MDG – Chapter 15 – The Fish Took the Bait

Bab 15: Ikan Mengambil Umpan

Penerjemah: Editor MintCatnip: Chrissy

Xiang Wan sedikit merinding oleh gadis muda yang menatapnya dengan tajam. Seolah-olah dia memakai jarum, dan dia merasa ingin pergi ke kamar mandi wanita untuk buang air kecil.

Rupanya, Bai Muchuan memiliki pemikiran yang sama dengannya dengan tidak repot-repot menjelaskan karena itu hanya akan memperburuk keadaan. Dia segera mengganti topik pembicaraan.

"Karena sudah ada di sini, maka makanlah! Tidak ada lagi lain kali! "

Saat itu jam setengah tiga pagi, jadi semua orang merasa sedikit lapar, tetapi karena Detektif Bai tidak terlihat senang dengan hal itu, tidak ada yang berani menyentuh makanan.

Sekarang setelah bos mereka melanjutkan, para detektif merasa seolah-olah mereka telah menerima amnesti dan mengerumuni makanan itu dengan gembira. Suasana cemas sekarang santai dan hidup.

Karena kasus ini, mereka sangat tegang, dan jarang bersantai sedikit. Semua orang mengucapkan terima kasih dan mulai menggali.

“Bibi, dari mana kamu mendapatkan bebek saus ini? Rasanya sangat enak! ”

"Aku yang membuatnya sendiri."

“Bibi bisa memasak dengan sangat baik! Woah, ada juga sup ayam hitam .. "

Detektif Tang Yuanchu terus menyanyikan pujian tentang sup setelah meminumnya, “Bagus, sangat bagus! Pasti sulit bagimu untuk menyiapkan begitu banyak hidangan, bibi! ”

Tang Yuanchu adalah maskot kelucuan nomor satu di Unit Investigasi Kriminal, Divisi Hongjiang … Dia bertindak seperti seorang gadis muda ketika dia memuji masakan Nanny Li. Nanny Li tersenyum lebar.

“Itu tidak sulit, tidak sulit sama sekali. Saya senang Anda semua menyukai makanan ini. Kesehatan Anda tidak akan bisa menerimanya bahkan jika Anda terbuat dari besi dengan menariknya semalaman. Jangan abaikan tubuh Anda hanya karena Anda masih muda. Di masa depan, jika Anda ingin makan sesuatu, katakan saja kepada saya, saya akan membuatnya untuk Anda semua … "

Nanny Li berpakaian seperti wanita yang anggun dan bukan pengasuh. Kata-katanya yang tulus membuatnya merasa ramah; kata-katanya tepat di jantung kelompok detektif.

Ya, ini sangat sulit!

Tetapi bahkan jika itu tak tertahankan, kita masih perlu melakukan pekerjaan kita!

Saat mereka menentukan pilihan untuk menjadi seorang detektif, itu berarti mereka telah memilih gaya hidup yang sibuk seperti ini.

Atmosfirnya stagnan untuk sementara waktu, dan hanya suara mengunyah yang teredam terdengar.

Xiang Wan melihat ini dan tersenyum ke arah Nanny Li saat dia ingin mengusir suasana berat itu. “Nanny Li, sup ini sangat segar! Itu sangat bagus!"

Namun, ini adalah kasus "pergi untuk wol dan pulang dicukur".

Beberapa tatapan mendarat padanya …

Detektif adalah orang yang sensitif. Dengan memanggil "Nanny Li", Xiang Wan telah menyerahkan dirinya.

Ketika Xiang Wan memperhatikan kesalahannya, itu tidak bisa diperbaiki.

Dia berharap dia harus menggigit lidahnya sebelum berbicara.

Bai Muchuan tiba-tiba menimpali, tampak galak, “Makan lebih cepat! Masih ada pekerjaan. "

Dengan perintah atasan mereka, mereka mulai berbicara lagi, menikmati istirahat kecil mereka.

Semua orang tertawa dan mengobrol; mereka tampaknya tidak lelah atau mengantuk meskipun mereka tetap terjaga sampai jam tiga pagi. Huang He bahkan melucu.

Tanpa diduga, Detektif Huang He adalah seorang pelawak profesional, Xiang Wan tertawa sangat banyak sehingga dia merasakan kram di wajahnya.

Pada saat ini, di tengah kerumunan tawa, keponakan kecil Bai Muchuan diam-diam duduk di samping Xiang Wan.

"Hai saudari," dia mencoba berbicara dengan lembut, "kaulah yang dibawa pulang oleh paman kecilku kan?"

Ini sangat mendadak!

Sangat mudah!

Apakah mata gadis-gadis muda saat ini terbuat dari paduan titanium?

"Yah …" Xiang Wan berdeham; dia tiba-tiba merasakan lidahnya kering. "Tidak juga."

Gadis muda itu tampak seolah sedang memindai Xiang Wan dengan mata rontgennya. Itu membuat Xiang Wan benar-benar tidak nyaman.

"Namaku Bai Lu!" Katanya.

Nama keluarganya adalah Bai juga? Bukankah Detektif Bai adalah adik ibunya?

Xiang Wan bingung. Bai Lu tersenyum dan menjelaskan, "Aku mengambil nama belakang yang sama dengan ibuku dan paman kecilku."

Oh ya! Kedengarannya normal sekarang. Tapi keponakan Bai Muchuan sudah begitu besar? Berapa usianya, dan berapa umur ibu Bai Lu?

Orang-orang yang terlibat dalam penulisan kreatif sangat ingin tahu. Namun, Xiang Wan tidak sedekat itu dengan masalah keluarga mereka. Dia kembali tersenyum dan terus minum sup.

"Kakak, siapa namamu?" Bai Lu tampak sangat tertarik padanya dan masih mempelajari dia. "Kamu bukan detektif, kan?"

Apakah sudah jelas bahwa saya bukan seorang detektif? Xiang Wan bingung.

Para detektif di kantor mengenakan pakaian kasual, dan kata "detektif" tidak tertulis di wajah mereka. Bagaimana Bai Lu menyimpulkan bahwa dia bukan detektif?

"Kamu terlihat seperti tersangka!" Bai Lu tiba-tiba berseru.

"…" Xiang Wan merasa ingin menjahit mulut Bai Lu.

Namun, hanya sekali melihatnya dan Xiang Wan tahu bahwa ini hanyalah gadis muda yang manja. Ditambah fakta bahwa dia juga keponakan Detektif Bai, dia merenung sejenak dan mengembalikan senyum canggung.

"Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa?" Hidung Bai Lu berkerut. "Apakah kamu bersalah?"

Pertanyaan sombong lain! Xiang Wan mulai frustrasi.

"Apakah aku kenal denganmu?" Dia menatap alis indah Bai Lu dengan wajah tidak senang. "Karena kau sangat ahli dalam fisiognomi, mengapa tidak meminta paman kecilmu untuk membiarkanmu mengambil alih posisinya sebagai Kapten Unit Investigasi Kriminal? Anda hanya perlu menunjukkan penjahat dengan satu jari, dan Anda akan dapat menghemat banyak dana untuk negara! "

"…"

Bai Lu tidak berharap bahwa Xiang Wan bisa membuat retort yang tajam, dan sedikit terkejut. Wajah mungilnya segera memerah.

Untungnya, bunyi dering telepon yang tajam membebaskan rasa malu mereka.

Bai Muchuan menjawab panggilan telepon, "Halo!"

"Baik! Awasi dia! ”

Xiang Wan tidak tahu apa yang dikatakan orang di ujung telepon itu kepada Detektif Bai. Ketika dia meletakkan telepon dan melihat ke atas, meskipun wajahnya masih sedingin itu, sedikit senyum melintas melewati sepasang matanya yang gelap dan dalam.

“Ikan telah mengambil umpannya! Bersiaplah untuk mengambil jaring! "

Apa jenis kait itu? Umpan macam apa itu? pikir Xiang Wan.

"Besar! Ini luar biasa! ”

"Kakak beradik! Tepuk tangan!"

"Setelah‘ mengambil jala ’, kita akan pergi untuk merayakan!"

Para detektif bersorak kegirangan dan kegembiraan.

Xiang Wan duduk di tempatnya, melihat semuanya, sama sekali tidak mengerti.

Meja-meja di kantor sekarang berantakan. Nanny Li sibuk membersihkan. Tidak masalah apakah para detektif selesai makan makanan atau tidak, mereka semua meletakkan makanan dan alat makan mereka saat mereka segera kembali untuk menyelesaikan pekerjaan mereka.

Bai Muchuan sedang memeriksa sarung pistol di pinggangnya saat dia bersiap untuk pergi misi. Ketika dia berjalan melewati Xiang Wan, dia berhenti dan berbalik ke Nanny Li.

"Bawa Guru Xiang kembali ke rumah, angkat dia untuk malam ini."

Maka, dia berjalan pergi tanpa penjelasan lebih lanjut.

Xiang Wan seperti udang rebus saat wajahnya memerah karena malu. "Tidak perlu untuk itu. Detektif Bai, aku bisa kembali … "

Tatapan dingin Bai Muchuan mendarat padanya. "Kamu tidak takut?"

Akan aneh jika saya tidak takut! Memikirkan lorong yang menyeramkan dan dingin itu dan berada di rumah sendirian di rumahku … Lututku sudah terasa lemas, tapi … pikir Xiang Wan di kepalanya.

Saat itu hampir jam empat pagi, dan dia tidak ingin mengganggu siapa pun saat ini. Dia harus mengakui bahwa perintah Bai Muchuan untuk menjebaknya pada malam itu sebenarnya adalah bantuan tepat waktu dalam jam kesusahan meskipun itu tidak tepat. Namun demikian, dia tidak bisa memberikan alasan yang bagus untuk menolak itu.

Tentu saja, dia juga tidak memberinya kesempatan untuk menolak. "Anda belum dibersihkan dari kecurigaan. Jika sesuatu terjadi, setidaknya Anda akan memiliki alibi. "

"…"

Xiang Wan merasakan putus asa untuk mengalahkannya.

Dia tidak bisa keluar dari situasi ini dan harus menghadapi Bai Lu.

Betapa memalukannya bagi dia ketika dia berbohong kepada Bai Lu sebelumnya, dan sekarang, dia terkena tepat di wajahnya?

Gadis muda itu menatapnya dengan tidak percaya dan kecewa karena Xiang Wan merasa sedikit menyesal.

Mengapa saya tidak mengakuinya langsung sekarang? Setidaknya saya tidak akan terbuka untuk umum sekarang!

…

Nanny Li mengendarai SUV. Dia adalah orang yang berhati-hati, dan dia mengemudi dengan hati-hati. Dia hampir tidak mengalihkan pandangan dari jalan dalam perjalanan kembali.

Oleh karena itu, Xiang Wan dan Bai Lu jatuh dalam situasi sulit yang sunyi.

Xiang Wan ingin menjelaskan, bagaimanapun, kehangatan awal Bai Lu seperti burung titmouse sebelumnya, hilang. Dia berperilaku seperti bongkahan es, dan bahkan tidak memandang Xiang Wan sekilas.

…

Malam itu, Xiang Wan melemparkan dan berbalik di tempat tidur.

Dia tidak tahu kapan dia bisa tertidur.

Ketika dia membuka matanya di pagi hari, dia dibangunkan oleh semua suara tiba-tiba dari banyak pesan yang masuk.

Di antara orang-orang yang mengirim sms kepadanya, selain Fang Yuanyuan, ada juga beberapa pembaca yang tahu nomor teleponnya.

Mereka semua mengatakan hal yang sama — bagian ulasan buku dan komentar "Murder The Dream Guy" akan meledak!

Mereka semua bertanya — bagaimana Anda mengetahui detail kasus Zhao Jiahang sebelumnya?

Xiang Wan bingung.

Apakah popularitas ini? Seperti itu?

Tapi entah bagaimana, rasanya tidak benar?

Dia menggosok wajahnya, rambutnya yang berantakan seperti surai singa. Dia dengan cepat mengangkat telepon untuk menelusuri berita terbaru.

Ada banyak sekali berita internet, tetapi kebanyakan serupa.

Xiang Wan hanya mengambil satu pandangan sederhana dan terkejut seolah-olah dia melihat hantu. Dia tidak bisa mempercayai matanya.

…