MB – Chapter 20 – Invasion of the Mofumofu

Bab 20: Invasi Mofumofu

Sesi Diet Nasional lembur.

Alasannya berbeda-beda, tetapi sebagian besar karena partai pemerintah seperti "kami ingin undang-undang ini disahkan jadi kami akan tetap di sini sampai melakukannya" sementara partai oposisi seperti "seolah-olah kami akan membiarkan Anda mengesahkannya bahwa mudah ”dalam apa yang cukup banyak ras ayam yang bisa bertahan lebih lama.

Apa yang mereka sebut 'musyawarah' adalah, dengan cara tertentu, suatu bentuk seni bela diri campuran yang hanya menggunakan kata-kata. Di Kongres negara tertentu ada pukulan-pukulan yang sebenarnya melayang-layang tetapi jangan berpikir terlalu dalam.

"Apakah orang-orang ini benar-benar memikirkan yang terbaik untuk negara ini?"

"Ketika orang bergabung dalam kelompok, kamu selalu berakhir dengan beberapa seperti itu."

Dan di sudut aula Diet ada dua orang yang menonton persidangan.

Mereka adalah mantan kaisar Graios-san dan peri gelap Linbel-san.

Karena insiden vampir terakhir dan insiden penyanderaan sebelum itu, keduanya diminta untuk menunjukkan wajah mereka di Diet Nasional sesering mungkin dalam kesiapan untuk pemanggilan balik berikutnya.

Bahkan tanpa mereka berdua Adachi-kun mungkin bisa menanganinya, tapi itu, yah, ya.

Kebetulan kedua orang ini biasanya membantu penelitian dunia lain dan memberi nasihat tentang pelestarian hutan dan melakukan berbagai hal lainnya.

Hanya karena mereka sudah tua, itu tidak berarti bahwa mereka NEET.

"Dan itulah mengapa aku mengatakan bahwa mendorong perubahan pada tahap ini terlalu dini …"

"Wafu?"

"" …… ""

Suara yang tiba-tiba bergema di seluruh aula menyebabkan semua orang terdiam.

“…… Gau!”

Itu anjing.

Tunggu, tidak. Dengan ukuran dan penampilan, tidak diragukan lagi serigala.

Meskipun serigala diduga telah punah di Jepang, seseorang tiba-tiba muncul di sini.

“Gau. Wao — n. Gyaugayu. Lemah!"

Apakah Anda kawan Jepang? 1

Hati rakyat Jepang menjadi satu di hadapan serigala ini yang tampaknya menggonggong secara bermakna.

"Mu? Saya telah mendengar bahwa tidak akan ada masalah dengan komunikasi. Apakah itu karena saya tidak dalam bentuk manusia? "

Kemudian seolah menanggapi pemikiran itu, serigala berubah penampilan sebelum berbicara lagi.

Itu … tidak, penampilannya sekarang seperti seorang pria muda di usia awal dua puluhan.

Matanya tajam seperti mata karnivora, dan tubuhnya yang kencang memancarkan peringatan dan udara yang bermartabat.

…… Dan di kepalanya ada sepasang telinga anjing yang berbulu.

――Inumimi KITA━━ (゜ ∀ ゜) ━━ !!!!

――Nekomimi KONE━━ (‘A`) ━━━ !!!! 2

Di suatu tempat tertentu, sebuah perang suci telah muncul di antara para pecinta anjing dan pecinta kucing, tetapi karena itu tidak ada hubungannya dengan cerita ini, kita akan meninggalkannya.

"Aku manusia serigala, menggunakan nama Makami. Saya datang untuk menjawab pemanggilan terbalik Amaterasu-sama. "

“Saya melayani sebagai Perdana Menteri negara Jepang ini, dengan nama Adachi. Ketika Anda mengatakan pemanggilan balik, apakah itu berarti ada salah satu warga kami dipanggil ke suatu tempat di dekat Anda baru-baru ini? "

"Yah, mungkin, ya."

Pertanyaan Adachi-kun menyebabkan Makami menaruh tangan ke mulutnya dalam perenungan.

Telinga di kepalanya yang berkedut dalam konser dengan pemikirannya benar-benar indah. Tapi mereka tidak berhubungan sekarang, jadi jangan sentuh mereka.

“Sekitar sebulan yang lalu, kami menahan seorang gadis muda yang muncul di tengah-tengah dataran rumput yang tidak memiliki apa-apa selain pakaian di punggungnya. Meskipun kami dapat mengatakan bahwa ia memiliki beberapa keadaan sendiri, ia tidak pernah memberi tahu kami sampai akhir. Tapi masakannya enak, jadi semua orang di suku kami, baik itu laki-laki atau perempuan, muda atau tua, menghargainya. ”

Tampaknya orang Jepang yang mengembara ke dunia lain kali ini telah berhasil merebut manusia serigala dengan perut mereka dan sedang dalam proses membangun harem mofumofu.

Pecinta Mofumofu akan sangat iri padanya.

"Jadi keamanan gadis muda itu sudah terjamin?"

"Memang. Kemudian kami menerima kata-kata Amaterasu-sama melalui Dukun suku kami. Mendengar bahwa satu orang harus datang ke negara ini, kami mengadakan turnamen dengan hak istimewa yang dipertaruhkan. Saya menang, jadi inilah saya. ”

"" Hah? ""

Kata-kata Makami-san menyebabkan semua anggota Diet memiringkan kepala dengan bingung.

Mengapa mereka semua ingin datang ke tempat asing ini yang tidak mereka ketahui? Mungkinkah Makami-san juga orang bijak duniawi seperti Linbel-san, yang ingin melakukan perjalanan ke tempat-tempat baru yang tidak dikenal?

“…… Kami diberitahu bahwa negara ini memiliki budaya yang disebut 'prasmanan yakiniku.'

——Itu bukan budaya.

Anggota Diet muda, bersama dengan beberapa orang lain, benar-benar ingin menyuarakan tsukkomi itu. Tetapi mereka membaca suasananya dan menahannya.

"Pada saat yang sama, kami juga diberitahu tentang 'mereka yang tidak bekerja, tidak boleh makan'. Itu kata-kata yang bagus. Jadi saya mau bekerja. Meskipun saya mungkin tidak terlihat seperti itu, saya memiliki keyakinan pada kekuatan saya. Hidung saya juga sensitif, jadi saya pandai mencari sesuatu. Jadi tolong, ajari aku tentang 'prasmanan yakiniku' !! ”

Di mana semua orang mengira dia adalah onii-san yang dingin dan tenang, dia berubah menjadi pelahap belaka.

Bersamaan dengan permohonannya, ekornya bergoyang-goyang dengan penuh semangat. Hampir seperti anjing dengan makanan sebelumnya yang telah diperintahkan untuk 'menunggu'.

“…… Ketua. Ayo kita dapatkan yakitori. "

"Un. Jangan lupa minum sepuasnya juga. "

——Kau benar-benar pergi ?!

Adachi-kun bertanya seperti itu hal yang paling alami di dunia, Ketua setuju tanpa henti, dan anggota Diet semua tsukkomi-ed diam-diam.

Hari ini juga, Jepang dalam damai.

・

・

・

Pada saat bersamaan, di Takamagahara.

“Wah ~, serigala benar-benar imut. Kenapa mereka punah di Jepang? ”

Rupanya Amaterasu-sama juga menyukai mofumofu.

Amaterasu-sama seperti itu sedang menatap dengan mata 'apa yang orang ini bicarakan lagi' dari Tsukuyomi-sama.

“…… Kemudian lagi, serigala seperti teman Ane-ue. Seperti Amakou, misalnya. "

"Jangan panggil aku Amakou !!"

(T / N: Amakou ('Ammy' dalam versi yang dilokalkan) adalah avatar serigala dari Amaterasu-sama sendiri di game Okami.)

Di Jepang ada serigala yang telah didewakan, dengan Ookami no Makami menjadi contoh yang terkenal. 3

Meskipun gagasan tentang serigala dewa sebenarnya dimulai dari sekitar era Edo, yang artinya relatif baru. (T / N: 1603AD – 1868AD)

Berbeda dengan Jepang di mana ada serigala yang dideitifikasi, di luar negeri ada banyak penggambaran serigala sebagai kejahatan, seperti dalam cerita anak-anak terkenal Little Red Riding Hood.

Dikatakan bahwa ini karena di Jepang, serigala membantu melindungi ladang petani dari babi hutan dan rusa, sedangkan serigala di luar negeri memburu ternak yang dipelihara oleh petani.

Memiliki status mereka berubah pada setetes topi karena keadaan manusia, serigala pasti mengalaminya kasar.

"Tsukuyomi. Aku juga ingin pergi makan yakiniku. ”

"Tolong jangan lompat topik."

Perubahan yang tiba-tiba menyebabkan Tsukuyomi-sama menjadi tsukkomi secara refleks.

Amaterasu-sama mungkin mengatakan itu karena dia menonton Makami-san makan yakiniku, tetapi untuk Tsukuyomi yang tidak menonton, itu hanya terdengar seperti tingkah laku kakak perempuannya yang tidak masuk akal.

"Jika itu yakiniku, kita bisa membuatnya di sini juga."

“Eh, tapi kita hanya punya lempengan besi di sini. Saya ingin melakukannya dengan jaring di atas api arang. "

"Jika kita pergi ke toko, kamu tidak akan bisa minum, karena penampilanmu. Apakah Anda lupa terakhir kali ketika mereka meminta Anda untuk menunjukkan ID Anda ketika Anda mencoba berdebat dengan mereka? "

"Kalau begitu tolong beli jaring dan arang."

"Jangan mengatakan hal-hal yang egois."

Ada Amaterasu-sama mengacungkan otoritasnya sebagai saudara yang lebih tua, lalu ada Tsukuyomi-sama yang dengan dingin menampik kata otoritas.

Hari ini juga, Takamagahara dalam damai.

1 ‘Nihongo de oK?’ Pada dasarnya adalah versi internet Jepang dari ‘apakah kamu bahkan orang Inggris?’ Lihat di sini untuk penjelasan yang baik oleh Rachel dan Jun.

2 Jadi kami menjelaskan tentang meme 'kita' di Ch.11 ketika Linbel tiba. 'Kone' adalah turunan dari itu, yang pada dasarnya berarti 'Kone belum datang' dengan cara yang emosional.
'Inumimi' = telinga anjing dan 'Nekomimi' = telinga kucing

3 Ini adalah artikel luas tentang serigala sebagai dewa dalam berbagai mitologi, dengan bagian yang didedikasikan untuk dewa serigala dalam Shintoisme.