MB – Chapter 43 – Screwdriver (It Is Not a Throwing Technique)

Babak 43: Obeng (Ini Bukan Teknik Melontar)

Anggur beras Jepang, nihon shu.

Di Jepang, ini umumnya mengacu pada reishu, atau anggur olahan, tetapi tampaknya konsumsi itu telah terus menurun selama beberapa tahun terakhir.

Terutama di kalangan generasi muda, yang tampaknya lebih suka anggur atau shochu, minuman keras yang disuling, daripada nihon shu. 1

Dengan kata lain, ada kemungkinan mikroskopis bahwa penulis karya ini membocorkan fakta bahwa ia tidak muda (dikonfirmasi, sebenarnya).

Benar-benar sangat disesalkan.

“Mmm, rasa ini yang aku cari. Memikirkan bahwa alkohol dengan rasa umami yang begitu dalam dapat dibuat dari nasi. Benar-benar mengesankan. "

Di kediaman Adachi, di malam hari. Yang menikmati nihon shu bersama dengan beberapa piring makanan ringan yang disiapkan sebelumnya adalah Ognil-san kerdil. Dengan menggunakan sumpit yang tidak dikenalnya dengan cara yang canggung, ia melemparkan sepotong burdock yang digoreng ke dalam mulutnya, lalu mencuci dengan menguras isi cangkir sake kecilnya dalam satu tegukan.

"Saya tahu apa yang kamu maksud. Ini sebenarnya agak terlalu ringan untuk seleraku, tetapi memiliki kedalaman tertentu yang membuatku tidak bisa berhenti meminumnya. Kualitas alkohol di sisi ini benar-benar tinggi. Anggur dari negara saya sendiri rasanya sangat aneh sehingga saya tidak bisa meminumnya meskipun saya mau. "

Satu perjanjian yang menyatakan dengan Ognil-san adalah mantan kaisar Graios-san.

Bentuk alkohol yang paling meresap tentu saja adalah anggur, tetapi sebenarnya selama Abad Pertengahan sebagian besar darinya berkualitas sangat kasar. Karena pengawet dan berbagai aditif lain yang harus ditambahkan, itu sebenarnya sangat merugikan kesehatan.

Sebagai contoh, sesuatu yang disebut timah asetat, yang juga disebut gula timbal dan dibuat dengan mengolah timah oksida dengan asam asetat, sering dicampur ke dalam anggur. Anda bisa bayangkan seberapa sering kerusakan yang diminum oleh sesuatu seperti itu. 2

Sudah terkenal bahwa musisi terkenal Ludwig von Beethoven menyukai anggur, tetapi penelitian terbaru telah menentukan bahwa kegagalan telinganya sebenarnya karena keracunan timbal. 3

Melihat bagaimana dia dapat dengan tegas menyatakan bahwa dia tidak menyukainya, kemungkinan dia memahami secara naluriah bahayanya.

Seperti yang diharapkan dari kaisar liar yang hidup dengan naluri dasarnya.

“Kasihan saya, ini memang memiliki daya tarik yang sulit ditolak. Ada pepatah yang mengatakan bahwa anggur adalah darah dewa, tetapi ini benar-benar berkah dari dewa. ”

Orang lain yang menyatakan persetujuannya adalah pendeta paruh baya Natan-san yang baru-baru ini mengubah kamp dari memercayai Zeus-sama menjadi Amaterasu-sama.

Wajah merahnya menunjukkan bahwa ia lebih lemah dengan alkohol daripada dua lainnya, tetapi untuk saat ini janganlah tsukkomi tentang apakah seorang pria dari kain dapat minum atau tidak.

Natan-san saat ini telah dilepaskan dari berbagai hal dan berada dalam keadaan 'aku kebebasan'.

——Tidak ada lagi yang perlu ditakuti.

“Ooi! Makanan ringan sudah habis! Cepat bawa lebih banyak! "

"Kamu berisik!"

Ketiga samudera ini memiliki waktu hidup mereka. Dan yang baru saja mereka berteriak adalah peri gelap Linbel-san.

Dalam belokan yang langka, dia memakai celemek dan membawa makanan yang baru saja dia buat.

“Anak-anak sudah tidur. Kalian terus melakukannya, oke? Makan saja ini dan manjakan dirimu dengan itu lalu langsung tidur. ”

“Ah ~ hah ~ hah. Kami dimarahi. "(Natan)

"Hah, dimarahi oleh wanita cantik adalah bentuk hiburan juga." (Graios)

"Saya sendiri lebih suka wanita yang memiliki sedikit lebih banyak daging pada mereka." (Ognil)

"…… Ingin aku untuk mengakhiri kamu bajingan?"

Para pria sama sekali tidak menunjukkan tanda-tanda refleksi. Mereka hampir seperti citra ayah yang gagal.

"…… Mereka terlihat bersenang-senang."

"Memang benar. Mereka mungkin sangat senang hidup-hidup sehingga sekrup di kepala mereka semua serba salah, orang-orang bodoh itu. "

Begitulah kata Makami-san dengan wajah tanpa ekspresi yang biasa dan Linbel-san dengan wajah muak.

Dia telah mengambil peran merawat mereka atas kehendaknya sendiri karena dia tidak bisa menyerahkannya kepada Shiina-san yang masih di bawah umur, tetapi perilaku keterlaluan mereka akan menghabiskan simpanan kesabarannya.

"Linbel. Bagaimana kalau kamu teruskan istirahat? Jika hanya membersihkan maka saya bisa melakukannya. "

"Mu, yang mengingatkanku, kau belum minum. Tidak seperti Anda terlalu muda untuk melakukannya. "

"…… Aku tidak bisa minum sama sekali."

“…… Itu mengejutkan. Melihat seberapa banyak Anda makan, saya pikir Anda akan baik-baik saja dengan alkohol juga. "

Demikian kata Linbel-san, tetapi seberapa banyak seseorang dapat makan tidak ada hubungannya dengan seberapa banyak alkohol yang dapat mereka tahan.

Meskipun kami membahas masalah ini, anjing dan kucing memiliki resistensi alkohol yang jauh lebih rendah dibandingkan dengan manusia, jadi jangan mencoba memberi makan kepada mereka hanya karena penasaran.

Jika nihon shu, hanya secangkir sake kecil sudah cukup untuk membawa mereka ke ambang kematian. Mungkin ada orang yang tergoda untuk membuat hewan peliharaan mereka menikmati minuman malam bersama mereka, tetapi tidak pernah melakukannya.

"Aku bukan anjing, melainkan serigala."

Tolong jangan tsukkomi narasinya.

"Baiklah, kalau begitu, aku akan menyerahkan sisanya padamu. Baiklah laki-laki, saya akan pergi tidur dulu, tetapi Anda semua tidak terlalu terbawa suasana. "

Jadi berkata, Linbel-san meninggalkan ruang tamu.

"Ayo, apa ~ Dia sudah mau tidur?" (Ognil)

"Tidak ada yang membantunya. Linbel belum muda. ”(Graios)

“A ~ hah ~ hah. Memang benar bahwa orang tua pergi tidur lebih awal. "(Natan)

“……”

——Buchi!

Terdengar suara yang terdengar saat toko kesabaran habis. Jadi Makami-san akan bersaksi setelah itu.

"Kalau begitu, aku akan membereskanmu."

"…… Aku meminta ini hanya untuk konfirmasi, tapi dengan 'membersihkan' maksudmu kekacauan dan bukan orang-orang, kan?"

Linbel-san sudah diam. Dan ketiga patung es itu juga diam.

…… Hari ini juga, Jepang dalam damai.

・

・

・

Pada saat bersamaan, di Takamagahara.

Seringkali sake yang termasuk dalam persembahan kepada para dewa, dan ini karena ada hubungan dekat antara keduanya.

Pertama-tama, di masa lalu pembuatan sake dianggap sebagai bentuk pekerjaan ilahi, dan dipandang sebagai ekspresi ritual kekaguman terhadap alam.

Lebih jauh, seperti yang dapat diturunkan dari nama seishu yang berarti 'sake olahan,' sake dianggap sebagai hal yang disuling dan dengan demikian dimurnikan. Tindakan berbagi ini bersama-sama dengan dewa dilihat sebagai bentuk ibadah, sampai secara bertahap menyebar ke massa dan berubah menjadi festival hari ini.

"Ane-ue, kamu benar-benar menyukai umeshu (anggur prem)."

"Nn?"

Amaterasu-sama minum umeshu dengan es di dalamnya dalam satu tegukan.

Adegan itu mungkin terlihat seperti kejahatan, tapi dia adalah dewa sehingga tidak berlaku.

"Puhah. Mm, saya bisa minum sake lain juga, tetapi saya tidak merasakannya enak. Sedangkan untuk bir, minuman itu begitu pahit sehingga saya tidak bisa meminumnya sama sekali jika tidak ada makanan ringan yang bisa dikonsumsi. "

"…… Saya melihat."

Dengan kata lain, dia baik-baik saja dengan kandungan alkohol tetapi lidahnya adalah milik anak-anak. Tapi jika dia mengatakan itu dengan keras maka dia pasti akan merajuk, jadi Tsukuyomi-sama membiarkannya meluncur.

Kebetulan, dikatakan bahwa perempuan lebih suka umeshu karena memiliki kandungan alkohol yang lebih rendah, tetapi sebenarnya yang lebih encer di pasaran memiliki lebih dari 10%, dan yang buatan sendiri lebih dari 20%.

Ini karena itu ilegal untuk alkohol buah homebrew di bawah 20%, 4 sebagian besar karena buah akan mudah rusak jika persentase alkohol terlalu rendah.

Mudah diminum, tetapi memiliki kandungan alkohol yang tinggi. Sekarang ini adalah pembunuh wanita Jepang sejati.

“Bagaimanapun, berhati-hatilah untuk tidak minum berlebihan. Saya benci harus membawa Ane-ue ke tempat tidur Anda ketika Anda sudah mabuk. "

“Hmph, lihat apakah aku peduli. Jika Tsukuyomi tidak akan menggendongku maka Toyo-chan akan melakukannya. "

"Aku sangat ingin melihat …… kamu tidak menyebabkan Toyoukehime terlalu banyak masalah."

Tsukuyomi-sama yang biasanya tenang dan mencintai yuri hampir membiarkan pikirannya yang sebenarnya menyelinap.

Hari ini juga, Takamagahara dalam damai.

1 Klik di sini untuk membaca tentang berbagai macam minuman keras Jepang.

2 Timbal asetat sangat manis, sehingga digunakan sebagai pemanis. (Wikipedia)

3 Yap, juga disebutkan di halaman Wikipedia tentang gula timbal, dan juga halamannya sendiri.

4 Tampaknya ini benar. Lihat # 4 di halaman ini.