IWK – Chapter 89 – Zoltan’s winter solstice festival

Babak 89: Festival titik balik matahari musim dingin Zoltan

Penerjemah: Tseirp

Di pelabuhan, para pelaut membuat keributan di kapal-kapal mereka yang tertambat merayakan versi tanah air mereka sendiri dari festival titik balik matahari musim dingin.

"Oh, dari Veronia, mereka mungkin berasal dari Negeri Kuvashino Chieftain."

Di atas panggung kecil, pelaut kulit kecokelatan menari sambil mengayunkan tombak melingkar.

Itu adalah tarian orang-orang Kuvashino selatan yang merupakan negara bawahan bagi Veronia.

“Onii-chan, kamu kenal dengan Kuvashino? Meskipun kita belum pernah bepergian ke sana? "

“Selama waktuku dengan Ordo Kesatria, ada misi penaklukan untuk Naga Debu. Kuvashino mengirim orang untuk membantu negara induk mereka, Veronia, jadi kami bekerja sama dengan mereka. ”

Selama waktu itu, karena Kerajaan Bajak Laut Raja Veronia yang berkembang pesat, Kerajaan Avalonia tradisional dan Kerajaan Franberg menjalin hubungan persahabatan dan ada banyak negara kecil yang menginginkan perlindungan mereka.

Selain itu, sebelum invasi Demon Lord Army dimulai, banyak penguasa dan anggota parlemen negara-negara menyuarakan pendapat mereka mengatakan bahwa Kerajaan Veronia adalah ancaman terbesar terhadap Benua Avalonia.

“Kuvashino adalah kota laut. Terdiri dari pulau Kuvashino dan pelabuhan di sisi benua. Ekonomi dan budaya kedua kota sangat terkait dan kedua kota akhirnya bergabung menjadi satu. Setiap hari, lebih dari 10 feri reguler menghubungkan pulau dan daratan, mengangkut barang dan orang. "

Tombak yang dipegang para pelaut adalah senjata ikonik Kuvashino.

Kuvashino berkembang dengan menangkap ikan sebagai sektor utama mereka sehingga para nelayan pemberani mereka bahkan berburu Drake Laut yang tidak terlihat di daerah lain mana pun.

Ada korban yang tak terhitung jumlahnya tetapi di masa lalu, ada saat ketika para nelayan harus mengambil satu perahu dayung dan menaklukkan Drake Laut untuk membuktikan kemampuan mereka untuk menjadi Kepala Suku. Senjata yang mereka gunakan saat itu adalah tombak.

Sekarang, Kepala Suku itu dipilih melalui pemungutan suara, tetapi mereka mempertahankan praktik-praktik sebelumnya di mana ia harus melayani sebagai kapten perahu dayung untuk memancing di perairan pantai selama upacara pelantikan.

“Sekarang, Kuvashino dikenal karena industri perikanan dan pembuatan kapal dari kapal dagang kecil sementara perburuan Drake Laut terjadi setiap dua tahun sekali. Itu telah menjadi semacam festival. ”

"Ooo, Kuvashino adalah kota yang aku hanya tahu lokasinya di peta tetapi memiliki sejarah yang penuh warna."

"Semua kota memiliki sejarahnya sendiri."

Secara alami, bahkan Zoltan memiliki sejarah.

“Ruti! Tise! ”

"Hn?"

Saya mendengar suara memanggil nama Ruti.

Elf Tinggi terbang keluar dari balik kios Oden.

"Oparara."

Itu High-Elf yang bekerja di kios Oden, Oparara.

Ruti dan Tise pernah membantunya di masa lalu dan dia telah berteman dengan mereka sejak saat itu.

High-Elf adalah orang yang sangat skeptis yang hampir tidak membuka hati mereka untuk memercayai orang lain tetapi begitu mereka bersahabat dengan Anda, mereka akan memercayai Anda sampai akhir yang pahit.

Oparara dengan intim memeluk Ruti dan Tise.

"Kamu membuka kiosmu di sini hari ini?"

“Lokasi yang biasanya saya dirikan telah diambil oleh dekorasi festival. Itu terjadi setiap tahun. ”

"Saya melihat."

“Lebih penting lagi, bagaimana dengan itu? Karena Anda di sini, makanlah. Saya mendapatkan gurita berkualitas baik. Saya sarankan mencoba ikan cincang juga. "

Gurita oden ya?

"Tentu, aku akan memilikinya dan beberapa burdock juga."

"Aku akan memiliki gurita dan telurnya."

“Aku akan memiliki yang sama dengan Ruti-sama. Selain itu, saya akan mengiris ikan, bola cumi, lobak, dan dua chikuwa. "

Terakhir, Lit selesai mengambil keputusan dan memesan gurita, burdock, telur, ikan cincang, bola cumi, lobak, dan tendon daging sapi.

"Kamu makan dengan sangat baik."

"Itu karena terlihat sangat lezat."

Lit telah memesan alkohol juga dan dia tampak agak mabuk ketika dia makan oden dengan nikmat.

Tise mengisi pipinya dengan daikon dengan mata berbinar. Dia tampak seperti sedang bahagia.

"Lezat."

Ruti tampak puas juga.

Kami awalnya berencana untuk mampir hanya untuk sementara waktu tetapi kami akhirnya memesan pesanan tambahan sebelum kami menyadarinya.

"Ngomong-ngomong, tampaknya produk laut telah meningkat."

“Ya, volume distribusi telah meningkat baru-baru ini. Berkat itu, saya bisa mendapatkan bahan-bahan yang murah dan berkualitas sehingga saya berterima kasih. "

"Ooo."

“Ikan di musim dingin sangat enak. Tidak hanya oden, saya juga bisa membuat ikan bakar. "

"Terdengar bagus. Kami juga akan memilikinya. "

Itu benar-benar menjadi kursus makan siang lengkap.

Menikmati alkohol dan oden di warung oden di sore hari, sungguh kehidupan mewah yang lambat!

Oparara mengeluarkan beberapa arang hangat dari oden dan meletakkannya di kompor dengan jaring kawat di atasnya.

Kemudian, dia mengambil ikan kasar threeline yang gemuk dan dengan terampil mengisinya sebelum dia menghilangkan kelembaban dengan kain dan menaburkannya dengan garam. Garam Zoltan tidak terkenal tetapi saya menemukan bahwa garam itu berkualitas tinggi.

Fillet dengan kadar garam sedang ditempatkan di atas jaring kawat. Aroma harum ikan bakar menyapu kami bersama dengan suara mendesis.

"Ini dia."

Ikan yang ditempatkan di piring dipanggang dengan warna emas yang cemerlang.

"Terlihat enak."

Ruti dengan cepat memecah ikan menjadi potongan-potongan kecil dan memakannya dengan garpu.

"Bagaimana itu?"

Mata tenang Ruti goyah tiba-tiba.

"Saya melihat! Itu keren! Ini, ini milikku, dapatkan yang lain! ”

Oparara dapat mengetahuinya dan dia dengan senang hati mulai membakar fillet yang tersisa.

"Tidak sehebat itu."

Lit tersenyum lembut saat dia memandang Ruti dan Tise.

"Ya."

Saya setuju dengan kata-kata Lit dengan sepenuh hati.

☆☆

Kami akhirnya tinggal di pelabuhan lebih lama dari yang diharapkan, tetapi kami masih punya banyak waktu luang.

"Aku ingin tahu di mana『 Demon Musim Dingin 』sekarang?"

"Jika aku mengingatnya dengan benar, dia seharusnya berada di sekitar bangsal utara sekitar waktu ini."

『Demon Musim Dingin』 yang memainkan peran utama dalam festival ini memiliki rute yang telah ditentukan untuk melakukan perjalanan keliling kota. Tapi ini memang Zoltan yang ceroboh, jadi itu tidak lebih dari rencana kasar.

"Aku kembung, jadi jangan terburu-buru dan luangkan waktu untuk menunggunya di bangsal pusat yang dijadwalkan setelah bangsal utara."

"Baiklah. Itu terdengar seperti rencana yang bagus. "

"Sudah diputuskan kalau begitu."

Biasanya penduduk Zoltan akan berkumpul dan bersembunyi di rumah mereka untuk menghindari hawa dingin, tetapi hari ini semua orang keluar membuat keributan.

Ketika para penjaga yang memegang terompet memamerkan kinerja yang luar biasa, pencuri Marsh Selatan akan merespons dengan langkah-langkah ringan.

Ketika para pesulap Penyihir Persekutuan menyalakan kembang api naga yang melintasi langit, anak-anak yang benci belajar akan mengganggu mereka untuk mengajar mereka bagaimana mereka melakukannya.

Half-Orc akan berbaris sambil mengalahkan drum besar. Dengan drum yang berasal dari Benua Hitam dan tiga senar biola, mereka memainkan nada ceria.

Mengikuti di belakang mereka, anak-anak muda manusia yang biasanya mengolok-olok Half-Orc menari dengan gembira saat mereka mengikuti mereka.

Berbelok di tikungan, Half-Elf memainkan nada yang menyegarkan dengan seruling kayu Elf mereka. Bahkan para bangsawan pusat akan berhenti dan jatuh cinta dengan timbre yang indah.

Di depan mereka ada kapal yang terbalik. Itu menunjukkan bahwa mereka tidak memerlukan pembayaran hari ini.

Karena itu, para penonton mengucapkan terima kasih dengan tepuk tangan meriah.

"Terima kasih."

Kemudian, Half-Elf akan mengangkat seruling mereka sekali lagi dan memikat orang-orang yang menantikan musik mereka.