MDG – Chapter 32 – It’s Your Hallucination

Bab 32: Ini Halusinasi Anda

Penerjemah: Editor Atlas Studios: Atlas Studios

Zhao menutup mulutnya, matanya terbuka lebar, dan hampir menjerit melihat itu.

Xiao Cheng ada di sampingnya; dia gemetar gugup ketika dia mengepalkan pegangan kursi rodanya dengan erat.

Berdebar! Berdebar!

Berdebar! Berdebar!

Ada suara koloni yang menyeramkan. Tidak yakin apakah itu detak jantung dari hati manusia atau angin yang berpadu di ambang pintu.

Namun, Tuan Zhao, yang berada di dalam rumah yang gelap, tampaknya tidak sadar. Dia tampaknya tidak menyadari orang-orang yang bersembunyi di ruang tamu.

Dia berjalan perlahan menuju tablet peringatan yang ditempatkan di ruang tamu.

Saat dia berjalan, jejak jejak kaki muncul di abu tanaman yang berserakan di ruang tamu.

Dia semakin dekat. Dia berdiri di depan tablet peringatan dan menatapnya.

Melalui lampu redup dari dua lilin yang dipasang bersama dengan tugu peringatan, Ny. Zhao akhirnya bisa melihat wajahnya dengan baik.

Ah! Tidak! Itu bukan lagi wajah normal.

Darah mengalir keluar dari matanya, dan sepertinya itu akan jatuh kapan saja. Tulang pipinya berwarna hijau keunguan, dan ada memar berdarah di bibirnya. Wajahnya nyaris cacat dan kehabisan warna. Tidak ada ekspresi di wajahnya. Seolah-olah orang mati baru saja keluar dari peti mati, tidak ada bedanya dengan hantu dan zombie yang digambarkan dalam film film.

"Pendeta … Pendeta …"

Gigi Ny. Zhao berceloteh — dia berharap bisa mengambil sudut jubah biksu yang terkenal itu untuk meyakinkan.

Bhikkhu yang terkemuka itu memejamkan matanya dengan lembut, memberinya tatapan "jangan khawatir dan tenang".

"Nyonya. Zhao, itu hanya ilusi. "

Ilusi … jadi itu tidak ada?

Namun, percakapan mereka jelas mengagetkan semangat Zhao.

Bahunya yang kaku mengejang dan mengejang lagi. Perlahan, dia berbalik, sepasang mata kosong namun darahnya melihat langsung ke arah Mrs. Zhao.

Dengan ragu-ragu, dia pindah.

Satu langkah, dua langkah, tiga langkah.

Di tanah, jejak jejak kaki itu seperti wajahnya yang mengerikan, sama sekali tidak seperti manusia.

"Brengsek, apakah itu kamu?"

Itu adalah suara yang sepertinya datang dari luar batas dunia yang hidup. Suara itu serak seolah berasal dari lonceng kematian yang rusak, tidak enak bagi tulang. Itu juga membuat Ny. Zhao membeku di tempat seperti patung bersama dengan kursi rodanya.

Seolah-olah waktu telah berhenti.

Nyonya Zhao berpikir dia melihatnya tersenyum.

Dalam senyum itu, masa lalu mereka tampak berbondong-bondong kepadanya seperti kabut.

Dia merasakan sakit tajam menusuk di hatinya, dan bibirnya terus bergetar.

"Tidak … ini bukan aku. Jangan salahkan saya, tolong … jangan salahkan saya … "

…

"Orang celaka!"

"Orang celaka!"

"Orang celaka!!!"

Zhao sepertinya melampiaskan amarahnya, menggertakkan giginya karena gelisah dan kesakitan.

"Kaulah yang membunuhnya, kaulah yang membunuhku …"

Ada kebencian, banyak kebencian, penuh kebencian, terlalu banyak kebencian.

Kata-katanya dipenuhi dengan kesedihan dan kemarahan yang mendalam, yang hampir di luar kendali.

Selain itu, kakinya bergerak maju secara tidak wajar, dengan setiap langkah yang diambilnya sekaku mayat.

Akhirnya, dia akan pergi tepat di depan Ny. Zhao seolah dia bisa melihat di mana dia. Wajahnya penuh dengan hawa dingin yang mengental.

"Sial, apa yang harus kau katakan?"

Zhao bersandar ke belakang, kepalanya hampir jatuh ke pelukan Xiao Cheng. Desisnya yang tertekan terdengar setajam gong yang pecah.

"Aku tidak. Anda yang memaksa saya untuk membunuhnya — orang yang membunuhnya juga bukan saya, melainkan Anda! Itu kamu!"

"Heheheh!"

Dengan tawa yang tidak wajar, Zhao mengambil satu langkah lebih dekat.

"Maka kamu akan ikut denganku … untuk menjelaskan kepada Raja Neraka!"

Segera, dia mengulurkan tangannya yang mengerikan dan menghebohkan di mana lima jarinya tampak seperti cakar ayam. Ketika dia mengangkat tangannya ke arah Ny. Zhao, beberapa darah bahkan terciprat ke kerudung putihnya.

"AHH!" Pekiknya, "Pendeta, selamatkan aku!"

Bhikkhu yang terkemuka sedang duduk di bantal kattail dengan mata terpejam, benar-benar tenang seolah dalam meditasi damai. "Nyonya. Zhao, semuanya adalah halusinasi Anda, ilusi Anda. Bentuk adalah kekosongan, kekosongan adalah bentuk. Bentuk tidak lain adalah kekosongan, dan kekosongan tidak lain adalah bentuk … "

"Tidak ada di antara kalian yang bisa melihatnya?"

Nyonya Zhao melolong dengan nada rendah dan menoleh menatap Xiao Cheng dengan tak percaya. “Xiao Cheng, bisakah kamu melihatnya? Bisakah kamu melihatnya? "

Xiao Cheng menatapnya dengan bingung.

Setelah itu, dia menggelengkan kepalanya, matanya dipenuhi rasa takut.

"Nyonya … kamu, apa yang kamu lihat?"

"AHH! AHH! ”Ny. Zhao sangat ketakutan.

Tangannya yang kurus menutupi telinganya, lalu berusaha menutupi wajahnya dengan panik.

Di ruang tamu, dia mendengar musik dingin dari sudut yang tidak dikenal yang langsung masuk ke tulangnya, membuatnya berkeringat dingin.

"Mustahil! Tidak ada hantu di dunia ini. Tidak ada hantu di dunia ini! "

"Aku bukan hantu." Zhao berdiri di ruang tamu yang gelap, darah di tubuhnya perlahan menetes ke abu tanaman. "Bukan hantu … Lalu apa aku?"

Dia sedang berbicara. Nada suaranya sepertinya tertawa, tetapi mulutnya tertutup. Hanya darah yang mengalir dari sudut mulutnya!

Adegan itu terlalu mengerikan!

Kengerian di wajah Ny. Zhao telah mencapai titik ekstrim sehingga ia merosot di kursi rodanya, dengan putus asa menggosok dahinya sambil berusaha menenangkan diri.

"Tidak, tidak, tidak, jangan seperti ini. Jiahang, sehari bersama sebagai suami dan istri berarti pengabdian tanpa akhir untuk sisa hidup kita. Saya, saya tidak pernah memperlakukan Anda dengan buruk. Jika bukan karena saya, Anda mungkin orang miskin yang menjual ikan sepanjang hidup Anda … "

"Bahkan jika aku penjual ikan, setidaknya aku masih hidup!"

"Kaulah yang mengkhianatiku lebih dulu …"

"Jadi, kamu bisa membunuhku seperti itu?"

"Aku tidak membunuhmu!" Nyonya Zhao berteriak, lalu dia buru-buru menutup mulutnya. “Tian Xiaoya adalah orang yang membunuhmu! Dia yang ingin membunuhmu! "

"Kaulah yang menekan saya untuk menyingkirkan mereka dalam seminggu! Anda juga orang yang memberitahu Tian Xiaoya bahwa saya akan membunuhnya dan anak yang belum lahir, kan ?! "

Nyonya Zhao menatap lurus ke arah Tuan Zhao seolah-olah dia melihat hantu.

Dia tampak seperti agak lega, namun dia sepertinya telah memasuki pusaran air lain karena matanya tidak bergerak untuk waktu yang lama.

Darah di wajah Zhao tampak seperti hampir kering, matanya sekarang dua lubang darah. "… Kamu, perempuan jahat! Anda adalah orang yang membunuh saya melalui tangannya, maka Anda membiarkan kami memotong leher satu sama lain sehingga Anda bisa mendapatkan keuntungan dari konflik kami! "

"Keuntungan? Apa kelebihannya? Apa yang saya dapatkan dari itu? "

Melihat cahaya lilin dan tidak ada yang lain, Ny. Zhao tampak seperti orang gila.

“Hahahahah! Mengapa kamu tidak berpikir bahwa ketamakanmu yang membunuhmu? Bukankah itu karena Anda tidak bisa melupakan uang dan ketenaran bahwa Anda membunuh kekasih Anda, serta putra Anda yang belum lahir? Anak itu harus seperti miniatur bayi baru lahir dengan lengan dan kaki, kan? Dan dalam waktu tiga bulan lagi, dia akan bisa memanggilmu ayah, kan? Tapi Zhao Jiahang, kamu membunuhnya … kamu telah membunuh anak itu! "

Dia berteriak sangat keras.

Teriakan bernada tinggi itu menakutkan Xiao Cheng!

Dia mundur selangkah dan tinggal di samping bhikkhu terkemuka yang tenang yang sedang "bermeditasi".

Nyonya Zhao memegangi kursi rodanya dengan erat. Lengannya gemetaran, dan dia tampak histeris.

“Kau membawanya sendiri! Aku sangat mencintaimu, namun kamu mengkhianati dan memanfaatkanku! Anda menikah dengan saya karena Anda menginginkan uang saya, tetapi Anda tidak mau dikendalikan oleh keluarga saya. Zhao Jiahang, mengapa saya mengalami kecelakaan mobil bertahun-tahun yang lalu? Kamu tahu apa? Saya tahu bahwa Andalah yang melakukan itu pada saya. Sopir itu adalah sepupu Anda dari kota asal Anda. Dia sengaja memasuki jalur bus. Apakah dia tidak dihasut oleh Anda? "

"Heheheheh!" Zhao menatapnya, tertawa dengan cara yang aneh. "Kamu salah, ini bukan aku."

Ny. Zhao tampaknya disambar petir dan terpana.

“Tidak ada jumlah uang yang bisa membeli kehidupan. Bahkan jika sepupu saya miskin, mengapa dia ingin membuang nyawanya? Kamu terlalu konyol! Saya tidak pernah berbohong kepada Anda selain hubungan saya dengan Tian Xiaoya … Cintaku untuk Anda dan semua kata-kata yang saya katakan di masa lalu adalah asli dan tulus. "

“Kamu masih ingin membela diri? Jika itu bukan karena keserakahan Anda, berhati-hitam dan kejam, kami tidak akan berada dalam kondisi seperti itu hari ini … "

"Hari ini. Bagaimana dengan hari ini? ”Suara Zhao terdengar samar, tawanya lebih buruk daripada tangisannya. "Hari ini, aku akan berjalan dengan istri dan anakku di dunia bawah. Tapi kamu miskin … kamu akan sendirian, dan hari-harimu akan seperti bertahun-tahun. Anda akan berharap bahwa Anda lebih baik mati, lebih baik mati, lebih baik mati … "

Tiga berulang "lebih baik mati" membuat marah Zhao sekali lagi.

Seluruh dirinya tampak bergetar karena marah ketika dia berteriak marah pada Tuan Zhao.

"Apa pun yang terjadi, aku masih lebih baik darimu! Setidaknya saya hidup, tubuh saya masih bernafas. Lihat dirimu, apa kabarmu sekarang, kau bahkan lebih buruk dari anjing-anjing yang berkeliaran di jalanan … "

"Heheheheh!" Tuan Zhao mencibir, "Sebentar lagi, kamu akan lebih buruk dari pada anjing."

Nyonya Zhao terkejut.

Zhao melangkah lebih dekat dan tertawa geli. “Apakah kamu pikir polisi itu orang bodoh yang bisa diolok-olok? Anda memaksa saya untuk membunuh Tian Xiaoya. Khawatir bahwa saya akan pergi dengan hati-hati, Anda meracuni dia lalu menyuap dokter untuk mengeluarkan sertifikat kematian bahwa dia meninggal karena gagal jantung. Sebelum itu, Anda bahkan menyuruh Tian Xiaoya mengutak-atik mobil saya … ”

"Tidak! Aku tidak ingin membunuhmu, aku tidak mau! "

Zhao melihat dia mendekat dan menutupi wajahnya, tidak ingin menghadapinya.

"… Aku hanya ingin memberitahumu betapa jahatnya dia, bahwa dia wanita jahat, dan tidak menyukainya lagi … lalu, kamu akan kembali padaku."

"Apakah kamu pikir aku akan mempercayaimu?" Tuan Zhao tersenyum menghina. "Jika bukan karena Anda, mengapa Anda takut terekspos dan bahkan memanfaatkan orientasi seksual Wang Tongsheng yang orang lain tidak tahu … memaksanya melarikan diri di tengah malam, memikat polisi untuk memperhatikannya, dan memaksanya untuk mengaku bersalah atas pembunuhan? "

"Hahaha!" Nyonya Zhao tertawa histeris. "Apakah dia bodoh? Saya memaksanya dan dia akan melakukan apa yang saya katakan? Jadi rasa malu orientasi seksual lebih penting daripada hidupnya? ”

“Bagi semua orang, hidup memang penting,” suara Zhao menjadi lebih dingin sekarang, “terlebih lagi, Anda adalah orang yang sangat pintar, tentu saja, Anda akan memastikan semuanya sempurna. Anda berpura-pura menjadi Tian Xiaoya, untuk membuat Wang Tongsheng berpikir bahwa dia masih hidup dan membiarkannya percaya … bahwa jika dia tidak mengaku bersalah, Anda akan membunuh Tian Xiaoya dan anaknya yang belum lahir. Bagaimana mungkin dia tidak melakukan penawaranmu? Dia sangat mencintaiku sehingga dia akan mati untuk melindungi hanya daging dan darahku yang tersisa di dunia. Malu pada kamu karena memanfaatkan perasaannya, perasaan seorang gay … "

Suara Tuan Zhao tampak jauh lebih tenang daripada sebelumnya, sama sekali tidak seperti "jiwa" yang berbicara sama sekali.

Namun, otak Ny. Zhao sepenuhnya dikendalikan oleh petunjuk psikologis, tidak dapat membedakan antara kenyataan dan ilusi.

Wanita yang terombang-ambing oleh emosi sampai menjadi gila itu menyedihkan.

Dia dicengkeram kuat oleh kebencian. Kata-katanya sengsara dan sengit, dan dia tiba-tiba berdiri dari kursi roda!

Ya, dia sangat marah sehingga dia berdiri, menunjuk dan berteriak histeris pada Zhao Jiahang.

"Ya, semua orang mencintaimu. Bahkan jika mereka pada awalnya tidak menyukai Anda, mereka pada akhirnya akan mencintai Anda. Bagaimana dengan kamu? Siapa yang Anda cintai? Katakan, siapa yang kamu cintai? Siapa pria yang dengan putus asa mengatakan bahwa cintanya untukku akan abadi dan tidak berubah? Siapa pria yang memberi tahu Tian Xiaoya bahwa dia akan melindungi dia dan anaknya yang belum lahir, bahwa dia tidak akan pernah meninggalkan dan tidak akan pernah mengkhianati mereka? Siapa pria yang jelas-jelas tahu bahwa Wang Tongsheng jatuh cinta padanya namun tanpa malu-malu menggunakannya? "

"Dia, sudah, mati," jawab Zhao dengan tidak tergesa-gesa, "dibunuh olehmu."

Tiba-tiba Ny. Zhao menyadari bahwa suaranya menjadi jelas. Dia bergetar dan tiba-tiba tersadar.

"Kamu…"

“Tian Xiaoya! Masih tidak mengaku bersalah? "

D * ng! Lampu-lampu di ruang tamu semuanya menyala.

Roh yang seharusnya— "Zhao Jiahang" tiba-tiba melepas topengnya, merapikan rambutnya, dan mendengus lega.

"Tuan muda ini hampir mati lemas! Jika Oscar tahun ini tidak akan memberi saya penghargaan, bahkan Surga tidak akan mentolerirnya! "

…