IWK – Chapter 84 – Snowfall in Zoltan

Babak 84: Hujan Salju di Zoltan

Penerjemah: Tseirp

Lima hari setelah pertempuran di reruntuhan Kuno-Elf.

"Merah! Bangun!"

Lit membangunkanku.

"Ada apa … Aku sangat lelah setelah kita selesai membersihkan toko yang membuat Ares kacau kemarin … selanjutnya, hari ini dingin sekali jadi aku belum mau meninggalkan tempat tidur."

"Sudahlah, lihat saja di luar!"

Lit menyeret saya dengan tangan saya dan dengan enggan saya bangun.

"Fuaaaa."

Setelah menguap, saya menuangkan secangkir air dari kendi air dan meminumnya.

Air yang didinginkan oleh udara malam yang dingin sangat lezat.

"Cepat!"

Lit sangat mendesak saya hari ini.

Apa yang sedang terjadi?

Saya segera tahu alasannya ketika saya melangkah keluar.

"Salju ya?"

Salju putih beterbangan dari udara.

Jarang sekali melihat salju di Zoltan. Saya telah melihat salju di atas gunung tempat saya mengumpulkan rumput obat tetapi jarang turun di jalan-jalan Zoltan.

"Salju turun, Red! Meskipun tidak turun salju tahun lalu atau tahun sebelumnya! ”

Lit bersemangat tinggi. Di Kerajaan Logavia yang terletak di utara, salju adalah simbol musim dingin yang akan datang tetapi di Zoltan, itu murni pemandangan yang indah.

"Apakah Anda pikir itu akan menumpuk?"

"Nah, saya pikir itu akan sulit."

Kami berdiri di luar toko dan menatap langit ketika kami merasakan salju menyentuh dan mencair di telapak tangan kami.

"Onii Chan."

Saya dipanggil dari belakang.

Melihat ke belakang, saya melihat Ruti mengenakan pakaian putih seperti salju dan topi putih yang cocok dengan pakaiannya.

Satu potong pakaian biasa yang dia beli bersamaku di Downtown. Itu bukan baju besi ajaib.

Selain itu, tidak ada pedang yang tergantung di pinggang Ruti. Asesoris sihirnya seperti cincin dan jimat yang biasanya dia kenakan sekarang semuanya dilepas.

Dia tampak seperti gadis biasa yang bisa dilihat di mana-mana.

Namun,

"Achoo."

"Tentu saja kamu akan merasa kedinginan."

Terlepas dari apakah itu Zoltan, dia secara alami akan merasa dingin jika dia hanya mengenakan one-piece tanpa mantel pada hari bersalju.

"Ehehe."

Ruti telah bersin tetapi dia tampak senang.

"Saya senang bahwa saya bisa merasa kedinginan untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama."

"Kau akan masuk angin, kau tahu?"

“Aku tidak pernah masuk angin sebelumnya. Saya menantikan dingin pertama saya. "

Aku segera kembali ke kamar dan kembali dengan jubah yang biasanya kugunakan.

"Di sini, maaf itu pakaian pria."

" … Ini hangat."

Ruti bergumam seperti gadis normal dan tersenyum lebar.

Ruti tidak kehilangan Perlindungan Ilahi dari Pahlawan. Bahkan sekarang, Perlindungan Ilahi Pahlawan masih dalam Ruti.

Namun, Perlindungan Ilahi yang tidak disebutkan namanya yang lahir di dalam Ruti telah mengubah namanya menjadi 『Shin』. Menurut Ruti, itu bukan Perlindungan Ilahi. (TLN: Shin ditulis dalam katakana sehingga bisa berarti Benar, Baru, atau Hati dll. Saya hanya akan tahu di masa depan jika penulis mengklarifikasi itu.)

Dengan kata lain, itu bukan 'Perlindungan Ilahi' yang dianugerahkan oleh Tuhan. Mungkin akan menjadi masalah besar jika Gereja Suci mengetahuinya.

Tidak ada impuls yang datang dari 『Shin』. Artinya, 『Shin』 tidak memiliki peran untuk dimainkan.

Terlepas dari aspek-aspek itu, 『Shin』 pada dasarnya sama dengan Perlindungan Ilahi. Itu memiliki level dan keterampilan. Untuk membesarkan mereka, dia hanya harus mengalahkan lawan yang memiliki Perlindungan Ilahi.

Aspek khusus tentang 『Shin』 adalah bahwa keterampilan darinya tidak dapat dipilih secara bebas dengan hanya menaikkan level tetapi dia tampaknya harus memenuhi kriteria tertentu juga sebelum dia bisa mendapatkannya.

Keterampilan yang diperoleh Ruti disebut 'Penguasa'. Keterampilan keterlaluan yang dapat menonaktifkan atau dengan paksa mengaktifkan keterampilan Perlindungan Ilahi lawan saat disentuh. Sekarang, bahkan peringkat tertinggi legendaris Demon Lords mungkin tidak bisa lagi menahan diri melawan Ruti.

Namun, bagi Ruti aspek yang paling menyenangkan lebih dari apa pun adalah titik di mana dia bisa mengaktifkan kemampuan itu dengan kehendaknya sendiri.

Sekarang, Ruti berkuasa atas Perlindungan Pahlawan Ilahi miliknya sendiri dan sebagian besar telah membatalkan kekebalan dan impuls sepenuhnya.

"Achoo."

"Bagaimanapun, ini dingin, aku akan pergi sarapan jadi harap tunggu sebentar di dalam."

"Mmm, oke."

Kami berjalan kembali ke rumah. Sebelum memasuki pintu masuk, Ruti dan Lit melihat ke belakang sekali lagi dan memandangi salju putih yang menari di langit, enggan berjalan menjauh dari pemandangan itu.

☆☆

Setelah pertarungan berakhir, Theodora dan Albert dengan cepat mengucapkan selamat tinggal pada hari berikutnya.

Keduanya mungkin dimaksudkan untuk bergabung dengan garis depan dalam pertempuran melawan pasukan Raja Iblis.

"Selamat tinggal."

Theodora hanya mengucapkan sepatah kata perpisahan sebelum dia pergi tanpa melihat ke belakang.

Dia mencoba mengembalikan peralatan yang dia peroleh dari perjalanan ke Ruti tetapi Ruti menjawab dengan, "Kamu mungkin membutuhkannya untuk pertempuran yang kamu inginkan suatu hari nanti" dan tidak menerimanya.

Theodora mungkin tidak akan pernah kembali ke Zoltan lagi.

Danan akan berkonsentrasi pada pemulihan di sanatorium Zoltan selama setengah tahun. Danan telah mendorong tubuhnya dengan sangat berlebihan sehingga bahkan dia mungkin harus beristirahat dengan patuh untuk beberapa waktu.

Godwin diberi kebebasannya. Ruti tidak lagi membutuhkan Perlindungan Ilahi Setan. Terlebih lagi, dalam putaran pertarungan ini, Godwin memainkan peran penting dalam kemenangan. Ruti menutup matanya terhadap kejahatan Godwin untuk membalasnya atas tindakannya.

Itu mungkin pilihan yang tidak mungkin bagi Ruti ketika dia adalah Pahlawan.

Setelah menerima banyak koin untuk perjalanan itu, Godwin berangkat ke Kerajaan Archipelago ke selatan di mana pengaruh Gereja Suci tipis.

“Jika itu ada di Kerajaan Nusantara, bahkan aku seharusnya bisa mencari nafkah setelah membuat musuh Gereja Suci dengan insiden Perlindungan Ilahi Iblis. Oh benar, mungkin aku akan membuka apotek di sana. "

Godwin menatapku dan berkata sambil tertawa.

☆☆

"Pagi ini, kita punya sup tomat dengan bacon dan kacang putih, pizza yang dibuat dengan sisa tomat dan jus jeruk yang baru saja diperas."

"" Terima kasih untuk makanannya! ""

Meja sarapan menjadi lebih hidup dari sebelumnya.

"Makanan yang dibuat onii-chan selalu lezat."

Ruti tersenyum cerah saat dia makan.

Ruti menikmati setiap hari seolah-olah semua kebahagiaan yang telah ditekan oleh Perlindungan Pahlawan Ilahinya telah dilepaskan.

"Kamu akan bersama Tise hari ini juga?"

"Ya."

Ruti dan Tise membeli sebuah peternakan di Distrik Utara dan sekarang menanam rumput obat di sana.

Ada permintaan untuk rumput obat tetapi untuk berbagai jenis rumput obat dan hasil panen mereka biasanya kecil. Seorang petani biasa tidak akan berusaha untuk menanami mereka karena efisiensinya yang buruk tetapi Ruti ingin mengambil tantangan dan memelihara rumput obat.

“Kami akan segera menabur benih. Kami juga menyiapkan kayu untuk menumbuhkan jamur. Aku akan melakukan yang terbaik."

Saya tidak pernah membayangkan suatu hari akan datang di mana Ruti akan menunjukkan kepada saya ekspresi seperti itu.

Ruti, yang telah menjalani hidupnya dikendalikan sebagai Pahlawan, untuk pertama kalinya akan menantang sesuatu yang secara pribadi ingin dia lakukan.

Sebagai kakak laki-laki, saya senang dari lubuk hati saya dengan perubahan yang saya lihat di Ruti sekarang.