MB – Chapter 29 – I Want to Get to Say “Marriage Is Life’s Graveyard” (I’m Single)

Bab 29: Saya Ingin Mengatakan "Pernikahan Adalah Makam Kehidupan" (Saya Lajang)

“Wilhelmina! Saya membatalkan pertunangan saya dengan Anda! "

Pada bagian sore hari tepat setelah makan siang ketika semua orang merasa mengantuk, kalimat yang sudah sering terdengar sampai akhir ini sekali lagi keluar dari mulut anak remaja lelaki muda dengan rambut pirang yang indah.

…… Dari tengah aula Diet.

"…… Tunggu—, di mana tempat ini ?!"

"Selamat Datang di Jepang. Saya yang melayani sebagai Perdana Menteri, dengan nama Adachi. "

Bocah itu terlihat sangat bingung, yang sangat kontras dengan ketenangan dan praktik Adachi-kun. Tidak berarti dia mengambil inisiatif dalam percakapan untuk menghindari (naozari) menjelaskan semuanya karena itu menyusahkan.

Secara kebetulan, 'naozari' dan 'ozanari' mungkin tampak serupa, tetapi sebenarnya agak berbeda. Mengenai perbedaan spesifiknya, sulit untuk dijelaskan, jadi buka sendiri di kamus. 1

"Sebenarnya bla bla bla."

“…… Aku, begitu. Jadi saya dipanggil balik ke tempat tinggal Miina. Saya adalah putra Adipati Denken dari Kekaisaran Fitzgald. Namaku Roman. "

Remaja alias Roman-san menyampaikan pemahamannya setelah penjelasan menyeluruh oleh Adachi-kun. Tampaknya orang Jepang yang dipanggil ke dunia lain kali ini sedang membangun harem terbalik. Pembaca yang budiman, jika Anda berencana untuk membuatnya sendiri, silakan mengambil tindakan untuk mencegah diri Anda ditusuk dari belakang.

“Hal yang tadi kamu katakan tentang membatalkan pertunanganmu, itu terdengar sangat serius. Anda tampaknya memiliki kelahiran yang mulia, tetapi bisakah pertunangan dibatalkan semudah itu? ”

Inilah yang disebut perkawinan politik. Namun, dalam masyarakat era abad pertengahan, sebenarnya rakyat jelata yang memiliki paling sedikit kebebasan dalam hal pasangan menikah.

Di tempat pertama, situasi seperti "tunggu hanya ada 1 orang dari jenis kelamin lain di sekitar usia saya yang tinggal di daerah !!" tidak begitu langka, jadi tidak ada pilihan di tempat pertama, apalagi kebebasan memilih .

Dikatakan bahwa ada kemungkinan besar teman masa kecil untuk menikah satu sama lain, tetapi ini adalah situasi di mana teman masa kecil adalah satu-satunya pasangan hidup yang layak. Dan orang-orang tidak dapat dengan bebas pindah rumah karena stratifikasi sosial, jadi tidak ada tempat untuk melarikan diri. Daripada semua itu tentang kuburan kehidupan, tempat kelahiran banyak orang adalah kuburan mereka juga.

“I-, itu memang benar, tapi Wilhelmina mengatakan hal-hal buruk tentang Miina ……”

"Ketika tunangannya mengirimkan pandangan tidak pantas ke wanita lain, apakah reaksi itu tidak hanya normal?"

“……”

Roman-san berusaha untuk mempertahankan dirinya bahkan ketika mulai mendapatkan resah, tetapi tindak lanjut Adachi-kun membuat Tsukkomi membuatnya terdiam.

"I-, ada pelecehan lain juga ……"

"Kedengarannya seperti benih yang kau tabur. Pertama, apakah Anda memiliki bukti kuat dan kuat bahwa Wilhelmina-san adalah pelakunya? ”

“E-, semua orang mengatakan itu adalah Wilhelmina ……”

"Apakah itu 'semua orang' hanya terdiri dari kamu dan orang-orang yang dekat dengan Miina-san?"

“……”

Setiap kali Roman-san menyuarakan alasan lain, ia bertemu dengan tsukkomi lain dari Adachi-kun. Sekarang Roman-san benar-benar terdiam.

Rupanya dia telah terjun ke depan tanpa bukti. Seperti yang mereka katakan, cinta memang buta.

“Sh-, diam! Diam, tutup mulut, tutup mulut! Berani-beranapa orang biasa berbicara balik padaku !? ”

Dia menjadi defensif. Benar-benar contoh klasik dari seseorang yang membela diri dengan marah.

Dalam momentum kemarahannya, Roman-san meraih Adachi-kun, tetapi lawannya adalah Panglima JSDF, seseorang yang telah mengalahkan ksatria penyihir sekalipun.

Pada tingkat ini, Roman-san adalah orang yang akan berada dalam bahaya.

"Kamu? Meskipun tahu dia menjadi Perdana Menteri suatu negara, untuk menangkapnya dan memanggilnya orang biasa? Anda dapat menganggap saya terkesan! Anda benar-benar berubah menjadi masalah bagi bocah Denken. "

"Dan siapa yang menurutmu kau— Kaisar Graios, Yang Mulia Kaisar ?!"

Orang yang tiba-tiba masuk di antara mereka berdua adalah Graios-san yang akhir-akhir ini kecanduan Annals of the Three Kingdoms dan bergumam tentang menginginkan bawahan seperti Zhao Yun. 2

Kebetulan, mungkin beberapa pembaca sudah melupakan ini, tetapi negara tempat Graios-san dulu adalah kaisar adalah Fitzgald.

Dengan kata lain, ia dulunya adalah kaisar negara Romawi-san.

“Yang terpenting, Adachi ini adalah teman yang aku kenal. Apakah kamu melakukan kekerasan dengan pemahaman bahwa mengarahkan pedangmu padanya sama dengan mengarahkan pedangmu padaku? ”

"Heh? Um, tidak. Aku tidak akan pernah berani menentang Graios-sama …… ”

"Apakah begitu? Itu melegakan untuk mendengar. Tapi saya senang melihat wajah yang akrab. Ayo, bergaul denganku sebentar di tempat latihan. ”

"Heua ?! Wa, Yang Mulia Kaisar ?! Aku berencana untuk bergabung dengan aliran pelajar, jadi pedangku tidak benar-benar—— ?! ”

Graios-san memancarkan aura tekanan yang luar biasa sambil menyeret Roman-san yang berjuang mati-matian.

"…… Kalau begitu, mari kita kembali ke diskusi sebelumnya tentang anggaran untuk fasilitas itu."

Kemudian Adachi-kun melanjutkan proses seolah-olah tidak ada yang terjadi.

Hari ini juga, Jepang dalam damai.

1 Jika Anda mengklik catatan kaki ini, saya akan menganggap Anda ingin tahu karena Anda sedang belajar bahasa Jepang, jadi ini untuk menyelamatkan Anda dari Googling. Pertama, naozari (な お ざ り) berarti tidak menanggapi masalah / tugas dengan serius, mungkin mengabaikan atau mengabaikannya sama sekali. Ozanari (お ざ な り) serupa dalam arti bahwa masalah / tugas tidak diselesaikan dengan baik, tetapi menyiratkan bahwa beberapa upaya telah dilakukan untuk setidaknya memasang penampilan. Inilah artikel lengkap untuk kanji dan contoh kalimat.

2 Dalam versi yang sangat didramatisasi, Romance of the Three Kingdoms, Zhao Yun digambarkan sebagai prajurit yang hampir sempurna, memiliki kekuatan militer yang kuat, kesetiaan yang tak tergoyahkan, keberanian luar biasa, kecerdasan yang tajam, dan karisma yang tenang. Wikipedia