MB – Chapter 47 – The Fearfulness of Miso Soup

Bab 47: Rasa Takut Sup Miso

–APA KATAMU–?!

Di istana kerajaan Kerajaan Meldeia.

Raungan dari orang yang baru-baru ini dikenal di seluruh negeri sebagai ksatria terkenal alias Yuuki Kokushou alias Onee bergema ke arah langit biru.

"Wakil Komandan berteriak lagi. Bertanya-tanya apa yang dilakukan Komandan Besar kali ini? ”

"Setiap hari baik Wakil atau Rahmat, atau keduanya, itu berteriak. Dan karena Komandan Agung lebih sering daripada tidak. ”

Ksatria terdekat membayar teriakan Onee bahkan ketika melanjutkan patroli mereka.

Berkat Komandan Agung yang seharusnya menenangkan keributan namun sebenarnya adalah orang yang menyebabkan sebagian besar keributan di sekitar sini, para ksatria telah dilatih untuk tidak dipindahkan pada hal normal apa pun.

Meskipun kedengarannya dapat diandalkan, itu juga terdengar seperti itu mungkin menyebabkan keamanan kastil menjadi lemah, jadi itu adalah perkembangan yang sedikit mengkhawatirkan.

"Tapi tetap saja, Grand dan Wakil yakin sudah rukun akhir-akhir ini."

"Bukan hanya karena Wakil sudah terbiasa menangani Grand?"

"Aku tidak membicarakan itu. Saya berbicara tentang, seperti antara seorang pria dan seorang wanita. "

“…… Ayo, itu tidak mungkin. Wakil tidak tertarik pada wanita. Tetapi bahkan jika seleranya normal, Grand sudah keluar, bung. ”

"Kurasa kamu benar. Bahkan jika demi argumen Wakil adalah normal, wanita pria itu tidak ada, saya setuju. "

"Saya melihat. Jadi seorang wanita pria sepertiku 'keluar,' ya. "

"" …… ""

Sebuah suara wanita tiba-tiba memotong pembicaraan mereka.

Apa yang datang dari belakang punggung mereka menyebabkan kedua ksatria membeku seperti boneka berkarat.

"Oi lari aw—"

"Hmph!"

"Guoraba ?!"

Para ksatria segera berusaha untuk berlari pada saat memahami situasi mereka, tetapi bahkan sebelum mereka dapat memberikan kekuatan ke kaki mereka, kepala mereka telah dicengkeram dan kemudian dibanting bersama seperti gerakan penjepit Amerika.

"Ow ow! Saya merasa tengkorak saya retak sehingga saya terlalu takut untuk memeriksanya! "

"S-, bintang-bintang …… aku bisa melihat begitu banyak bintang cantik ……"

"Apa drama ratu. Manusia tidak serapuh itu. "

Sosok kedua ksatria yang menderita menyebabkan Grand Commander yang muncul tiba-tiba terlihat jengkel.

Meskipun benar bahwa tengkorak manusia adalah salah satu bagian tubuh yang paling sulit, kekuatannya hampir sama dengan labu, sehingga bahkan akan pecah jika kekuatan yang diberikan cukup.

Dipukul dengan kekuatan seseorang yang bisa bertarung dengan Onee? Mari kita semua berdoa agar kedua ksatria tidak menderita efek samping yang abadi.

"Tolong beri kami istirahat, Komandan Agung. Tidak seperti Grand Commander dan Vice-Commander, kami hanyalah orang normal yang belum lulus dari menjadi manusia. "

“Aku juga tidak memiliki ingatan akan kelulusan seperti itu. Lebih jauh lagi, teriakan Yuki tadi bukan karena aku. Itu mungkin karena permaisuri ratu yang datang dari Galdeia. ”

"Ahh, orang yang berasal dari tempat yang sama dengan Wakil Komandan."

Permaisuri ratu yang pemarah, Asahi-san juga cukup terkenal di Meldeia karena berasal dari Jepang seperti Onee.

Konotasi utama adalah "seperti yang diharapkan dari seseorang yang datang dari tempat yang sama dengan Onee."

“Lain kali, aku menyaksikannya berteriak,“ Kamu pengkhianat! Beraninya kau mengkhianati perasaanku !? ”dan kemudian mengirim Wakil Komandan terbang dengan pukulan.”

"Apakah kamu serius? Aku pernah berhasil mendaratkan pukulan padanya dengan mengambil keuntungan dari celah yang dibuat oleh Grace, tapi pedangku benar-benar hanya memantul dari pecs-nya. ”

"Seperti yang diharapkan dari seseorang dari tempat yang sama dengan Wakil Komandan."

"Benar bahwa. Orang Jepang luar biasa. ”

Kerusakan dari kesalahan informasi karena Onee dan Ouhi-sama terus menyebar di dunia lain ini.

Senjata terakhir pemerintah Jepang "Itu Disesalkan" tepat di tikungan.1

・

・

・

Sup Kedelai Jepang.

Asalnya diperdebatkan oleh Cina dan Jepang, tetapi bagaimanapun, itu telah menjadi unsur penting bagi Jepang modern. Ada banyak orang yang bahkan mengatakan bahwa mereka tidak dapat memulai hari tanpa semangkuk sup miso.

Catatan paling awal tentang itu berasal dari seribu dan beberapa ratus tahun yang lalu. Pada awalnya, itu adalah bahan kelas tinggi yang hanya bisa dinikmati oleh kaum bangsawan, tetapi secara bertahap metode produksi menyebar di antara kelas umum, sampai menjadi sangat meresap sehingga sup miso menjadi hidangan nasional.

Kebetulan, dengan mengambil keuntungan dari ketahanannya yang lama, miso dididihkan bersama-sama dengan batang talas untuk menjadikan apa yang dikenal sebagai imogara-nawa, yang dimakan oleh para prajurit selama era Kamakura dan Sengoku sebagai ransum.

Mudah dibawa dan penuh nutrisi. Saya pikir JSDF harus segera menambahkan imogara-nawa ke dalam jatah mereka.

Lebih tepatnya, mengapa tidak ada miso sama sekali dalam jatah mereka ?!

"Kamu … menemukan miso?"

Dan setelah mendengar bahwa Asahi telah menemukan miso ini, Onee bergetar dengan emosi.

Meskipun menikah dengan keluarga bangsawan, gerak kaki Asahi-san ringan seperti biasa. Tetapi karena pekerjaan kakinya yang ringan itulah dia dapat memperoleh informasi tentang miso, jadi tidak ada yang bisa dikatakan.

"Memang. Ada orang Jepang yang koki di Kerajaan Dwarven. Dia bisa mendapatkan beberapa melalui pedagang yang memiliki ikatan dekat dengannya, tapi sayangnya jaraknya begitu besar sehingga sebagian besar bahan normal akan membusuk di jalan. "

Kebetulan, negara tempat miso dibuat, Homura, terletak lebih jauh ke utara daripada Fitzgald, terselip di sudut sepanjang jalan di sana. Tidak peduli berapa lama miso dapat bertahan, jaraknya begitu besar sehingga hampir tidak akan ada cukup waktu.

Terlebih lagi, kebanyakan miso akan memburuk setelah 2 hingga 3 bulan di bawah suhu normal.

Semua orang, jangan malas dan pastikan untuk menyimpan miso Anda dengan benar di lemari es Anda.

“Koki Jepang …… Tunggu, jangan bilang, Asahi-chan …… Apakah kamu ……?”

"Ya saya lakukan. Sepertinya dia tidak punya cukup bahan, jadi dia hanya bisa menyajikan sup miso dan nasi. Tubuhku sepertinya dipenuhi dengan energi setelah makan beberapa makanan Jepang setelah sekian lama. ”

"Kamu mengerikan! Kenapa kamu tidak mengajakku ?! ”

Ada Ouhi-sama mengangguk dengan ekspresi puas, lalu ada Onee yang mengeluh dengan air mata di matanya.

Untuk apa nilainya, Grace, yang berdiri sebagai penjaga, tsukkomis diam-diam "pertama-tama jangan pergi menyelinap ke negara lain sendirian di ujung topi." Tapi tidak seperti Onee, yang memiliki izin untuk mengabaikan peringkat dengan Ouhi-sama karena berasal dari tanah air yang sama, Grace tidak bisa mengatasinya dengan mudah, jadi dia harus menelan kata-katanya.

Perpaduan terakhir dari Onee dan Ouhi-sama yang selalu penuh dengan poin-poin ke tsukkomi tidak memberi Grace tekanan pada perutnya.

“Yah, bahkan aku merasa agak buruk tentang itu. Jadi itu sebabnya saya membawa beberapa untuk dibagikan kepada Anda …… ”

"Sangat?! Seperti yang diharapkan dari Asahi-chan! Aku cinta kamu!"

“Ah ~ hah ~ hah! Pujilah aku lebih banyak! Pujilah aku! Pujalah aku!"

Onee meneriakkan cintanya terhadap permaisuri ratu negara lain sambil mengirimkan ciuman terbangnya, sementara ratu permaisuri itu memegang miso yang tinggi-tinggi dan tertawa keras.

Sangat disesalkan bahwa tidak ada seorang pun yang hadir yang dapat melemparkan kerajaan tsukkomi pada tontonan yang absurd ini.

Kebetulan, pada saat ini, raja Galdeia merasakan sesuatu dan secara spontan berteriak, “Sialan kamu, Kokushou!” Sambil segera mencoba untuk berlari keluar dari kantornya, tetapi kesatria yang menjaganya menekannya kembali ke kursinya dan berkata, “tolong lakukan pekerjaanmu "

Tidak menunjukkan belas kasihan bahkan ketika tuannya sendiri akan mengamuk. Ksatria Galdeia juga sangat bagus.

"Baik! Karena aku akhirnya punya miso di tanganku, kurasa aku tidak punya pilihan selain sedikit menunjukkan keterampilan memasakku! ”

"Kedengarannya bagus! Saya akan membantu juga! "

Jadi pria macho dengan otot-otot menonjol mengenakan celemek yang dihiasi banyak embel-embel, dan permaisuri ratu juga mengenakan celemek yang serasi di atas gaunnya.

——Oi. Kami mohon Anda, tolong hentikan mereka.

Para ksatria lain mengajukan petisi kepada Grace dengan mata mereka, tetapi Grace sendiri hanya menggelengkan kepalanya dengan senyum kosong di wajahnya.

Hari ini juga, dunia lain ini damai.

1 遺憾 の 意 (ikan no i): ‘emosi penyesalan 'Rupanya politisi Jepang menggunakan frasa ini setiap kali ada masalah, sampai pada tingkat di mana warga benar-benar mengolok-olok frasa itu.

2 Miso merembes ke dalam batang, sehingga ketika prajurit ingin makan, ia hanya perlu memotong sejumlah batang dan membuangnya ke dalam panci berisi air mendidih. Miso kemudian akan keluar, dan voila, ada sup miso nya. Karena batang miso dan talas sudah tersedia selama ini (Kamakura: 1185-1333CE; Sengoku: 1467-1568CE), ini adalah pilihan yang sangat umum sebagai ransum. (J. Wiki)