ICTIF – Chapter 14

Bab 14: Publisitas

Penerjemah: Aristophaneso Editor: Caron_

"Dua ribu masing-masing?"

"Apakah dikatakan dua ribu?"

Gadis-gadis melihat angka-angka dan terengah-engah, menatap Chu Xian karena terkejut.

"Bos, apakah Anda menulis ini dengan benar? Satu untuk dua ribu? Apakah maksud Anda tangki untuk dua ribu? "

"Tidak ada kesalahan – dua ribu untuk satu!" Kata Chu Xian sambil tersenyum. "Semua dari mereka adalah ikan mas berkualitas, sangat langka."

“Kawan tampan, dua ribu? Satu untuk seribu? Apakah mereka terbuat dari emas? ”Salah satu gadis menatapnya, bingung.

"Tidak ada kesalahan. Saya baru saja menjual enam! ”Kata Chu Xian sambil terkekeh.

"Ini …" kedua gadis itu berbagi pandangan dan tersenyum pahit, berkata, "Bukankah ikan masmu terlalu mahal? Bagaimana mereka bisa semahal ini? Tidak bisakah Anda membuatnya lebih murah? "

"Heh," Chu Xian tertawa dan tidak menjawab.

"Ayy!" Desah para gadis. Mereka tahu diskon tidak mungkin hanya dari ekspresinya; bahkan itu mungkin, tidak mungkin dia menurunkan harga menjadi puluhan RMB.

"Terlalu mahal. Terlalu mahal! Saya hanya akan mengambil beberapa gambar! "Gadis cantik itu berkata dengan ekspresi tertekan, mengeluarkan ponselnya untuk mengambil beberapa foto. Gadis-gadis lain mengikuti dan juga mengeluarkan ponsel mereka.

"Saya akan memposting video di Momen saya dan menunjukkan kepada teman-teman saya ikan mas yang mahal ini!"

“Posting saya akan mengatakan,‘ jika kamu membelikanku satu tangki ikan mas ini, aku akan menjadi pacarmu! ’Haha! Saya tidak akan memberi tahu mereka harganya! "

"Qing Qing! Anda tidak bisa menipu orang seperti itu! Jika anak-anak mengejar Anda melihat ini, mereka akan meludahkan darah! "

“Heng (1)! Jika mereka ingin mengejar wanita ini, mereka akan membutuhkan gaya nyata untuk merayu saya! "

Saat para gadis mengobrol di samping, wajah Chu Xian menghitam, berdoa dalam hati untuk anak-anak lelaki itu.

“Bos, bisakah aku mengambil tank ini dan mengambil foto?” Gadis jangkung dan ramping itu bertanya dengan malu-malu.

"Yakin. Jangan jatuhkan itu! "Jawab Chu Xian dengan anggukan.

"Hehe!" Gadis itu tertawa dengan anggukan bahagia. "Santai bos, aku tidak akan menjatuhkannya. Itu bernilai lebih dari saya! Ayo, gadis-gadis, ambil beberapa foto untukku! ”

"Su Ya, jika kamu tidak mampu membeli ikan maka tetap menemani bosnya. Mungkin dia tidak akan membuatmu membayar! "

"Kamu mati, idiot! Ambil fotonya dengan cepat! Kamu sangat menyebalkan! "

Chu Xian tersenyum ke samping ketika para gadis mengobrol dan tertawa bersama.

Keempat gadis itu pergi setelah beberapa saat. Meskipun dia tidak melakukan penjualan, Chu Xian tidak keberatan. Dia terus bermain dengan teleponnya. Beberapa kelompok orang masuk dan keluar, tetapi mereka semua mundur ketika mereka melihat harga.

Sebagian besar pelanggan mengambil foto dan membayar fokus khusus pada label harga di tangki ikan.

Dalam jaringan orang-orang yang menggunakan Momen-momen WeChat, toko kecil Chu Xian perlahan-lahan mulai diperhatikan.

"Selamat datang, masuk dan lihatlah sekeliling!" Kata Chu Xian ketika dia melihat seseorang masuk. Dia mendongak dan kembali ke bacaan ikan hiasnya.

“Ck tk. Semuanya berubah dalam sehari! "

Sebuah suara yang akrab menyapu toko dan Chu Xian tertegun sejenak; mengangkat kepalanya, Chu Xian melihat sang Penyihir dengan senyum lebar. “Selamat datang, cantik. Masuk, duduk. Duduk! Apakah Anda ingin minum? "

"Eh," Xiao Xiao sedikit tercengang dengan perhatian Chu Xian. "Tidak, terima kasih, aku di sini hanya untuk melihat ikan masmu hari ini."

"Heh. Lihatlah sekeliling. Semua ikan mas ada di sini – saya perkenalkan Anda! ”Chu Xian mendekatinya. Dia begitu perhatian bukan karena dia tertarik padanya atau karena dia pikir dia akan melakukan pembelian, tetapi karena dia masih ingin menggunakan popularitasnya untuk mengiklankan ikannya secara online. Jika dia membantunya, dia tahu dia pasti akan mendapatkan lebih banyak pelanggan.

"Tidak dibutuhkan. Saya sudah memiliki ikan mas sebelumnya, dan saya memiliki pemahaman tentang Ikan Mas Panda, Phoenix Tail, Ikan Mas Dua Belas-Merah, dll. Anda dapat terus melakukan apa yang Anda lakukan, ”jawab Xiao Xiao dengan agak waspada, dengan hati-hati memperhatikan antusiasme Chu Xian .

"Oke, lihatlah. Jika Anda suka sesuatu, saya bisa memberikan Anda diskon! "Chu Xian tersenyum. Dia hanya perlu menjalin hubungan baik dengannya sebelum mencoba hal lain.

Xiao Xiao tersenyum puas. "Baik. Saya akan melihat-lihat! "

Xiao Xiao dan Xiao Man mendekati sebuah tangki dan memandangi ikan mas.

“Xiao Xiao. Mereka benar-benar lebih cantik dari milikmu! ”

Xiao Xiao memelototinya, sedikit kesal. "Aku tidak ingin kamu mengatakan itu padaku!" Dia berbalik ke ikan mas dengan wajah penuh minat.

“Xiao Xiao, apakah kamu benar-benar akan membeli beberapa? Mereka sangat mahal! "Xiao Man bertanya setelah beberapa saat.

"Membeli? Mengapa saya harus membeli? ”Xiao Xiao menyeringai. Dia menegakkan tubuh dan menatap Chu Xian. "Kawan yang tampan, bagaimana kalau kamu memberiku ikan mas gratis?"

"Gratis?" Chu Xian tidak tahu harus berkata apa. Dengan ekspresi gelisah dia berkata, “Kecantikan, kamu tahu ikan mas saya masing-masing bernilai dua ribu. Hanya biaya dasar setidaknya 1900! ”

"Kalau begitu lupakan saja. Jika Anda tidak ingin memberi saya apa pun, saya tidak mau mereka! "Xiao Xiao menggelengkan kepalanya, kecewa. "Xiao Man, ayo pergi. Ikan mas ini terlalu mahal! "

"En. En. Terlalu mahal, saya pasti tidak mampu membelinya! "Xiao Man menggema. Xiao Man memahami temannya dengan sangat baik dan dapat merasakan bahwa Xiao Xiao memiliki salah satu idenya.

"Ini …" kata Chu Xian, tercengang sesaat. Ketika mereka mulai pergi, dia mengangkat tangannya dan berkata, “Ini. Si cantik, jika kamu benar-benar menginginkannya, aku bisa memberimu yang ini! ”

Xiao Man tertegun sejenak. Dia kemudian berbisik kepada Xiao Xiao, “Xiao Xiao, dia mungkin jatuh cinta padamu. Sekarang dia ingin mengejarmu! ”

"Itu mungkin benar!" Kata Xiao Xiao dengan mata berbinar, sangat puas dengan pesonanya sendiri.

"Tapi, kamu perlu membantuku beriklan online!" Suara Chu Xian terdengar lagi.

Wajah Xiao Xiao berubah menjadi hitam, dan dia dengan marah berkata, "Hanya satu ikan jelek dan kau ingin aku beriklan untukmu? Bahkan tidak memikirkannya! "

"Yah …" Chu Xian menatapnya dengan canggung. Dia berkata, “Kalau begitu beri harga. Berapa banyak ikan untuk iklan Anda? "

Mulut Xiao Xiao berkedut, dan dia mengerti sekarang mengapa dia begitu perhatian sebelumnya.

"Lima. Jika Anda memberi saya lima ikan mas, saya akan beriklan untuk Anda! "Xiao Xiao berkata dengan rakus, mengeluarkan kesan seekor singa menganga mulutnya.

"Lima!" Seru Chu Xian dan terdiam untuk sementara waktu. Lalu dia mengangguk, “Baik. Lima. Tapi saya harap Anda berbicara tentang ikan mas saya di aliran Anda! "

Xiao Xiao sedikit terkejut ketika dia setuju. Dengan ekspresi terkejut, dia mengangguk, berkata sambil tersenyum, “Oke. Anda mengatakannya sendiri – lima ikan mas. Anda tidak bisa mengambilnya kembali! "

"Aku tidak akan mengambilnya kembali. Jika Anda beriklan untuk saya sekarang, saya akan segera memberi Anda ikan mas! "Kata Chu Xian, mengangguk. Ikan-ikan ini hampir tidak menimbulkan biaya apa pun baginya; memberikan lima dari mereka dengan imbalan lebih banyak paparan hanya bisa menguntungkannya.

"Hmm … Oke!" Kata Xiao Xiao dengan bibir melengkung, mengeluarkan ponselnya. "Saya akan melakukan streaming di Tangan Cepat dan beriklan untuk Anda sekarang!"

Pikiran Penerjemah
Aristophaneso

(1): untuk mengerang, mendengus atau bersenandung.