MB – Chapter 15 – Omoikane Filter (patent pending)

Bab 15: Filter Omoikane (paten sedang diproses)

——Tentang bagaimana dewi utama kita adalah pengganggu.

"Nyuwa— ?!"

Memperhatikan topik utas ini di situs BBS tertentu, Amaterasu-sama membiarkan suara aneh terdengar.

Tampaknya tidak apa-apa untuk merobek segalanya dari Grauze-san yang tak berdaya.

Jepang umumnya softie yang memihak pihak yang tertindas, jadi mau bagaimana lagi.

—Amaterasu-sama benar-benar tanpa ampun.

—Siapa yang mengatakan bahwa Amaterasu-sama adalah dewa yang lembut.

—Proyeksi ke atas. Pernahkah Anda melihat seseorang menjarah dengan lembut sebelumnya?

"Tidak, bukan seperti itu, vampir itu benar-benar nano yang berbahaya—"

(T / N: Nano adalah hal yang tidak berarti yang dikatakan anak-anak di akhir kalimat mereka. Dalam hal ini, Amaterasu-sama sangat bingung sehingga dia kembali menjadi anak yang berbicara.)

Amaterasu-sama sangat ingin membela diri, tetapi dia dilarang posting oleh Omoikane-sama.

Satu-satunya hal yang dapat dilakukan Amaterasu-sama pada saat ini adalah berguling-guling di lantai tatami dengan sedih.

"…… Apa yang kamu lakukan, Amaterasu-sama?"

"O-, Omoikane."

Orang yang menatap Amaterasu-sama dengan wajah tercengang adalah kakek dengan janggut putih.

Dia adalah Omoikane. Sebagai dewa yang melambangkan kebijaksanaan dan kebijaksanaan, dia seperti ahli strategi di Takamagahara.

Kebetulan, dialah yang datang dengan ide mengadakan pesta ketika Amaterasu-sama bersembunyi.

Setidaknya di atas kertas, dia tampak seperti dewa yang cukup funky.

“Di sana Anda melihat situs BBS anonim lagi. Saya terus memberi tahu Anda bahwa konten mereka adalah 80% meme dan momentum dan karenanya tidak mempedulikan mereka. "

"Tapi-"

"Mendesah. Jika Anda benar-benar ingin membaca, setidaknya bacalah dengan diskusi serius. Seperti yang ini, misalnya. "

Meskipun penampilannya, Omoikane-sama baik dengan mesin. Dia dengan cepat membuka situs lain.

—Vampir itu jelas memusuhi manusia. Tampaknya diskusi damai akan sulit, jadi saya percaya cara Amaterasu-sama dan Perdana Menteri menangani situasi itu tepat.

—Tapi bukankah Kutukan Ketundukan terlalu jauh? Ini mirip dengan Kutukan Perbudakan, bukan?

—Bagian itu menurut kebijaksanaan Linbel-san, aku percaya?

Memang utas itu secara serius membahas tentang vampir dan kekuatan Amaterasu-sama.

Namun……

"……Adalah?"

"Mu?"

—Mengapa Amaterasu-sama dalam sosok seorang gadis muda?

—Aku tidak ingat ini disebutkan dalam Kojiki atau Nihon Shoki. 1

—Tidak ada 'mengapa' tentang itu, dia memang begitu.

—Apakah itu karena ambang kedewasaan adalah lebih awal saat itu sehingga dia mengambil penampilan itu?

Mereka serius. Sangat serius.

Tetapi setelah komentar tertentu, atmosfer utas telah sepenuhnya terbalik.

—Orang-orang Jepang semuanya lolicon, jadi tidak ada yang membantunya.

– power Kekuatan persuasif seperti itu.

—Lebih khusus, populer dengan lolicons. Persentase tertentu orang di luar negeri memperlakukan wanita Jepang dewasa normal sebagai lolis.

—Dengan kata lain, Jepang adalah negara lolis dan lolikon.

—Nah bagaimanapun juga, Amaterasu-sama itu imut, jadi tidak ada masalah.

—Memang Amaterasu-sama itu imut.

—Amaterasu-sama moe ~

—Mo ~

“……‘ Serius ’?”

“……”

Amaterasu-sama menatap Omoikane-sama dengan mata penuh celaan ketika menyaksikan keadaan menyedihkan dari situs BBS negaranya.

Omoikane-sama dengan sengaja menghindari mata dan peluit Amaterasu-sama dengan acuh tak acuh.

Hari ini juga, Takamagahara dalam damai.

・

・

・

Dunia iblis.

Ini disebut dunia iblis, tetapi sebenarnya hanya benua tempat ras setan tinggal.

Di dunia iblis ini, baru-baru ini raja iblis baru telah lahir.

“……”

Seorang wanita duduk dengan lesu di atas takhta emas yang dihiasi dengan mewah.

Rambutnya merah seperti darah, dan ada tanduk hitam seperti banteng yang tumbuh di atas telinganya.

Meskipun dia hanya duduk di sana dan tidak melakukan apa-apa, seluruh lingkungannya penuh dengan kekuatan magis, memancarkan tekanan yang tidak menyisakan ruang untuk keraguan tentang keabsahannya sebagai raja iblis.

Ini adalah salah satu bawahan raja iblis ini, Dullahan, yang tiba-tiba mendekat.

“Maou-sama! Seorang pahlawan telah menyusup ke kastil. ”2

"Nandeyanen ?!"

Itu adalah tsukkomi. Selanjutnya, dalam dialek Kansai.

Seperti yang diharapkan dari seseorang sebenarnya dari tempat itu. Kesempurnaan tamparan backhandnya bahkan bisa digambarkan sebagai bentuk seni. 3

Memang, terlepas dari penampilan itu, Maou-sama adalah orang Jepang.

Ketika ras iblis memanggil raja iblis baru, entah kenapa itu adalah dia. Kemudian dia secara bertahap diganggu untuk menerima kantor.

Seperti yang diharapkan dari orang Jepang, dia tidak bisa mengatakan 'tidak' sampai akhir.

“Aku mengatakannya, bukan ?! Saya bilang untuk tidak bertarung dengan manusia! Namun mengapa pahlawan di sini ?! ”

"Kami bertarung beberapa bulan yang lalu, jadi mungkin mereka tidak percaya klaim gencatan senjata kami?"

"Itu tidak bagus kalau begitu! Untuk apa aku menandatangani kertas sialan itu ?! ”

Maou-sama mencengkeram kepalanya dan melakukan gerakan melingkar yang membingungkan.

Martabat sejak tadi telah kembali dari mana asalnya. Semua yang ada sekarang adalah nee-san yang energik.

(T / N: Nee-san ada di antara ojou-san (wanita muda) dan oba-san (bibi paruh baya).)

"Aku akan mengklaim kehormatan terlibat …"

"AKU BILANG tidak bertarung, dasar otak !!"

Satu tamparan dari Maou-sama mengubur para pengendara sepeda yang baru saja berbicara, pergi duluan.

Seperti yang diharapkan dari Maou-sama. Bahkan tsukkomisnya mematikan.

"Ahh, aku sudah selesai. Seseorang mengawal pahlawan itu ke sini tanpa memprovokasi dia. Serius beri aku istirahat, kalian …… ”

Maou-sama mengubur wajahnya di bulu Cerberus sambil menjadi sedikit berlinang air mata.

Bahkan Gatekeeper of Hell hanyalah anak anjing belaka di mata Maou-sama.

"Bawa dia, katamu …… oi, apa yang terjadi dengan pahlawan sekarang?"

"Dia saat ini menggantung kepalanya setelah jatuh untuk‘ kotak harta karun yang jelas di tengah perangkap yang ternyata diisi dengan perangkap batang cemara 'yang disarankan Maou-sama. "4

“…… Kita mungkin sudah terlambat.”

Setelah itu sang pahlawan dan raja iblis berhasil berhadapan muka, tetapi pertempuran dihindari karena sang pahlawan menjadi sangat terganggu oleh 'persuasi melalui air mata' Maou-sama yang karena alasan tertentu akhirnya berubah menjadi kemarahan yang marah.

…… Hari ini juga, dunia iblis dalam damai.

1 Kojiki dan Nihon Shoki (juga Nihongi) dikenal sebagai teks sejarah tertua di Jepang. Yang pertama lebih seperti kompilasi mitologi, yang terakhir jauh lebih akurat secara historis. Lihat di sini untuk pengantar yang jauh lebih rinci.

2 Maou = Raja Iblis. Saya akan menggunakan keduanya secara bergantian. Meskipun dia perempuan, saya masih akan menggunakan 'raja iblis' karena itulah kiasannya.

3 Genre komedi manzai (yang melibatkan boke dan tsukkomi) umumnya dikatakan berasal dari wilayah Kansai Jepang, dengan demikian kesalahpahaman umum bahwa semua orang Kansai pandai manzai. Reaksi tsukkomi yang paling umum adalah mengatakan "Nandeyanen?" (Yang berarti "Apa?" Atau "Mengapa" dengan cara yang mencengangkan) dengan tamparan backhand. Situs ini memiliki pengantar yang bagus.

4 'Cypress stick' (hinoki no bou) adalah referensi ke peralatan terlemah berulang dalam sekuel game Dragon Quest. Seperti di dalam, peti harta karun membuat pemain berpikir ada beberapa harta karun yang besar, tetapi ternyata menjadi omong kosong melengkapi.

——Tentang bagaimana dewi utama kita adalah pengganggu.

"Nyuwa— ?!"

Memperhatikan topik utas ini di situs BBS tertentu, Amaterasu-sama membiarkan suara aneh terdengar.

Tampaknya tidak apa-apa untuk merobek segalanya dari Grauze-san yang tak berdaya.

Jepang umumnya softie yang memihak pihak yang tertindas, jadi mau bagaimana lagi.

—Amaterasu-sama benar-benar tanpa ampun.

—Siapa yang mengatakan bahwa Amaterasu-sama adalah dewa yang lembut.

—Proyeksi ke atas. Pernahkah Anda melihat seseorang menjarah dengan lembut sebelumnya?

"Tidak, bukan seperti itu, vampir itu benar-benar nano yang berbahaya—"

(T / N: Nano adalah hal yang tidak berarti yang dikatakan anak-anak di akhir kalimat mereka. Dalam hal ini, Amaterasu-sama sangat bingung sehingga dia kembali menjadi anak yang berbicara.)

Amaterasu-sama sangat ingin membela diri, tetapi dia dilarang posting oleh Omoikane-sama.

Satu-satunya hal yang dapat dilakukan Amaterasu-sama pada saat ini adalah berguling-guling di lantai tatami dengan sedih.

"…… Apa yang kamu lakukan, Amaterasu-sama?"

"O-, Omoikane."

Orang yang menatap Amaterasu-sama dengan wajah tercengang adalah kakek dengan janggut putih.

Dia adalah Omoikane. Sebagai dewa yang melambangkan kebijaksanaan dan kebijaksanaan, dia seperti ahli strategi di Takamagahara.

Kebetulan, dialah yang datang dengan ide mengadakan pesta ketika Amaterasu-sama bersembunyi.

Setidaknya di atas kertas, dia tampak seperti dewa yang cukup funky.

“Di sana Anda melihat situs BBS anonim lagi. Saya terus memberi tahu Anda bahwa konten mereka adalah 80% meme dan momentum dan karenanya tidak mempedulikan mereka. "

"Tapi-"

"Mendesah. Jika Anda benar-benar ingin membaca, setidaknya bacalah dengan diskusi serius. Seperti yang ini, misalnya. "

Meskipun penampilannya, Omoikane-sama baik dengan mesin. Dia dengan cepat membuka situs lain.

—Vampir itu jelas memusuhi manusia. Tampaknya diskusi damai akan sulit, jadi saya percaya cara Amaterasu-sama dan Perdana Menteri menangani situasi itu tepat.

—Tapi bukankah Kutukan Ketundukan terlalu jauh? Ini mirip dengan Kutukan Perbudakan, bukan?

—Bagian itu menurut kebijaksanaan Linbel-san, aku percaya?

Memang utas itu secara serius membahas tentang vampir dan kekuatan Amaterasu-sama.

Namun……

"……Adalah?"

"Mu?"

—Mengapa Amaterasu-sama dalam sosok seorang gadis muda?

—Aku tidak ingat ini disebutkan dalam Kojiki atau Nihon Shoki. 1

—Tidak ada 'mengapa' tentang itu, dia memang begitu.

—Apakah itu karena ambang kedewasaan adalah lebih awal saat itu sehingga dia mengambil penampilan itu?

Mereka serius. Sangat serius.

Tetapi setelah komentar tertentu, atmosfer utas telah sepenuhnya terbalik.

—Orang-orang Jepang semuanya lolicon, jadi tidak ada yang membantunya.

– power Kekuatan persuasif seperti itu.

—Lebih khusus, populer dengan lolicons. Persentase tertentu orang di luar negeri memperlakukan wanita Jepang dewasa normal sebagai lolis.

—Dengan kata lain, Jepang adalah negara lolis dan lolikon.

—Nah bagaimanapun juga, Amaterasu-sama itu imut, jadi tidak ada masalah.

—Memang Amaterasu-sama itu imut.

—Amaterasu-sama moe ~

—Mo ~

“……‘ Serius ’?”

“……”

Amaterasu-sama menatap Omoikane-sama dengan mata penuh celaan ketika menyaksikan keadaan menyedihkan dari situs BBS negaranya.

Omoikane-sama dengan sengaja menghindari mata dan peluit Amaterasu-sama dengan acuh tak acuh.

Hari ini juga, Takamagahara dalam damai.

・

・

・

Dunia iblis.

Ini disebut dunia iblis, tetapi sebenarnya hanya benua tempat ras setan tinggal.

Di dunia iblis ini, baru-baru ini raja iblis baru telah lahir.

“……”

Seorang wanita duduk dengan lesu di atas takhta emas yang dihiasi dengan mewah.

Rambutnya merah seperti darah, dan ada tanduk hitam seperti banteng yang tumbuh di atas telinganya.

Meskipun dia hanya duduk di sana dan tidak melakukan apa-apa, seluruh lingkungannya penuh dengan kekuatan magis, memancarkan tekanan yang tidak menyisakan ruang untuk keraguan tentang keabsahannya sebagai raja iblis.

Ini adalah salah satu bawahan raja iblis ini, Dullahan, yang tiba-tiba mendekat.

“Maou-sama! Seorang pahlawan telah menyusup ke kastil. ”2

"Nandeyanen ?!"

Itu adalah tsukkomi. Selanjutnya, dalam dialek Kansai.

Seperti yang diharapkan dari seseorang sebenarnya dari tempat itu. Kesempurnaan tamparan backhandnya bahkan bisa digambarkan sebagai bentuk seni. 3

Memang, terlepas dari penampilan itu, Maou-sama adalah orang Jepang.

Ketika ras iblis memanggil raja iblis baru, entah kenapa itu adalah dia. Kemudian dia secara bertahap diganggu untuk menerima kantor.

Seperti yang diharapkan dari orang Jepang, dia tidak bisa mengatakan 'tidak' sampai akhir.

“Aku mengatakannya, bukan ?! Saya bilang untuk tidak bertarung dengan manusia! Namun mengapa pahlawan di sini ?! ”

"Kami bertarung beberapa bulan yang lalu, jadi mungkin mereka tidak percaya klaim gencatan senjata kami?"

"Itu tidak bagus kalau begitu! Untuk apa aku menandatangani kertas sialan itu ?! ”

Maou-sama mencengkeram kepalanya dan melakukan gerakan melingkar yang membingungkan.

Martabat sejak tadi telah kembali dari mana asalnya. Semua yang ada sekarang adalah nee-san yang energik.

(T / N: Nee-san ada di antara ojou-san (wanita muda) dan oba-san (bibi paruh baya).)

"Aku akan mengklaim kehormatan terlibat …"

"AKU BILANG tidak bertarung, dasar otak !!"

Satu tamparan dari Maou-sama mengubur para pengendara sepeda yang baru saja berbicara, pergi duluan.

Seperti yang diharapkan dari Maou-sama. Bahkan tsukkomisnya mematikan.

"Ahh, aku sudah selesai. Seseorang mengawal pahlawan itu ke sini tanpa memprovokasi dia. Serius beri aku istirahat, kalian …… ”

Maou-sama mengubur wajahnya di bulu Cerberus sambil menjadi sedikit berlinang air mata.

Bahkan Gatekeeper of Hell hanyalah anak anjing belaka di mata Maou-sama.

"Bawa dia, katamu …… oi, apa yang terjadi dengan pahlawan sekarang?"

"Dia saat ini menggantung kepalanya setelah jatuh untuk‘ kotak harta karun yang jelas di tengah perangkap yang ternyata diisi dengan perangkap batang cemara 'yang disarankan Maou-sama. "4

“…… Kita mungkin sudah terlambat.”

Setelah itu sang pahlawan dan raja iblis berhasil berhadapan muka, tetapi pertempuran dihindari karena sang pahlawan menjadi sangat terganggu oleh 'persuasi melalui air mata' Maou-sama yang karena alasan tertentu akhirnya berubah menjadi kemarahan yang marah.

…… Hari ini juga, dunia iblis dalam damai.

1 Kojiki dan Nihon Shoki (juga Nihongi) dikenal sebagai teks sejarah tertua di Jepang. Yang pertama lebih seperti kompilasi mitologi, yang terakhir jauh lebih akurat secara historis. Lihat di sini untuk pengantar yang jauh lebih rinci.

2 Maou = Raja Iblis. Saya akan menggunakan keduanya secara bergantian. Meskipun dia perempuan, saya masih akan menggunakan 'raja iblis' karena itulah kiasannya.

3 Genre komedi manzai (yang melibatkan boke dan tsukkomi) umumnya dikatakan berasal dari wilayah Kansai Jepang, dengan demikian kesalahpahaman umum bahwa semua orang Kansai pandai manzai. Reaksi tsukkomi yang paling umum adalah mengatakan "Nandeyanen?" (Yang berarti "Apa?" Atau "Mengapa" dengan cara yang mencengangkan) dengan tamparan backhand. Situs ini memiliki pengantar yang bagus.

4 'Cypress stick' (hinoki no bou) adalah referensi ke peralatan terlemah berulang dalam sekuel game Dragon Quest. Seperti di dalam, peti harta karun membuat pemain berpikir ada beberapa harta karun yang besar, tetapi ternyata menjadi omong kosong melengkapi.