kali!

Su Bai menggosok wajahnya dengan kedua tangannya. "Chu Jianguo pasti menginterogasi secara pribadi salah satu peserta tahun itu. Mungkin salah satu mahasiswa. Berdasarkan uraian pihak lain dan pemahaman serta alasan Chu Jianguo sendiri sebagai penyelidik tua, ia menulis jalannya peristiwa yang dikurangkan dalam buku catatan ini. Tetapi bagaimana jika peserta yang ditemukan Chu Jianguo hanya berpartisipasi dalam permainan pembunuhan pertama tetapi tidak berpartisipasi dalam permainan kedua? "