MDG – Chapter 26 – Heart-Piercing Pain

Bab 26: Nyeri Menusuk Jantung

Penerjemah: Editor MintCatnip: Chrissy

"Astaga, itu kartu emas?"

Fang Yuanyuan berjalan menuju Xiang Wan, yang masih linglung, dan mengambil kartu bank yang dia pegang di tangannya.

Cih! Cih! Cih! Fang Yuanyuan berseru saat dia membalik kartu ke kiri dan ke kanan. Dia memeriksa kartu itu di bawah cahaya lalu mengembalikan kartu itu ke Xiang Wan sambil menggoda.

"Tapi, kartu emas ini tidak akan memenuhi rasa laparmu bahkan jika kamu memakannya. Ayo, ayo, ayo, mari kita terus makan hotpot. "

Xiang Wan duduk seolah-olah dia kehabisan energi. Dia menyimpan kartu itu di dalam tasnya dan tampak seperti memegang bom waktu, meludah.

Dia sedang berpikir tentang kasus apa yang sedang mereka kerjakan, serta memikirkan tindakan Bai Muchuan menyerahkan kartu bank kepadanya … itu sangat aneh.

"Hei Kakak, Bai Kecil bukanlah seseorang yang secara acak memberikan kartu bank kepada orang-orang. Sekarang dia memberikannya padamu … yah, kamu tidak perlu berpikir terlalu banyak, simpan saja dengan benar. "Quan Shaoteng jelas milik orang yang suka menimbulkan masalah, dan ingin menjual Bai Kecilnya pergi, sama sekali tidak menyadari bahwa dia sendiri juga seorang bujangan. Dia mencoba menggunakan semua yang dia tahu untuk mengatakan hal-hal baik tentang Bai Muchuan.

Meskipun demikian, setelah mendengarkan semua ini, Xiang Wan hanya mengatakan sepatah kata pun.

"Baik."

Pidato penuh semangat Quan Shaoteng menghantam gunung es. Dia mengangkat bahu dan mengubah target mengobrol lainnya.

"Hei Cantik, sebagai Pemeriksa Medis di tim forensik, kau praktis mengutak-atik mayat dalam pekerjaanmu sehari-hari. Kasus-kasus dengan tumpukan mayat yang rusak; tidak ada lengan, satu kaki hilang, dan usus mengalir … Apakah Anda takut akan semua ini? "

Yang dia tanyakan adalah Mei Xin.

Gadis keren dan pendiam yang duduk di sudut itu tanpa sepatah kata pun.

Jelas, Quan Shaoteng bukan orang yang pandai mengobrol, jika tidak, dia tidak akan tetap sebagai bujangan selama bertahun-tahun.

Ya, mereka ada di restoran hotpot tempat mereka merebus daging segar ke dalam sup hotpot untuk dimakan. Namun, dia berbicara tentang mayat yang rusak tanpa lengan dan kaki yang hilang …

Mei Xin balas menatapnya. "Tidak."

Dia juga terminator topik lain.

Mustahil untuk mengobrol.

Quan Shaoteng memandang adik iparnya, Zhan Se, yang tersenyum. Tidak ada pilihan, dia harus keluar dari situasi canggung sendirian. “Meja ini penuh dengan wanita. Dan di sini saya pikir saya adalah komoditas langka. Sedikit yang saya harapkan … semua orang mengabaikan saya. Lupakan saja, aku akan makan sendiri. "

Dia mengambil sepotong daging tenderloin ketika Mei Xin tiba-tiba mengatakan sesuatu, “Kadang-kadang aku juga takut. Saya pernah menerima kasus menjijikkan di mana si pembunuh menggali semua organ dalam korban dan memotongnya menjadi irisan tipis, seperti yang ada di tangan Anda … "

Celepuk! Sumpit Quan Shaoteng tersentak, potongan daging jatuh ke hotpot mendidih.

Dia menelan ludah, merasa sedikit menyesal bahwa dia seharusnya tidak pernah berbicara dengan Pemeriksa Medis sebelumnya!

Mampu makan dan mengatakan itu pada saat yang sama tanpa mengubah wajahnya, betapa dia memiliki hati yang kuat! pikir Quan Shaoteng.

Lebih baik aku tidak memprovokasi dia lagi!

Saat Quan Shaoteng memikirkan hal ini, dia mengambil usus bebek.

Itu jelas usus bebek, tetapi ketika wanita itu meliriknya dengan aneh, usus bebek itu sepertinya berubah menjadi … usus manusia!

Dia meletakkan sumpitnya — dia menyerah.

"Tidak makan lagi?" Tanya Zhan Se yang bingung yang menatapnya dari ujung kepala sampai ujung kaki.

"Aku …" Quan Shaoteng tersenyum cerah seperti bunga persik, "sedang diet!"

…

Gerbang utama pusat penahanan terbuka.

A [1] 120 ambulans masuk, sirene polisi memenuhi seluruh area, memperingatkan penduduk di dekatnya untuk membuka jendela mereka untuk mencari tahu apa yang terjadi.

Bai Muchuan dan Cheng Zheng datang bersama dalam satu kendaraan.

Sebelum mereka tiba, Huang He telah mengendalikan tempat kejadian bersama para detektif lainnya.

Baru-baru ini, tersangka kriminal dari kasus 720, Wang Tongsheng, mencoba bunuh diri.

Karena tidak ada barang logam atau plastik di sel tahanan, Wang Tongsheng merasa sangat sulit untuk bunuh diri. Pada akhirnya, ia memilih cara yang sangat konyol — membenturkan kepalanya ke dinding.

Mungkin dipengaruhi oleh film dan drama, Wang Tongsheng berpikir bahwa dia akan mencapai tujuannya hanya dengan satu ledakan. Namun, dia masih tidak bisa mencapai tujuannya bahkan setelah membenturkan kepalanya ke dinding beberapa kali. Akibatnya, dia tersingkir dan tindakannya menarik perhatian para penjaga penjara.

Ketika Bai Muchuan tiba, Wang Tongsheng masih koma, dan para dokter dari 120 masih merawatnya.

Cheng Zheng melihat pemandangan itu, mengerutkan kening dengan tangan terlipat. "Kurasa aku tidak diperlukan di sini."

Bai Muchuan menjawab dengan dingin, "Judul Kapten Forensik bukan untuk tujuan tampilan."

"Ini adalah kasus bunuh diri yang khas," balas Cheng Zheng, "tidak perlu untuk pengujian forensik."

Bai Muchuan menyeringai dengan nada dingin. "Belum tentu."

Cheng Zheng berbalik untuk menatapnya selama beberapa detik sebelum dia meringkuk di sudut bibirnya perlahan. "Mengapa saya merasa bahwa saya di sini hanya karena Anda tidak ingin saya terus makan hotpot?"

Senyum samar-samar yang tak terlihat di wajah Bai Muchuan. "Bagaimana mungkin? Selain kurang belas kasih, saya sangat berkomitmen dan bertanggung jawab dalam pekerjaan saya. "

Cheng Zheng: "…"

Dengan mendengus dingin, Bai Muchuan berjalan melewati tanpa memberinya pandangan kedua dan langsung menuju Huang He. "Bagaimana situasinya?"

"Bos." Huang Dia berdiri, melepas sarung tangan putihnya, dan melihat-lihat noda darah di sel. "Pasti bunuh diri! Orang itu Wang Tongsheng terlalu lemah pikiran. Pasti interogasi sebelumnya yang begitu menusuk hatinya dan dia tidak berani menghadapinya … "

Tidak berani menghadapinya.

Jika dia tidak takut mati, apa yang dia takutkan?

Bai Muchuan memicingkan matanya ke garis.

Pada saat ini, Cheng Zheng perlahan-lahan berjalan. “Ini mungkin kesempatan bagus untuk membuatnya bicara. Ketika orang normal secara fisik lemah, daya tahan mentalnya juga akan menurun secara signifikan. ”

Bai Muchuan meliriknya ke samping tetapi tidak mengatakan sepatah kata pun.

"Apakah kamu tidak mengundang psikolog kriminal untuk kasus ini?" Tambah Cheng Zheng.

Bai Muchuan menjawab dengan acuh tak acuh, "Meskipun saya tidak memiliki banyak kasih sayang, saya tidak akan memaksa pasien yang terluka yang sedang koma."

Cheng Zheng: "…"

…

Ketika Zhan Se menerima berita tentang kasus ini, mereka akan menyelesaikan makan malam mereka di restoran hotpot.

Dia mendengar dari Bai Muchuan tentang apa yang terjadi di pusat penahanan, dan matanya bersinar gembira.

"Oke, aku akan segera ke sana. Ketika Wang Tongsheng bangun, ini adalah waktu terbaik untuk menghancurkan pertahanan psikologisnya. "

"Baik."

Bai Muchuan setuju dan berkata, "Aku akan membiarkan Huang He datang dan menjemputmu."

Mendengar percakapan mereka, Quan Shaoteng membungkuk untuk mendekat ke telepon dan berkata, "Bagaimana dengan saya?"

"Kamu memiliki misi sendiri."

Bai Muchuan memutuskan panggilan.

Quan Shaoteng memandangi para wanita yang sedang makan hotpot dan merasa dikalahkan. "Kak, apakah ketampananku terlihat 'memburuk' akhir-akhir ini?"

"Tidak," cemooh Zhan Se, "tepatnya karena Anda berada di puncak 'kecantikan' Anda bahwa Kapten Bai memberi Anda kesempatan untuk merawat para wanita. Manfaatkan peluang bagus ini. ”

Dia menepuk pundak Quan Shaoteng dan turun.

Oleh karena itu, Tuan Muda Quan yang "kecantikannya" berada di puncaknya … tidak punya pilihan selain membayar tagihan dan membantu para wanita memanggil taksi.

Baik Xiang Wan dan Fang Yuanyuan mengucapkan terima kasih dengan hangat untuk itu. Mei Xin, di sisi lain, menolak tawarannya.

"Aku tidak butuh taksi. Tempat saya hanya dekat, jadi saya akan berjalan kembali. "

Quan Shaoteng memikirkan "perintah" Bai Muchuan. Meskipun dia tidak berani memprovokasi Pemeriksa Medis ini “yang tidak akan berkedip ketika memotong mayat”, dia tetap menjadi seorang pria terhormat dengan membujuknya sekali lagi. "Ini sudah malam, tidak aman bagi seorang gadis untuk sendirian di jalanan."

Mei Xin mengencangkan tali pengikat tasnya dan memberinya pandangan suam-suam kuku.

"Selamat tinggal!"

Lalu dia berbalik dan berjalan pergi.

Quan Shaoteng memandang ke belakang Mei Xin, merenungkan sesuatu. Kemudian, seolah-olah dia tiba-tiba menyadari sesuatu, dia berbalik ke arah Xiang Wan dan Fang Yuanyuan sambil menganggukkan kepalanya. "Kalau dipikir-pikir, orang seperti dia … mungkin seorang pembunuh akan takut padanya juga."

"Hahah!" Xiang Wan tertawa, "Petugas Quan, kamu benar-benar lucu."

"Tidak, tidak, tidak, seorang prajurit harus berterus terang dalam pidatonya."

"Oh, lalu apakah Officer Quan sudah punya pacar?" Xiang Wan berkedip pelan.

Quan Shaoteng tidak diragukan lagi adalah pria yang sangat tampan. Hanya dengan satu pandangan, orang bisa mengatakan bahwa dia termasuk tipe orang elit yang kemungkinan tidak memiliki pacar akan langsing. Namun, ketika Xiang Wan memperhatikan bahwa Fang Yuanyuan terus menatapnya selama makan barusan, sebagai sepupu yang lebih tua, dia pikir dia harus menanyakan itu demi Fang Yuanyuan.

Namun, Quan Shaoteng jelas salah mengerti kata-katanya.

Melihat Xiang Wan, dia mundur selangkah, tertawa dan melambaikan tangannya. “Guru Xiang, jangan menakuti saya. Saya khawatir Little Bai akan menelan saya! "

Hah? Apa yang dia maksud

Xiang Wan tidak tahu apa maksudnya, tapi dia bisa merasakan penolakannya.

Dia tahu bahwa dia seharusnya tidak terus berbicara dengan berani tentang hal-hal seperti itu.

Jadi dia tertawa, "Haha, aku hanya bercanda, Petugas Quan, tolong jangan mengingatnya."

Pada saat ini, taksi tiba. Xiang Wan harus menarik Fang Yuanyuan ke dalam taksi.

Ketika taksi meninggalkan jalan itu, Fang Yuanyuan masih terus melihat ke belakang. Xiang Wan mengertakkan gigi dan membalikkan kepala sepupunya untuk menghadapinya.

"Jangan melihat lagi, dia tidak cocok untukmu."

Fang Yuanyuan memelototinya. "Apa yang kamu bicarakan? Gadis-gadis cantik seperti pria gagah. Apa yang salah dengan hanya menatapnya? "

Xiang Wan merasa lega karena nada sepupunya ceria dan sepertinya tidak terluka. “Itu bagus, ini pelajaran yang bisa dipetik. Tipe pria cantik ini yang menarik wanita dengan mudah akan mengucapkan selamat tinggal kepadamu kapan saja. ”

Fang Yuanyuan meliriknya dan cemberut. "Lalu bagaimana denganmu dan Detektif Bai?"

Sebelum dia menyelesaikan kalimatnya, Xiang Wan tiba-tiba berteriak kaget, "Paman, belok, belok … belok kiri dan ikuti mobil merah itu."

Sopir dan Fang Yuanyuan tidak tahu apa yang dia coba lakukan.

Arus lalu lintasnya luas dan luas, belok kiri … mobil mana?

Fang Yuanyuan memandang Xiang Wan, bingung. "Apa yang salah?"

Mata Xiang Wan terbuka lebar karena syok. Dia tidak menjawab Fang Yuanyuan. Dia memanggil Bai Muchuan dengan tangannya yang gemetaran.

"Aku baru saja melihat Er Niu, Kapten Bai, aku benar-benar yakin aku melihatnya barusan … Apakah kamu percaya padaku?"

…

[1] 120 – Hotline untuk memanggil ambulans di Cina.