MDG – Chapter 69 – I’m Minding My Business

Bab 69: Saya Mengurus Bisnis Saya

Xiang Wan tidak menyangka dia akan melihat Zhan Se lagi karena mereka baru saja makan malam tadi malam.

Selain itu, lokasinya ada di villa Zhan Se.

Villa Jin.

Bagi Xiang Wan, tempat ini penuh dengan misteri.

Itu adalah villa independen dengan pintu masuk dan halaman sendiri. Ada kolam besar di depan dan pegunungan di belakang vila. Vila itu disembunyikan di tengah hutan pohon kapur barus, menjaga kerendahan hati namun juga patuh pada saat yang sama. Langkah-langkah keamanan begitu ketat sehingga Xiang Wan kagum akan hal itu.

Dia sudah mendeteksi bahwa Zhan Se bukan wanita sederhana ketika mereka pertama kali bertemu. Tapi baru sekarang dia tahu seniornya benar-benar berasal dari keluarga yang luar biasa.

"Mengapa aku merasa seperti memasuki istana abad pertengahan dan aku menunggu audiensi dengan raja?"

Dia tertawa pelan pada dirinya sendiri sementara Bai Muchuan memutar matanya ke arahnya. "Guru Xiang, tenanglah, ya kan?"

“Kenapa aku tidak tenang? Jadi bagaimana jika saya suka 'Nenek Liu mengunjungi Grand View Gardens'? Saya hanya menyatakan fakta. "

Bibir seksi Bai Muchuan membentuk senyum, tangannya di sakunya, dan tubuhnya sedikit condong ke arahnya. "Apakah Anda membutuhkan saya untuk memegang tangan Anda?"

Uh! Xiang Wan tersenyum canggung. "Tidak perlu, aku bisa berjalan sendiri."

…

Mereka berdua berjalan ke pintu masuk setelah Bai Muchuan memarkir mobil. Mereka bisa melihat Zhan Se dan Quan Shaoteng berdiri di pintu vila.

"Senior, maaf mengganggu. Saya tidak tahu tentang ini … Jadi, saya tidak membawa Anda hadiah apa pun. "

"Jangan khawatir tentang itu, juniorku sayang."

Zhan Se tertawa dan melirik Bai Muchuan dengan penuh arti.

"Silakan masuk!"

Sebenarnya Xiang Wan agak penasaran dengan suami Zhan Se, Quan Shaohuang, tetapi dia tidak hadir ketika mereka memasuki vila.

Zhan Se tahu apa yang dia pikirkan hanya dengan satu pandangan. “Ya, ini liburan musim panas,” dia tersenyum, “suamiku membawa anak kami ke kemah musim panas militer. Tapi, ada baiknya dia tidak ada di sini, kita bisa menikmati anggurnya. "

Lalu dia mengerjap, mengungkapkan sisi lucu dari dirinya.

Xiang Wan tiba-tiba menyimpulkan bahwa dia adalah wanita yang beruntung dengan suami yang menyayanginya.

"Senior, anakmu sudah bisa menghadiri perkemahan musim panas?"

Zhan Se tertawa. "Ya, yang lebih tua sudah di sekolah dasar, dan yang lebih muda tertidur. Tidak perlu khawatir tentang dia … "

Xiang Wan menatap wajah cantik Zhan Se. “Kamu punya dua anak? Saya tidak tahu sama sekali. "

Zhan Se tampaknya berusia akhir dua puluhan. Kulitnya putih, dan dia memiliki sosok yang baik. Xiang Wan tidak bisa mengatakan bahwa dia adalah ibu dari dua anak. Jelas dia menjaga dirinya dengan sangat baik.

"Anda menakjubkan!"

Jelas, Zhan Se menikmati pujian seperti itu. Dia tertawa kecil, meraih lengan Xiang Wan, dan berbisik, "Aku akan memberimu beberapa tips untuk pemeliharaan, itu efektif …"

Xiang Wan tidak dapat memahami kehidupan orang kaya.

Mereka sebenarnya berkumpul bukan di ruang makan, tapi di gudang anggur bawah tanah.

Ini adalah gudang anggur terbesar, paling mewah, dan paling luas dengan individualitas kuat yang pernah dilihat Xiang Wan — rasanya seperti kastil bawah tanah.

Ketika dia mengikuti Zhan Se dan memasuki ruang makan di dalam gudang anggur, dia melihat sudah ada seseorang yang duduk di sana.

"Halo, wanita muda yang cantik." Seseorang itu melambai dan menyambutnya.

Xiang Wan terkejut sesaat. Dia secara refleks menegang dan berkata, "Halo, Tuan Harry Potter."

"…"

Setelah beberapa detik, kelompok mereka tertawa terbahak-bahak.

Quan Shaoteng adalah orang yang tertawa paling keras. Tawanya menggema di seluruh gudang anggur. “Serius, nama ini sangat cocok untukmu. Zhan Yuan, mengapa Anda tidak mengubah nama Anda besok menjadi 'Zhan, Harry Potter, Yuan'? Itu berkelas, luar biasa, dan bergengsi! "

"Bapak. Harry Potter ”dipanggil Zhan Yuan.

Setelah mendengarkan ejekan Quan Shaoteng, dia hanya mendengus dan terus meneliti anggur.

"Aku tidak akan repot-repot berkomunikasi dengan manusia bodoh sepertimu."

Zhan Yuan seperti "makhluk asing", sebuah makhluk aneh. Dia masih mengenakan kacamata hitam berbingkai besar serta mantel panjangnya. Jika seseorang meliriknya, dia benar-benar tampak seperti Harry Potter versi Cina. Namun, kali ini, Xiang Wan menatapnya dengan serius dan memperhatikan bahwa gen Keluarga Zhan masih bagus. Ini "bapak Harry Potter ”masih tidak tampan.

Yah, dia sebenarnya cukup tampan juga … asalkan dia mau bersikap lebih rendah hati.

Ada juga tenaga layanan yang dipekerjakan di Jin Villa.

Setelah mereka mengobrol satu sama lain sebentar, petugas layanan mulai menurunkan makanan untuk melayani mereka.

Satu per satu, piring mulai memenuhi meja makan.

Di bawah cahaya terang, piring-piring setiap hidangan berkilau dengan cahaya dan tampak sangat mahal.

Xiang Wan menundukkan kepalanya dan bertanya pada Bai Muchuan yang duduk di sampingnya, "Tidakkah Anda menyebutkan bahwa Anda membelikan saya makan malam?"

Dia mencari tahu mengapa dia dibawa ke rumah Zhan Se untuk makan malam.

Bai Muchuan memandangnya dengan santai. "Menyimpan makanan adalah makan."

Xiang Wan cemberut. "Orang kikir!"

Bai Muchuan tersenyum tipis dan tidak mengatakan sepatah kata pun.

"Apa yang kalian berdua bisikkan?" Zhan Se tertawa.

Ketika Xiang Wan melihat segelas anggur penuh yang telah dituangkan Zhan Se untuknya, dia merasa bermasalah.

"Senior, aku tidak bisa minum lagi. Kepalaku masih sakit. ”

Sebenarnya, kepalanya tidak sakit sama sekali. Itu semua karena tadi malam bahwa setelah dia minum anggur, Zhan Se mengambil alih pembicaraan. Dia hanya khawatir dan khawatir hal yang sama terjadi lagi.

Zhan Se jelas melihat kekhawatirannya dan tertawa terkekeh.

"Jangan khawatir, Bai Kecil ada di sini hari ini, jadi aku tidak akan menggertakmu."

"…"

Informasi yang diungkapkan dalam kata-katanya mengisyaratkan hubungan romantis yang tidak jelas.

Hati Xiang Wan tiba-tiba berdenyut dan dia tersenyum canggung, sementara Bai Muchuan tetap tanpa ekspresi.

"Anda akan menyesal jika Anda tidak minum anggur dari Keluarga Quan," katanya.

Apa yang begitu berbeda dengan anggur Keluarga Quan?

Xiang Wan tidak tahu banyak tentang anggur. Selain fakta bahwa anggur itu tampak berharga bagi mata telanjang, Xiang Wan tidak dapat membedakannya dengan anggur lainnya.

Namun, jika Keluarga Quan memiliki kemampuan untuk membuat Detektif Bai datang untuk menikmati makanan dan minuman gratis tanpa malu-malu, dia menyimpulkan bahwa mereka pasti sangat istimewa.

"Kalau begitu aku … akan mencicipi."

Kalimat itu hanya basa-basi.

Dia tidak menyangka bahwa dia akan sangat menyukainya hanya dengan rasa!

Rasanya luar biasa.

Baunya tidak seperti anggur.

Manisnya anggur tetap melekat di lidahnya.

“Anggur ini tidak memabukkan. Satu-satunya kekurangan adalah bahwa saya memiliki terlalu sedikit dari ini di rumah. Ini pada dasarnya sempurna. "

Zhan Se benar-benar tahu bagaimana membujuknya untuk minum anggur. Xiang Wan merasa sulit untuk menolak godaan.

Anggur yang tidak memabukkan dan rasanya luar biasa, siapa yang tidak suka?

…

Setelah tiga minuman, semua orang mulai berbicara tentang lebih banyak topik.

Zhan Yuan adalah penyendiri. Tidak peduli topik apa yang sedang dibicarakan orang lain, dia hanya peduli tentang "enam bintang malang yang menembus langit", terus-menerus membujuk mereka untuk mengikuti jejaknya.

Xiang Wan tidak dapat memahami terminologi profesionalnya, tetapi mendengar mereka mendiskusikan tentang kasus di "Istana", dia tiba-tiba teringat pada Huang He.

“Sebenarnya, saya sangat ingin tahu apa yang terjadi ketika mereka menerobos masuk untuk menangkap para pelanggar narkoba. Bahkan jika Huang He minum anggur sebelum melaksanakan tugasnya, dia seharusnya tidak diskors, kan? Saya masih berpikir bahwa kasus ini sangat tidak biasa. ”

"Bapak. Harry Potter ”bertindak seolah-olah dia telah menemukan orang kepercayaan dan setuju dengannya dengan menganggukkan kepalanya.

"Kamu benar. Ada masalah dengan fengshui 'Istana'. Bai kecil, jika sepupu Anda mengajak saya untuk membantunya, itu tidak akan terjadi … "

"Cukup," Quan Shaoteng terkekeh, "berhenti mengatakan hal-hal seperti itu untuk menakuti mereka."

Keduanya bertengkar di antara mereka sendiri sementara Bai Muchuan tampak sedikit terkejut dan menatap Xiang Wan.

"Huang He … diskors?"

Apa? Dia sebenarnya tidak tahu tentang ini? Xiang Wan bingung.

Bagaimanapun, mereka adalah petugas polisi, agar berita seperti itu menyebar ke ibu kota dari Kota Jin, apakah benar-benar lambat?

Xiang Wan kemudian memberikan penjelasan tentang apa yang terjadi dengan menyebutkan poin utama.

“Awalnya, dari cara mereka menunjukkan cinta mereka satu sama lain, aku benar-benar percaya pada cinta sekali lagi. Namun demikian … Huh! ”

Bai Muchuan mengangkat alisnya. "Apakah kamu masih percaya sekarang?"

Xiang Wan merasa bahwa pertanyaannya tidak beralasan. Dia hanya tersenyum dan mengangkat bahu. “Pikirkan urusanmu sendiri (lihat catatan terjemahan).”

Bai Muchuan berkata, "… Saya sedang mengurus bisnis saya sendiri."

Xiang Wan: "…"

D * rn, mudah dirugikan ketika berbicara dengan pria.

Xiang Wan memutuskan untuk mengabaikannya.

Sekarang mereka tahu apa yang terjadi pada Huang He, semua orang agak murung.

Quan Shaoteng dan Zhan Se telah melakukan kontak dengan Huang He selama tugas singkat mereka di Kota Jin. Mereka merasa bahwa pria ini jujur ​​tapi agak lemah semangat. Untuk mendapatkan masalah seperti itu, mereka sangat yakin bahwa dia hanya kurang beruntung atau sedang difitnah.

Bai Muchuan berkata dengan wajah dingin, "Aku akan mencari tahu apa yang terjadi besok."

Mendengar itu darinya, Xiang Wan menghela nafas lega.

Tuan Muda Bai benar-benar jauh lebih membantu daripada Cheng Zheng itu.

… Meskipun dia begitu penuh kebencian sementara Cheng Zheng terlihat seperti dia adalah orang yang baik.

Ironisnya, nilai-nilai mereka terhadap orang dan hubungan berbeda.

Dia memberinya tatapan persetujuan ketika secara tak terduga, Quan Shaoteng tertawa. "Bai kecil, kau sudah meninggalkan Kota Jin, jangan ikut campur dalam urusan di sana. Pernahkah Anda mendengar apa yang dikatakan Zhan Yuan, bahwa enam bintang malang menembus langit? Benar-benar tidak menguntungkan! "

Bai Muchuan memberinya tatapan sedingin es. "Kamu bisa diam sekarang!"

"Apa yang aku katakan adalah untuk kebaikanmu sendiri, mengerti?" Quan Shaoteng tertawa, "Biarkan aku memberitahumu, meramal nasib Zhan Yuan benar-benar akurat."

"Seberapa akurat?"

“Tahun lalu selama Tahun Baru Imlek, dia mengatakan kepada saya bahwa saya masih akan melajang selama 365 hari. Dan benar juga, ini terlalu akurat, f * ck! Saya benar-benar tidak bisa mempercayainya, saya pria yang sangat tampan, gagah, dan berbakat, mengapa tidak ada wanita lajang yang menyukai saya? "

"Bukankah Miss Xia Chuqi sangat menyukaimu?"

"… Jangan menyebut-nyebutnya." Quan Shaoteng melambai dan menggosok pelipisnya. "Mungkin aku seorang bintang Tiansha yang kesepian. Dia gadis yang baik, tetapi dihancurkan oleh saya. "

"?" Semua orang tertarik dengan kata-katanya, penuh keingintahuan.

“Kami berdua tidak berhasil menjadi sepasang kekasih, melainkan menjadi teman. Zhan Yuan mengatakan kepada saya untuk lebih baik meninggalkannya sendirian, tetapi saya tidak percaya padanya. Pada akhirnya, ada suatu waktu ketika saya memintanya untuk datang ke rumah saya dan entah bagaimana dia tersandung dan jatuh. Sekarang, dia masih terbaring di rumah sakit dalam keadaan koma. "

"…"

Sangat misterius?

Hati Xiang Wan berdebar kencang saat dia memberikan penjelasan tentang apa yang terjadi.

"Ini disebut takdir," Zhan Yuan tersenyum ngeri, "mungkin dia telah pindah untuk semua yang kau tahu. Apakah Anda ingin saya memberi Anda bacaan? "

"Jangan!" Quan Shaoteng segera menghalangi dengan tangannya. “Saya tidak ingin lagi membaca. Bagaimana jika Anda memberi tahu saya bahwa saya akan melajang selama sisa hidup saya? Hidupku akan hancur! Zhan Yuan, aku harus menjauh darimu! ”

Quan Shaoteng mengubah kursinya untuk duduk di sebelah Bai Muchuan saat dia mengatakan itu.

Tiba-tiba, seolah-olah dia memikirkan sesuatu, dia memutuskan untuk menggoda Bai Muchuan dan Xiang Wan.

"Zhan Yuan, Anda harus membaca untuk teman saya dan Guru Xiang. Lihat apakah keduanya ditakdirkan untuk menikah? "

Xiang Wan sangat malu sehingga wajahnya memerah. "Saya pikir kalian berdua lebih cocok satu sama lain," bantahnya di Quan Shaoteng, "pasti dibuat untuk satu sama lain."

"Itu pasti." Quan Shaoteng tertawa dan meletakkan lengannya di atas bahu Bai Muchuan seperti teman baik. "Dulu ketika kita berada di Red Thorn, kita adalah pasangan tidur yang menempati bagian atas dan bawah ranjang susun, kita telah melakukan semua yang bisa dilakukan serta yang tidak boleh dilakukan …"

"…"

Batuk! Bai Muchuan mendorong tangannya. “Berhenti menyesatkan orang. Saya tidak tertarik dengan Anda. Kaulah yang terus melemparkan diriku ke arahku. "

"Aku hanya melempar diriku ke ranjang, tidak melempar diriku ke arahmu. Anda harus jelas tentang ini, oke? "

Bai Muchuan mendengus dan tiba-tiba berbalik ke Zhan Yuan.

"Beri aku bacaan."

Zhan Yuan mendengarkan mereka berdebat satu sama lain dan tidak menanggapi dalam waktu. "Ah?"

Sudut mulut Bai Muchuan mengarah ke atas, membentuk kurva yang bagus. "Silakan baca untuk kita, lihat apakah kita berdua kompatibel?"

Ah? Dasar bajingan!

Suhu wajah Xiang Wan baru saja pulih. Dia hampir tersedak sampai mati ketika dia mendengarnya mengatakan itu.

"Ini tidak lucu!" Dia mendorong Bai Muchuan. "Anda bisa meminta bacaan sendiri, tetapi Anda tidak boleh memasukkan saya."

Bai Muchuan memandangnya, dan dia terdengar seolah-olah dia senang tentang itu, "Kamu benar-benar tidak ingin membaca bersama? Sekarang atau tidak sama sekali…"

Xiang Wan menatapnya dengan marah.

Penerangan; lingkungan berkabut; serta sepasang matanya yang dalam …

Bai Muchuan menatapnya dengan saksama. Fitur-fiturnya yang didefinisikan dengan baik memancarkan aura santai dan santai.

Tetapi dari perspektif Xiang Wan, dia benar-benar menganggapnya sebagai lelucon.

"Aku tidak ingin berdebat denganmu, aku akan minum dengan seniorku."

Xiang Wan menoleh ke Zhan Se dan mendentingkan gelas anggur mereka sebelum minum.

Bai Muchuan tidak menarik pandangannya. Ketika dia melihat wajahnya memerah, dia tersenyum dan minum dengan Quan Shaoteng.

Hanya Zhan Yuan, yang ingin menunjukkan keahliannya, diabaikan.

"Jadi, kamu mau membaca atau tidak?"

…

Tidak ada yang menjawabnya.

…

Yah, mereka mungkin minum terlalu banyak.

Xiang Wan ingin pergi ke kamar kecil sehingga dia bangkit dari tempat duduknya dan menyadari bahwa kepalanya terasa pusing.

Lampu-lampu yang menyala terang berada di atas kepalanya, seolah-olah kunang-kunang terbang di sekitar.

Dia berusaha keras untuk tetap sadar dan mengunjungi kamar kecil. Ketika dia keluar dari kamar kecil, kedua kakinya terasa ringan dan lemah.

Urgh! Dia menggelengkan kepalanya dan berjalan dengan tangan di dinding sebagai pendukung. Dia menggosok kepalanya dan bersiap untuk terus berjalan ketika sebuah tangan memegang tangannya dengan erat.

Tangan pria itu sangat kuat. Dengan suaranya yang rendah, dia bertanya, "Apakah kamu baik-baik saja?"

Mengapa Bai Muchuan ada di sini?

"Tentu saja!" Xiang Wan menyeringai dan mengangguk padanya. Dengan wajah yang jelas menunjukkan dia mabuk, dia mendorong tangannya dan terus berjalan.

Bai Muchuan segera meraih lengannya dan menatap wajahnya. "Katakan padaku, berapa ini?"

Sebuah jari bergerak di depannya.

Adegan ini sepertinya agak akrab. Xiang Wan menyipitkan matanya dan menatap jari itu. Tanpa peringatan, dia langsung membuka mulutnya untuk menggigitnya.

"…"

Catatan terjemahan:

关 你 鸟 事 – Ini benar-benar kasar ketika di Cina. Secara harfiah, ini berarti "bisnis apa 'burung' itu milikmu". Ketika Anda mengatakannya dengan baik, itu berarti "pikirkan bisnis Anda sendiri".

Pada konteks ini:

Xiang Wan: "关 你 鸟 事?" (Bisnis apa 'burung' ini milikmu)

Bai Muchuan: "… 关 我 鸟 事." (Versi overthink: Saya sedang mengurus bisnis 'burung' saya; versi normal: bukan urusan 'burung' saya)

Adakah yang mendapat kata-kata yang coba dicabut oleh Penulis? Nenek Liu mengunjungi Grand View Gardens (刘 姥姥 进 大观 园) – Berasal dari “Dream of The Red Chamber” klasik, itu berarti seseorang dengan latar belakang sederhana yang diliputi oleh pengalaman baru dan mewah lingkungan.