IWK – Chapter 47

Volume 2: Hero Ruti ada di sini

Bab 47: Merah dan Lit rebus

Penerjemah: Tseirp

Zoltan dikelilingi oleh hamparan luas padang rumput.

Selama musim ini, para petani dari distrik utara biasanya menuju di luar benteng setinggi dua meter, atau lebih seperti dinding batu, yang mengelilingi Zoltan untuk memotong rumput dari padang rumput luar untuk mengumpulkan pakan ternak mereka dalam persiapan untuk musim dingin.

Orang-orang dari Downtown juga ingin memberi makan hewan sehingga ada banyak peserta.

Petualang miskin di bawah D-rank juga berpartisipasi sebagai pekerjaan sampingan. Frekuensinya rendah tetapi mereka bertugas memusnahkan monster setiap kali mereka muncul. Imbalan untuk pekerjaan itu rendah tetapi mereka bisa menerima makanan seperti sayuran dan tepung gandum dari petani.

Mereka dapat dengan mudah mencari nafkah dengan mengumpulkan obat-obatan herbal tetapi sifat pekerjaan ini berarti bahwa mereka akan dikelilingi oleh teman dan akan segera dibawa ke kota jika mereka menderita cedera serius. Bagi mereka, penting bahwa hampir tidak ada kebutuhan untuk mempertaruhkan nyawa mereka.

Rumput yang dikumpulkan akan ditumpuk di gudang distrik utara untuk menjadi jerami dan dijual dengan harga yang wajar begitu musim dingin tiba.

"Ini akan menjadi musim dingin segera."

Langit cerah dan cerah.

Suhunya agak dingin.

Saya mengenakan mantel di baju biasa yang saya kenakan.

Dengan tangan kiri disimpan di saku, saya sedang dalam perjalanan kembali ke toko memeluk dengan tangan kanan saya sebuah paket yang berisi sejumlah besar kentang dan keju serta kastanye sebagai bonus yang saya terima dari petani dengan imbalan obat-obatan .

"Masih hangat dibandingkan dengan Logavia."

Lit berkata ketika dia memasukkan tangannya ke dalam saku mantelku juga.

Dia memegang tangan kiriku erat-erat untuk menghangatkan tangan yang sedikit dingin.

"Apakah kamu tidak berkomentar bahwa itu masih hangat?"

"Musim dingin masih musim dingin."

Mungkin dia sedikit malu ketika Lit mengangkat bandana yang melilit lehernya sedikit untuk menutupi mulutnya.

Ketika aku memegang tangannya kembali dengan erat, aku menemukan melalui celah bandana-nya bahwa Lit sedang nyengir.

Itu agak imut jadi aku akhirnya nyengir juga.

"Ah, Red menyeringai."

Jadi, Lit mengolok-olok saya.

Sungguh tidak masuk akal.

☆☆

Kami kembali ke toko tepat sebelum tengah hari.

Masih terlalu dini untuk makan siang.

Lit mengeluarkan tiga kaleng susu 10 liter dari kotak barangnya yang ia terima dari para petani dengan cara bertukar obat.

Anda mungkin berpikir bahwa tidak apa-apa bagi saya untuk menyimpan kentang di dalam kotak barang juga, tetapi meskipun kotak barang akan mengenali susu yang disimpan di dalam kaleng, itu tidak akan mengenali tas tempat kentang disimpan dan akan menyimpan tas tersebut dan kentang di ruang alternatif yang terpisah.

Kemudian, saya harus membayangkan mereka secara terpisah ketika saya ingin mengeluarkannya, tanpa pilihan selain mengambil kentang dan keju satu demi satu.

Dan saya harus menghafal setiap jenis sayuran yang berbeda ketika memasukkannya sehingga itu adalah tugas yang cukup sulit dan menyimpannya dalam tas dan membawa dengan tangan jauh lebih cepat.

"Air susu akan memburuk jika kita tidak menggunakannya dengan cepat."

"Apakah kita akan menukar satu kaleng dengan makanan lain di pasar?"

"Ide bagus, aku akan mampir sebentar."

"Bisakah aku ikut?"

"Tentu saja."

Nah, jika ada orang lain di sekitar, mereka akan memiliki pertanyaan ini.

Siapa yang akan menonton toko jika kami berdua pergi bersama?

… Musim gugur sudah berakhir sehingga tidak dapat membantu bahwa kami berdua ingin berjalan-jalan bersama!

Gonz mungkin akan memegangi perutnya dan tertawa jika dia mendengarnya.

Tapi hanya Lit dan aku ada di sana.

Saya berencana untuk menjalani kehidupan yang menyenangkan yang tidak rasional hingga sepenuhnya.

Saya mengambil tas berisi koin tembaga biasa dan sekali lagi berangkat bersama dengan Lit.

☆☆

Ketika kami sampai di pasar, kelesuan musim panas Zoltan telah sepenuhnya berlalu ketika pemilik toko yang mengenakan pakaian yang sedikit lebih tebal mengangkat suara mereka untuk mempromosikan produk mereka.

"Sekarang kita harus menukarnya dengan apa."

Di kota-kota Benua Avalon, pembelian koin dilakukan, tetapi masih banyak yang menukar barang.

Koin tembaga biasa dengan nilai rendah yang setara dengan 0,01 Peryl pada dasarnya digunakan sebagai koin pelengkap saat melakukan barter barang.

Sebelumnya, bahkan di klinik Newman, ada seorang wanita tua yang membayar biaya perawatan menggunakan daging dan koin tembaga umum sehingga itu adalah pemandangan umum di benua ini.

Saya mendengar bahwa ekonomi uang di Benua Gelap semakin maju. Koin tembaga mereka kira-kira seukuran kelingking dan tidak seperti koin tembaga umum kami di mana bahkan ada koin tembaga buatan pribadi yang dicampur, mereka tampaknya mengukir koin tembaga mereka.

Bahkan di Benua Avalon, koin mereka berkualitas tinggi dengan harga murah sehingga ada juga negara yang mengimpor koin yang dicetak di Benua Hitam untuk digunakan sebagai koin negara mereka sendiri.

Jika seseorang berencana untuk bepergian ke Benua Gelap, mereka dapat bertukar uang di negara-negara tersebut.

Harga susu di Zoltan sedikit tinggi.

Karena itu lebih baik untuk memerah susu sapi di lingkungan yang sedikit lebih dingin.

Itu mungkin 20% lebih mahal dibandingkan dengan daerah lain.

Biasanya biayanya sekitar 5 Peryl untuk 10 liter tetapi di Zoltan, biayanya 6 Peryl.

6 Peryl setara dengan biaya hidup selama enam hari. Alih-alih menukarnya di satu toko, kita mungkin akan menukarnya dengan bahan makanan satu demi satu.

Atau untuk beberapa bahan makanan mahal yang biasanya tidak dijual.

Sebagai perbandingan, daging sapi sedikit lebih murah dibandingkan dengan susu.

Para petani berkomentar bahwa Zoltan memiliki lingkungan yang cocok untuk peternakan hewan sapi potong.

Namun, dibandingkan dengan harga daging sapi di wilayah tengah, itu tidak lebih murah bahkan 10%. Itu dijual untuk 95% dari harga di wilayah tengah, sekitar 4,5 Peryl untuk 1 kilogram.

Itu tidak terlalu menyenangkan.

"Bukankah ini musim untuk rebusan segera?"

"Rebus ya, kalau begitu, bisakah kita membeli beberapa sosis dan aku akan membuat pot-au-feu?"

“Tidak bisakah kita menambahkan daging sapi secara langsung? Saya suka daging rebus! "

“Itu juga berhasil, semur daging sapi. Sayurannya akan bawang, kol, lobak, dan daun bawang. Makanan pembuka akan berupa ikan yang diasinkan. Ayam goreng untuk pergi dengan rebusan. Setelah menyelesaikan rebusan, kita bisa menambahkan pasta dan membiarkannya berkilau. Makanan penutupnya adalah yogurt buah. ”

“Wow, itu mewah! Tetapi apakah itu baik-baik saja? Untuk hari seperti itu tanpa ada kesempatan? "

Mata Lit bersinar dari kata-kataku, tetapi dia bertanya dengan kepala sedikit miring.

Aku tersenyum untuk menghindari pertanyaan itu.

Terlalu memalukan untuk mengakui bahwa aku bahagia dan terlalu antusias karena Lit mengajukan permintaan hidangan.

☆☆

"Sudah selesai ~"

"Yay ~"

Saya menempatkan rebusan di atas meja yang kami atur di ruang tamu.

Setelah itu, saya meletakkan dudukan arang kecil menyala di atas meja.

Api itu tidak terlalu kuat tetapi radiasi panas dari arang menyebabkan rebusan memancarkan suara menggelegak.

"Mari makan."

"Ya."

Dia telah memakan sebagian besar ikan yang diasinkan sambil menunggu rebusan.

Saya agak merasa bahwa dia makan sedikit terlalu banyak meskipun itu dimaksudkan untuk menjadi hidangan pembuka, tetapi tampaknya itu adalah kekhawatiran yang tidak perlu di pihak saya ketika saya meletakkan rebusan di depannya.

Kami memiliki percakapan yang menyenangkan sementara kami memilih di rebusan.

"Pangsit ayam ini juga enak."

“Ya, aku akhirnya membelinya setelah si tukang daging sangat merekomendasikannya untuk sisa jumlah koin tembaga biasa yang aku miliki, tetapi itu pasti sesuai dengan rekomendasinya. Saya harus berterima kasih kepada tukang daging itu. "

Setelah selesai makan, saya menambahkan pasta dan membiarkannya berkilau.

Pasta sup yang menyerap rasa bahannya juga lezat.

Makanan penutup setelah makan adalah yogurt dengan potongan anggur dan pisang.

Melihat gigi manis Lit dengan senang hati memakannya, membuatku ingin bertanya apakah dia juga menginginkan bagianku.

Yah, aku makan bagianku sendiri juga. Saya suka hal-hal manis juga.

"Terima kasih untuk makanannya!"

Setelah kami berdua selesai makan, Lit tersenyum puas di wajahnya.

Dari lubuk hati saya merasakan bahwa upaya yang dilakukan untuk membuat makanan mewah hari ini sepadan hanya dengan melihat senyum itu.