IWK – Chapter 66

Bab 66: Hal-hal yang harus diputuskan; Hal-hal yang perlu dikhawatirkan

Penerjemah: Tseirp

Badai sering mempengaruhi distrik pelabuhan.

Lantai yang banjir akibat naiknya permukaan sungai adalah kejadian tahunan dan tidak jarang bangunan runtuh.

Penduduk distrik pelabuhan telah menyerah dalam menaklukkan badai dan teknologi konstruksi mereka berkembang ke arah bangunan yang mudah dibangun yang tidak harus bertahan lama sehingga akan baik-baik saja bahkan jika mereka hancur dalam badai.

Di bagian distrik pelabuhan yang sedikit lalu lintas pejalan kaki, ada toko yang setengah hancur oleh badai tiga tahun lalu. Dinding-dinding lama dan tembok-tembok baru disatukan bersama seperti tambal sulam dan angin bersiul melalui celah di antara dinding.

Penjaga toko adalah seorang wanita tua dengan punggung bungkuk yang menerima pelanggannya dengan senyum ramah.

"Ini dia, sup ikan putih."

"Terima kasih."

Saya membawa dua piring sup dengan fillet ikan terapung yang disajikan di atas meja di meja saya.

Karena saat ini masih sedikit lebih awal untuk makan siang, kami adalah satu-satunya pelanggan di toko.

"Terlihat enak!"

Danan berkata dengan mata berbinar.

"Kamu selalu mengatakan itu."

Aku tertawa ketika melihat Danan.

Itu adalah ungkapan yang ditetapkan Danan setiap kali makanan diletakkan di depannya. Jika masakannya layak maka Danan akan mengatakannya dengan mata berbinar.

Tanpa sadar saya merasakan nostalgia setelah menonton kebiasaan teman saya setelah sekian lama.

“Tidak mungkin, kesempatanku untuk mengatakan 'kelihatan enak' berkurang setelah kamu pergi. Makanan yang kami miliki di jalan menjadi sangat buruk. ”

"Jangan katakan apa-apa di meja makan. Apakah kalian mengganti tugas memasak? "

"Nah, Ares bilang dia akan melakukannya jadi kami membiarkannya melakukannya."

"Ah ~, itu tidak mungkin."

Saya tidak percaya Ares tahu firasat tentang memasak. Dia mungkin mencoba melakukan semua yang saya lakukan untuk menjaga penampilan karena mengusir saya dari pesta.

Itu disebut tidak masuk akal.

“Membiarkannya kepada seseorang yang tidak bisa melakukannya mungkin akan menyebabkan ketidakpuasan menumpuk. Untuk contoh seperti itu, pekerjaan harus berganti-ganti sehingga setiap orang dapat berbagi keyakinan bahwa itu tidak mudah. Setelah melakukan itu, semua anggota dapat mendiskusikan tindakan terbaik dan Anda akan dapat menemukan orang yang paling cocok untuk tugas itu juga. "

"Bagaimanapun juga, kita semua ahli yang berorientasi pada pertempuran."

Danan menggaruk kepalanya.

"Pertama-tama, ini semua karena kamu dengan egois pergi."

Lengan Danan di kepalanya kabur.

Dan saat berikutnya, jari Danan tepat di sebelah dahiku.

Saya memelintir kepalaku dan menghindari jidat Danan karena rambut yang lebar.

"Sepertinya keahlianmu belum tumpul."

Danan menyeringai ketika dia menarik lengannya.

Beri aku istirahat.

Rasa sakit dari dahi yang dikibaskan oleh jari tebal itu tidak akan surut bahkan setelah tiga hari.

Saya menghindarinya karena keberuntungan tetapi gerakan Danan banyak yang lebih tajam di masa lalu. Dia hanya bermain-main sekarang, tetapi akan menakutkan betapa cepatnya jika dia serius.

"Kau tahu, aku bisa menghitung dengan dua tangan saja jumlah orang di dunia yang mampu menghindari dahiku."

“Tidak, tidak, aku masih merasakan perbedaan kekuatan. Danan kuat. "

Dia melampaui saya di masa lalu tetapi sekarang, perbedaan antara Danan dan kemampuan saya tidak dapat diatasi.

Sementara aku menghabiskan waktuku dengan santai di Zoltan, Danan menempatkan hidupnya di garis pertempuran melawan pasukan Raja Iblis di garis depan.

Begitu dia mengambil alih level saya yang merupakan satu-satunya prestasi saya, tidak ada lagi aspek yang bisa saya menangkan darinya.

"… Tapi aku tidak merasa seperti itu. Gideon, kamu adalah pria yang bisa aku hormati. ”

Danan berkata sedikit sedih setelah mendengar kata-kataku.

Danan dan aku membuat suara menghirup ketika kami minum sup.

Itu dibumbui secara sederhana hanya mengandalkan rasa ikan serta garam dan terlepas dari fillet ikan, potongan besar kentang dan kubis melayang di sup.

Itu bukan hidangan rumit tapi masih lezat. Jika keterampilan memasak Anda rendah, manfaatkan saja bahan-bahannya. Itu adalah hidangan bagus yang mengikuti prinsip itu.

Wanita tua yang mengelola toko dulunya adalah penyanyi yang bernyanyi untuk para pelaut. Setelah pensiun, ia beralih ke pekerjaan yang sama sekali berbeda untuk menjadi pemilik penginapan dan terus menjalankan toko ini selama bertahun-tahun dengan mengandalkan kecerdikan dan senyum khasnya meskipun tidak memiliki keterampilan yang cocok dengan pekerjaannya.

"Jadi, mengapa kamu pergi?"

Danan bergumam hanya beberapa kata.

"… Apakah kamu tidak mendengar dari Ares? Saya lari. "

Saya meminta Ares untuk mengoordinasikan alasan dengan saya sehingga saya tidak akan merepotkan urutan kesatria tetapi dari apa yang saya dengar dari Tise, Ares dengan cepat mengungkapkan bahwa saya melarikan diri setelah mereka menyelidiki lebih jauh.

Danan kemungkinan besar mendengarnya juga.

"Karena Ares mengatakan hal-hal itu kepadamu?"

"Ada juga, tapi … yang lebih penting, aku mengenalinya sendiri. Aku dibuat sadar dengan susah payah selama pertempuran dengan Desmond of the Sand. Bahwa aku tidak bisa lagi mengikuti pertempuran. ”

"Anda salah!"

Danan membanting meja.

Sup melonjak ke atas dan tumpah ke atas meja sedikit.

"Aku menyadari sepenuhnya setelah kamu pergi. Gideon, kamu kuat. Bukan dalam hal kekuatan fisik murni tetapi keberanian Anda untuk membuat keputusan yang tenang bahkan ketika berperang melawan musuh yang lebih kuat dari diri Anda dan pengetahuan Anda tentang tindakan paling efektif untuk mengambil dalam pertempuran bahkan tanpa memiliki teknik dan mantra pertempuran; Anda adalah orang yang benar-benar kuat. Kami membutuhkan Anda untuk perjalanan. "

Mata Danan serius.

Namun … Saya sudah membuat keputusan dan saya tidak bisa tinggal di sana tanpa batas untuk sesi tanya jawab.

"Maaf, tapi aku sudah menemukan tempat di mana aku seharusnya berada di sini. Saya tidak akan lagi bepergian dengan kalian. ”

"Tapi Raja Iblis harus dikalahkan jika kamu ingin melindungi rumahmu ini!"

"Itu benar."

Danan terjun langsung ke masalah ini.

Saya menghidupkan kembali kata-kata Albert di kepala saya.

『Mereka yang memiliki kekuatan memiliki kewajiban untuk menggunakan kekuatan itu. 』

Apakah dosa untuk tidak berkelahi? Apakah tugas kita untuk bertarung karena Perlindungan Ilahi kita dilahirkan dengan harapan untuk itu?

Saya telah merenungkan pertanyaan itu selama ini ketika saya memandang Ruti.

Ruti muda diberi mandat untuk menyelamatkan dunia sejak lahir. Orang-orang, dunia dan bahkan Perlindungan Ilahi tidak akan mengizinkannya untuk mengatakan bahwa dia tidak ingin bertarung.

Kami terus saling menatap, tetapi Danan adalah orang pertama yang mengalihkan pandangannya.

"… Fuuu, ya, begitu, kamu keluar dari perjalanan dengan kemauanmu sendiri."

"Pemicunya mungkin Ares tapi aku memutuskan untuk berhenti dari perjalanan sendiri."

Kami terdiam beberapa saat.

Kedua tatapan kami bersilang, penuh dengan emosi yang kompleks.

"Aku tidak mengerti, tapi bagaimanapun, aku mengerti. Biarkan saya melihat apa yang Anda lakukan di Zoltan sebentar. Saya akan memikirkan apa yang harus dilakukan setelah itu. "

"Aku tidak keberatan tapi … ada satu masalah."

"Apa itu?"

"Ruti juga ada di sini."

"Ha?"

Danan membeku karena syok.

"Kenapa Pahlawan-sama mau?"

"… Kamu mungkin kesal dengan Ruti jika kamu mendengar apa yang harus aku katakan."

"Aku akan? Menuju Hero-sama? Itu tidak mungkin."

Haruskah saya mengatakan yang sebenarnya kepada Danan? Untuk menghindari masalah, saya pasti bisa menipu Danan dan menjauhkannya dari masalah Ruti.

“Bagaimanapun Danan. Aku ingin memberitahumu semua yang aku tahu. Apa yang dipikirkan Ruti, apa yang dideritanya. Karena kamu adalah teman Ruti. "

"Penderitaan Pahlawan-sama?"

Mengapa sahabat pahlawan menjadi terputus-putus hanya karena aku pergi? Saya gagal memahami ketika saya pertama kali mendengarnya.

Yang saya lakukan adalah tugas-tugas yang tidak memerlukan keterampilan apa pun. Terus terang, itu adalah tugas yang bisa dilakukan siapa saja hanya dengan sedikit kerja keras.

Saya membayangkan bahwa mereka mungkin akan berjuang setelah saya pergi tetapi itu adalah tugas yang bisa diselesaikan hanya dengan berbagi beban di antara teman-teman.

Namun dalam kenyataannya, Ares mencoba melakukan semuanya sendiri dan gagal total. Anggota-anggota partai menjadi tidak puas dan partai itu berantakan.

Apakah Ares penyebabnya?

Dia tentu saja merupakan faktor. Jika Ares hanya mengakui bahwa itu terlalu berat untuk ditangani oleh satu orang, itu tidak akan mencapai tahap ini.

Tapi itu bukan satu-satunya alasan. Bahkan jika Ares tidak bersuara, itu akan baik-baik saja jika mereka hanya membantu ketika mereka menyadari bahwa Ares tidak bisa mengatasinya sendiri.

Alasan lain bisa dikaitkan dengan ketidakpercayaan terhadap Ares karena mengusir saya. Lagi pula, Yarandorara dan Danan meninggalkan pesta karena mereka tidak bisa mempercayai Ares.

"Teman sejati, ya?"

Mungkin kata-kata yang diucapkan Ares tetapi ironisnya, itulah alasan runtuhnya partai.

"Aku menganggapmu sebagai teman sejati."

Danan bereaksi terhadap kata-kataku dan menjawab.

Saya senang, senang dia mengatakan itu tetapi … itu berbeda.

Saya mulai memberi tahu Danan tentang Ruti.

Tentang bagaimana dia telah menderita selama ini karena bagaimana Perlindungan Ilahi Pahlawan memanipulasi dirinya.

Tentang bagaimana dia kehilangan sebagian besar kemanusiaannya dengan imbalan kekebalan penuh.

Dan tentang bagaimana dia menekan impuls Perlindungan Ilahi-nya dengan menggunakan Perlindungan Ilahi Setan … dan bahwa dia mungkin berhenti menjadi Pahlawan.

Para sahabat yang menemani Ruti sepanjang waktu gagal memahami kesedihan Ruti.

Ruti adalah Pahlawan dengan peran untuk membawa partai maju. Karena itu ditentukan oleh Perlindungan Ilahinya.

Jika semua anggota melakukan peran mereka dengan benar sesuai dengan Perlindungan Ilahi mereka, pesta akan baik-baik saja. Itu mungkin definisi Ares tentang teman sejati.

Namun, itu tidak berjalan dengan baik. Karena saya bukan budak Perlindungan Ilahi saya.

“Bermasalah karena Perlindungan Ilahinya? Saya tidak pernah membayangkannya. "

Danan terkejut dengan kata-kataku.

"Perlindungan Ilahi Artis Bela Diri melengkapi saya dengan baik. Saya menikmati melatih tubuh saya dan melawan musuh yang kuat menggairahkan saya. Tidak ada yang membuat saya lebih bahagia daripada melihat diri saya menjadi lebih kuat. Demi itu, aku akan menanggung kesulitan apa pun yang mungkin datang … Aku adalah orang seperti itu. "

"Ya."

"… Saya tidak mengerti. Saya tidak mengerti sama sekali. "

Danan pada dasarnya berada di pihak manusia yang tidak dapat memahami perasaan penderitaan karena dorongan Perlindungan Ilahi mereka. Di antara semua orang yang saya temui, Danan adalah orang yang paling mencintai Perlindungan Ilahi-nya sendiri.

Fakta bahwa ia memiliki kekuatan yang lebih besar dengan Artist Artis Bela Diri 』Perlindungan Ilahi yang tidak dapat dianggap sebagai Perlindungan Ilahi yang unggul daripada teman-temannya dengan Perlindungan Ilahi yang unggul dari superior Tentara Salib』 dan 『Sage』 adalah bukti dari hal itu.

"Aku tidak mengerti. Tapi saya mengerti bahwa saya tidak mengerti apa-apa! Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan adalah bertarung! ”

"Kamu kepala otot."

"Karena itulah, untuk saat ini, aku akan berjuang demi apa pun yang Hero-sama coba lakukan! Jika Pahlawan-sama berhenti menjadi Pahlawan-sama, aku akan memikirkannya ketika saatnya tiba! ”

Ahh sheesh. Danan benar-benar Danan.

"Jika kita memutuskan itu, kita tidak punya waktu untuk bermalas-malasan di sini! Ayo pergi Gideon, itu adalah tugas kita untuk membantu Pahlawan-sama jika dia mengalami masalah! "

"Tunggu, tunggu, ceritaku sudah selesai tapi bagaimana dengan ceritamu?"

"Kita bisa membicarakannya saat bepergian, apa yang terjadi padaku bukan masalah besar!"

Saya merasa kehilangan tangan kanan Anda adalah masalah besar.

Ekspresi Danan jelas menunjukkan bahwa dia tidak bisa duduk diam.

"Baiklah."

Sudah lama sejak saya melihat aspek Danan itu.

Otot otot yang menyenangkan ini selalu mempraktikkan tindakan atas pikiran. Tidak peduli dalam situasi apa pun dia berada, dia adalah tipe pria yang tidak akan pernah berhenti bergerak maju karena khawatir.

Kadang-kadang saya menemukan diri saya terpesona oleh kesederhanaan Danan.

☆☆

Pintu terbuka dan Red dan Danan meninggalkan toko dengan penuh semangat.

"Apakah kamu yakin kita tidak perlu mengejar mereka?"

Kata pria dengan perban melilit kepalanya, duduk beberapa kursi jauhnya dari tempat Danan dan Red duduk … Albert.

Theodora yang memegang tombak di punggungnya menjawab dengan diam ketika dia melihat tangannya sendiri yang diletakkan di atas meja.

Theodora berdiri di puncak kemanusiaan dalam hal seni magis. Jika Theodora secara serius menggunakan sihir penghilangan kehadiran, bahkan dengan kombinasi Danan dan Merah, akan sulit bagi Danan dan Red untuk mendeteksi mereka ketika mereka tidak memiliki permusuhan. (TLN: Sebelumnya menerjemahkan Theodora sebagai master teknik tetapi paragraf ini akhirnya menunjukkan bahwa ia adalah master dalam seni magis.)

(Pahlawan-sama telah menyerah menundukkan Raja Setan?)

Theodora tidak memiliki cara berpikir Danan yang sederhana.

Theodora gagal mendaftarkan pertanyaan khawatir Albert tentang kondisinya saat dia terus khawatir tentang apa yang harus dia lakukan.

Secara emosional ia ingin bekerja sama dengan Ruti dan Gideon. Jika Ruti menderita maka dia ingin membantunya!

Theodora tidak pernah membayangkan bahwa dia akan membenci dirinya sendiri seperti dia membenci dirinya sendiri hari ini karena tidak memiliki keterusterangan Danan.