MDG – Chapter 4 – A Night Investigation

Bab 4: Investigasi Malam

Penerjemah: Editor MintCatnip: Chrissy

Xiang Wan sering digambarkan sebagai wanita tanpa cerita oleh Fang Yuanyuan.

Tanpa pengalaman berpacaran, pengalaman hidup sederhana, dan menjalani hidupnya dalam kabut.

Xiang Wan tidak setuju dengan sepupunya karena dia memiliki dunianya sendiri.

Menyalakan komputer, menulis cerita yang disukainya, dan berinteraksi dengan pembaca telah menjadi bagian tak terpisahkan dari hidupnya.

Setiap orang memiliki definisi kebahagiaan mereka sendiri.

Bagi Xiang Wan, mengobrol dengan pembaca jauh lebih menarik daripada memiliki pacar.

"Perjalanan satu hari ke Unit Investigasi Kriminal" telah memberikan pukulan telak padanya secara emosional. Ketika dia duduk bersila di tempat tidur dengan laptopnya dan mengklik bagian review dan komentar dari novelnya "Murder The Dream Guy", dia benar-benar berpendapat bahwa hidupnya telah menjadi kacau-balau.

Biasanya, hampir tidak ada ulasan, tetapi ada banyak ulasan baru hari itu serta wajah-wajah baru.

Orang-orang yang datang untuk membaca bukunya karena kasus itu menimbulkan popularitas. Dibandingkan dengan pertumbuhan yang tidak terlalu signifikan dalam indeks berlangganan, bagian komentar adalah tempat semua hype berada.

Beberapa orang kagum dengan kesamaan aneh antara kematian Zhao Jiahang dan novel, dan mereka berspekulasi tentang siapa pembunuhnya!

Seseorang mencemooh bahwa penulisnya adalah seorang penulis jenius yang memiliki kemampuan untuk meramalkan kasus-kasus kriminal, dan polisi harus mempekerjakannya sebagai konsultan profesional.

Mereka yang menikmati fiksi misteri sedang membuat kesimpulan.

Mereka yang menyukai gosip sedang mendiskusikan perselingkuhan yang dia buat dalam novelnya.

Mereka yang menyukai fiksi supernatural mengarang cerita hantu untuk bersenang-senang.

Para fanatik fiksi ilmiah bertanya-tanya apakah Xiang Wan telah diculik dan dicuci otak oleh alien …

Bahkan ada pembaca yang cukup jahat untuk mengatakan bahwa penulisnya mungkin adalah pembunuh dan bahwa dia adalah kekasih sejati dari taipan yang mati, Zhao Jiahang!

Xiang Wan tidak bisa melanjutkan membaca komentar.

Dia menutup bagian ulasan dan komentar, dan masuk ke QQ. Segera, maskot penguin QQ berbunyi untuk menunjukkan ada pemberitahuan baru.

Begitu banyak orang mengirim pesan padanya hari ini!

Mereka pada dasarnya adalah sesama penulis yang dia kenal dengan baik, serta pembaca yang agak dekat dengannya; mereka mencarinya untuk mencari tahu apa yang terjadi.

Xiang Wan diperingatkan oleh polisi untuk tidak mengungkapkan apa pun yang terkait dengan kasus ini. Dia menjawab mereka dengan santai sebelum melanjutkan untuk masuk ke grup obrolan pembacanya.

Saat dia masuk, dia langsung "dikepung" oleh para pembacanya, yang membombardirnya dengan interogasi "360 derajat" penuh …

"Bagaimana saya tahu? Saya benar-benar bingung juga! "

Dia tidak ingin berada di bawah opini publik kalau-kalau itu memicu kontroversi. Kasing itu sendiri tampak rumit dan misterius. Lebih penting lagi, pembunuhnya masih bebas, dan dia tidak ingin membuat masalah untuk dirinya sendiri.

Namun, wanita-wanita muda dalam kelompok obrolannya begitu bersemangat atas kesamaan antara kasus polisi dan novelnya sehingga mereka terus bertanya tentang pengembangan plot selanjutnya.

Xiang Wan tidak memiliki banyak pembaca yang benar-benar loyal dan setia. Sebagian besar dari mereka adalah wanita, dan ada beberapa yang mendukungnya dengan sungguh-sungguh seolah-olah mereka adalah saudara perempuannya.

Tapi ada kemungkinan salah satu dari mereka adalah si pembunuh …

Xiang Wan tegang ketika dia mencoba menemukan orang yang mungkin tampak mencurigakan di grup obrolannya. Meskipun demikian, pembacanya tidak berbeda dari biasanya. Mereka tertawa, menggoda, memarahi, dan berdebat satu sama lain, tampaknya tidak terpengaruh oleh apa pun. Tidak ada yang terasa.

Apakah ini benar-benar hanya kebetulan?

Ketika Bai Muchuan menelepon, Xiang Wan sedang bersandar di meja komputernya memilah naskah digitalnya.

Setelah mendengar suaranya yang bernada rendah, dia merasakan rambutnya berdiri secara refleks saat dia mengencangkan cengkeramannya di telepon.

"Detektif Bai, ada apa?"

"Kirim pengembangan plotmu selanjutnya kepadaku."

Permintaan ini masuk akal tetapi Xiang Wan merasa tidak berdaya tentang hal itu. “Bukankah polisi mengambil semuanya di ponsel saya hari ini? Hanya itu yang saya miliki … "

Dia berhenti tiba-tiba. Melihat kembali ke layar komputer, di mana pembacanya masih terlibat dalam percakapan yang panas, dia tiba-tiba teringat sesuatu.

"Tidak! Saya telah mengirimkan dua versi yang berbeda untuk garis besar plot terperinci! "

Ada jeda singkat sebelum Bai Muchuan menjawab, "Apa maksudmu?"

Xiang Wan duduk tegak. Seperti ahli penalaran deduktif yang tiba-tiba dibaptis oleh cahaya kebijaksanaan, dia mengepalkan tangan dengan erat sampai telapak tangannya terasa lembab.

“Bab yang saya posting online pada tengah malam sebenarnya adalah versi kedua saya, dimodifikasi dari yang pertama. Dalam versi pertamaku, aku merancang si pembunuh sebagai seorang wanita yang memiliki kecenderungan untuk menyalahgunakan kucing. Pada hari kedua pembunuhan, dia melemparkan tiga kucing yang disiksa sampai mati oleh tong sampah di luar rumah taipan dan membakarnya. Beberapa pembaca merasa itu terlalu mengganggu dan terasa mual, jadi saya … ahem! "

Dia berhenti berbicara karena dia takut akan dianggap sebagai psikopat karena menulis plot yang mengerikan itu.

"Detektif Bai, apakah kamu masih mendengarkan?"

"Lanjutkan!" Suara Bai Muchuan terdengar normal seperti biasa.

Xiang Wan tidak dapat memastikan emosinya. Keinginan untuk segera menyelesaikan kejahatan membuat kemampuan bahasanya menurun dengan cepat. Karenanya, dia tidak bisa mengemukakan pemikirannya dengan jelas.

Dia melihat waktu di layar laptopnya dengan gugup. "Pembakaran kucing mati di komplotan saya terjadi pada malam setelah kejahatan, yang terjadi malam ini …" Xiang Wan mengerutkan alisnya. "Jika si pembunuh benar-benar meniru ceritaku untuk melakukan kejahatan, kita bisa memeriksanya sekarang, dan kita mungkin bisa …"

"Turun dalam waktu lima menit," sela Bai Muchuan.

…

Xiang Wan telah menulis banyak kasus sebelumnya, tetapi itu adalah pertama kalinya dia berhubungan dengan kasus pidana pada kenyataannya.

Dalam waktu lima menit, dia mencuci wajahnya, berganti pakaian, memeriksa dirinya sendiri di cermin, dan mengoleskan lipstik berwarna terang.

Tindakan terakhirnya dianggap "di luar norma". Dia mengatakan pada dirinya sendiri bahwa dia melakukan itu untuk menjaga martabat seorang novelis. Dia tidak ingin keluar dengan wajah pucat dan bibir yang tidak berwarna yang menunjukkan dia takut dengan apa yang terjadi.

Mobil polisi Bai Muchuan diparkir tepat di bawah gedung apartemen mungilnya.

Udara gravitasi dan kesungguhan menyelimuti daerah sekitarnya dari tempat dia berdiri — sama dengan ekspresinya di mana orang akan merasa takut dan heran pada saat yang sama.

Beberapa tetangga yang usil mengeluarkan kepala mereka untuk melihat kemudian menarik kembali.

Xiang Wan berjalan mendekat. Dia bingung bahwa dia bisa tiba di sini dalam waktu singkat. "Kamu ada di sekitarnya?"

Bai Muchuan tidak mengatakan apa-apa tetapi membuka pintu untuknya seperti seorang pria.

Gang sempit itu masih sama dengan ketika dia kembali lebih awal, dengan beberapa lampu redup berbaris dalam interval tetap di tengah-tengah kegelapan. Ketika Detektif Bai bersamanya, dia tidak mengalami perasaan geli yang menggelitik yang terasa seolah-olah bulu menggelitik hatinya dan mencakar tenggorokannya.

"Detektif Bai, apakah ada perkembangan baru? Ada petunjuk baru? ”

Sapaannya dalam bentuk pertanyaan sebenarnya tidak tepat.

Tetapi karena kasus itu terkait dengannya, sel-sel otaknya sangat aktif sehingga kata-kata itu keluar begitu saja tanpa disadari.

Bai Muchuan menatap lurus ke depan. "Tidak."

Balasannya yang dingin dan tegas menghapus keingintahuan Xiang Wan.

Mobil itu berlari dengan lancar di jalan menuju Kota Jin.

Dia tutup mulut karena malu, sesekali melirik beberapa mata dari sudut matanya ke profil sisi dipahat Bai Muchuan. Kebiasaan pekerjaannya diaktifkan pada perjalanan singkat ini —— “Studi Karakter oleh Xiang” yang unik.

Dia telah membantu polisi sepanjang hari di Unit Investigasi Kriminal. Dia bahkan punya sekotak beras dan sebotol air di sana. Tentu saja, tidak jarang terdengar gosip.

Detektif Bai baru saja dipindahkan dari Biro Pusat Nasional Organisasi Polisi Kriminal Internasional (ICPO) untuk menjadi Kapten Unit Investigasi Kriminal di Distrik Hongjiang, Kota Jin, yang dapat dianggap sebagai penurunan pangkat.

Itu berarti dia ada di sana untuk sementara melayani di unit tingkat bawah untuk jangka waktu tertentu dan akan mendapat promosi ketika dia kembali ke Biro Pusat.

Untuk orang seperti itu, meskipun dia tidak akan tahu apakah dia kompeten dalam pekerjaannya, dia tahu bahwa latar belakangnya bukanlah sesuatu yang bisa dia lawan.

"Kamu tidak suka kucing?"

Pertanyaannya tiba-tiba membuat Xiang Wan melompat. "Eh?"

"Mengapa kamu berpikir tentang pelecehan kucing?"

Dia menjelaskan pertanyaannya dengan wajah serius, namun entah bagaimana, ada perasaan dingin kelicikan. Xiang Wan merasa bahwa dia kembali ke ruang interogasi yang sempit.

Dia menggenggam tangannya dengan gugup, memutar kepalanya, dan melihat bayangannya sendiri di jendela kaca. "Ketika aku menulis versi pertama dari alur ceritaku, pelecehan kucing terjadi pada berita …"

"Ha!" Bai Muchuan mencibir, "Kebetulan sekali!"

Xiang Wan bisa mendengar keraguan yang jelas dalam nada bicaranya, dan pipinya mulai sedikit terbakar.

Menulis karakter yang latar belakangnya mirip dengan Zhao Jiahang yang sudah meninggal, diikuti oleh plot pelecehan kucing yang dia jelaskan sebagai sesuatu yang dilihatnya di berita, tidak heran dia diperlakukan sebagai tersangka.

"Anda tidak mengerti cara kerja penulis. Pembaruan bab-bab setiap hari secara terus-menerus sangat menguras pikiran. Kadang-kadang, saya merasa otak saya benar-benar digoreng … ”

"Kita akan segera sampai!" Bai Muchuan jelas tidak tertarik dengan profesinya. "Tempat sampah yang mana?"

"Ah?" Dia tidak bisa bereaksi tepat waktu.

"Tempat sampah mana yang kamu lempar kucing?"

"…" Apakah pria ini membuat jebakan untuknya?

"Aku tidak melempar kucing-kucing itu," desah Xiang Wan. “Saya hanya menulis garis besar plot yang telah saya tinggalkan. Itu hanya sesuatu yang biasa saya tulis yang tidak dapat dipublikasikan. Singkatnya, saya tidak menentukan tempat sampah yang tepat tempat kucing dibuang. ”

Bai Muchuan berbalik untuk melihatnya. Mobil berhenti, diparkir tidak terlalu jauh dari tempat sampah di luar villa Zhao.

Xiang Wan menyaksikan Bai Muchuan turun dari mobil. Pandangan punggungnya tampak menyatu dengan malam. Tiba-tiba rasa dingin menyebar dari jari-jari kakinya saat dia masih di dalam mobil.

"Tunggu aku!" Dia membuka pintu dengan tergesa-gesa untuk mengikutinya.

…

Langit malam itu gelap gulita.

Sekarang sudah larut malam, dan seluruh langit gelap gulita.

Daerah di sekitar villa sangat sepi. Ada bau busuk aneh di udara, tampaknya datang dari tempat sampah.

Meowww!

Sebelum Xiang Wan bisa berjalan ke Bai Muchuan, dia terkejut ketika seekor kucing keluar dari balik tong sampah.

Bersembunyi di balik tong sampah di malam hari, kucing liar itu seperti pendukung iblis —— benar-benar menakutkan.

Xiang Wan merasa hatinya menyusut. Dia menahan napas saat menatap tempat sampah hitam.

Satu detik!

Dua detik!

Tiga detik!

Beberapa saat kemudian, Bai Muchuan dengan tenang menegakkan dirinya dan melepas sarung tangannya. Xiang Wan merasakan tulang punggungnya membeku karena kilatan tajam di matanya saat dia berbalik.

“Tempat sampah memiliki tanda terbakar. Bangkai kucing, dua. "

Meskipun ada sedikit penyimpangan dua kucing mati, bukan tiga, tetapi apa yang terjadi benar-benar cocok dengan versi awal dari garis besar plot yang ia tulis.

Dengan tumpang tindih banyak plot, ini tidak bisa menjadi kebetulan yang sederhana lagi!

Bai Muchuan memanggil tim forensik untuk mengirim orang turun untuk mengumpulkan bukti.

Xiang Wan berdiri dalam keadaan linglung untuk waktu yang lama.

"Garis besar plot itu, kepada siapa kamu mengirimkannya?" Bai Muchuan diam-diam berjalan dua langkah ke arahnya, bayangannya yang tinggi menghalangi wajahnya yang sekarang pucat.

Seolah diselimuti oleh lapisan bayangan yang tidak tembus cahaya, pikiran Xiang Wan menjadi kosong dan dia terdengar kehabisan nafas saat dia berbicara.

"Aku ingat … aku ingat sekarang!"

Dengan kakinya menginjak bayangannya di bawah sinar bulan, Bai Muchuan mengarahkan pandangannya ke matanya.

Adegan itu dingin dengan cara yang tidak biasa. Mata Xiang Wan tampak ketakutan. Ketakutan tumbuh darinya dan mencengkeram hatinya dengan erat.

"Wanita itu, wanita di gang …"