RTM – Chapter 71 – One of Us!

Bab 71: Salah Satu dari Kita

Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

"Shuang Shuang, habisi dia!"

"Kakak Fang, jangan takut!"

Kelompok teman-teman setempat bertepuk tangan dan menyemangati Ye Shuang, dan kelompok ibu kota senang atas kemalangan seseorang.

Dikelilingi oleh sorakan-sorai dari kedua sisi, Ye Shuang melirik lawannya, Tuan Fang, yang sedang bersiap untuk pergi, dan dia menghela nafas tanpa daya. Apakah saya bisa pulang untuk transformasi malam ini?

"Ruan Ruan." Ye Shuang memijat ruang di antara alisnya untuk melunakkan tekanan berkumpul. "Aku benar-benar memiliki sesuatu yang penting untuk dicapai …"

"Habisi dia, Shuang Shuang!" Ruan Yuan mengayunkan tinjunya yang kecil di hadapan Tuan Fang sebagai ejekan. Keputusasaannya untuk memenangkan keduanya lucu dan menyebalkan di mata Tuan Fang. "Buat dia kehilangan bahkan pakaian dalamnya … Benar, Shuang Shuang, apakah kamu mengatakan sesuatu?"

"… Tidak, tidak ada." Menghadapi sepasang mata yang berkilau yang menatap penuh harap padanya, Ye Shuang memutuskan untuk menggeser targetnya sebagai gantinya. "Jika aku bisa membuat Tuan Fang kehilangan pakaian dalamnya, bisakah aku pulang—"

"Ya!" Ruan Yuan memompa tinjunya.

Kerumunan terdiam. Tunggu, ada yang tidak beres –

Ye Shuang menghela nafas. "Baiklah kalau begitu, beri aku waktu sebentar."

Rahasia transformasi harus disimpan, jadi satu-satunya jalan keluar bagi Ye Shuang adalah menyelesaikan pertempuran secepat mungkin.

Membuka kekuatan analitik super, menghitung massa dan ruang cangkir dadu, gaya gesekan antara bahan … massa dadu, gravitasi, analisis struktural … kekuatan pergelangan tangan, sudut penanganan dadu …

Orang-orang di dalam ruang pribadi KTV memandang dengan rasa ingin tahu ketika Ye Shuang mengambil dadu dan cangkir dadu dari meja, menjatuhkan dadu ke dalam cangkir dadu, dan memberikannya sedikit goyangan sebelum meletakkannya kembali. Tindakan ini diulangi lagi dan lagi. Penempatan dadu dan getaran cangkir dadu tampaknya sedikit berbeda setiap kali, tetapi perbedaannya tidak begitu jelas sehingga dapat dilihat oleh mata orang luar.

"Apa yang dia lakukan‽"

Setelah Ye Shuang mengulangi ini untuk beberapa kali lagi, seorang sosialita akhirnya tidak bisa membantu tetapi mengajukan pertanyaan yang ada di pikiran semua orang. Itu adalah seorang pria dari ibukota yang memperhatikan ekspresi aneh di wajah Fang dan Ruan Yuan. Dia membungkuk lebih dekat untuk mengambil lebih dekat dan terengah-engah. "Dia berlatih …"

Berlatih‽ Sekelompok gadis saling memandang dengan bingung di wajah mereka.

Pria dari ibukota ragu-ragu sejenak sebelum duduk kembali untuk bertanya, "Di mana Anda semua menemukan gadis ini‽ Ketika Anda gals mengatakan bahwa ia adalah semacam dewa penjudi, saya pikir Anda bercanda, tapi sekarang saya sedang bercanda," pikiran…"

Kelompok sosialita lokal terkejut. Kami benar-benar bercanda!

Ya, mereka telah terkesan oleh fakta bahwa Ye Shuang telah berhasil memenangkan empat putaran berturut-turut Mah-jongg, tetapi pembicaraan tentang dewa penjudi ini hanya lelucon dalam. Namun, berdasarkan apa yang dikatakan pria itu, tampaknya ada lebih dari sebutir kebenaran di sana …

Pria itu melanjutkan dengan suara penuh rasa tidak percaya. “Ketika saya mencondongkan tubuh ke depan, dia berguling tiga; ronde kedua, ia menggulung empat angka enam; ronde ketiga, dia berhasil menumpuk semua dadu satu sama lain; ronde keempat, setiap dadu tumpukan memiliki 6 menghadap ke atas. Ini tidak bisa dipercaya … dia benar-benar dewa penjudi, itu sudah pasti! Dia meminta kami untuk menunggu karena dia butuh waktu untuk mendapatkan kembali perasaan itu. ”

Kelompok sosialita lokal pertama-tama dibuat bingung oleh apa yang mereka dengar. Ketika mereka pulih, mereka mengabaikan pemuda dari ibukota yang sedang menunggu jawaban dan semua bergegas maju untuk mengamati dari dekat.

Seperti yang telah dijelaskan pria muda itu, kemudahan Ye Shuang menangani dadu menjadi lebih baik. Gerakannya yang awalnya canggung sekarang sehalus air. Angka-angka yang dia goyangkan hampir seragam dengan sesekali dadu bertumpuk yang terjalin di antaranya.

Ekspresi Tuan berubah dari cemoohan menjadi kejutan menjadi ketakutan sebelum berakhir dengan pengunduran diri. Ketika Ye Shuang akhirnya menemukan perasaan yang dia cari, dan setelah memastikan tidak akan ada kesalahan, dia mengangkat kepalanya dan berkata, "Kita bisa mulai sekarang."

Tuan Fang benar-benar terdiam. Dia melemparkan cangkir dadu di tangannya dengan lemah ke atas meja dan berbalik menghadap layar televisi untuk memilih lagu yang ingin dinyanyikannya. Mulai kepalamu!

Bukankah ini hanya pertandingan persahabatan? Mengapa membawa seseorang yang tidak berbeda dari seorang penipu? Apa gunanya‽

…

Penyerahan diri Fang tanpa pertengkaran menyebabkan kelompok sosialita mengelilingi Ye Shuang dengan mata mereka bercahaya. Bahkan kedua lelaki dari ibu kota itu telah menghibur teman mereka yang patah hati, sehingga mereka mengikuti sekelompok gadis untuk berdoa di altar bintang baru yang sedang naik daun di dunia perjudian.

"Ini sebenarnya tidak terlalu sulit." Ye Shuang dikelilingi di semua sisi. Dia melirik saat itu dan merasakan air mata mengalir di matanya — saat itu jam 11 malam. Dia hanya bisa mencoba yang terbaik untuk berurusan dengan orang-orang ini dan berharap untuk menyelinap pergi sesegera mungkin. "Kuncinya adalah pusat gravitasi dan arah gravitasi dadu. Dadu di dalam cawan hanya dipengaruhi oleh gaya gravitasi mereka sendiri dan gaya tumbukan antara satu sama lain.

"Sederhananya, itu adalah gaya sentripetal mereka. Kombinasikan itu dengan pengaruh gesekan dan kekuatan … Tetapi untuk kompetisi poin besar atau kecil, ada trik yang bisa Anda gunakan … Pertahankan pergelangan tangan Anda kencang dan hanya gunakan kekuatan di lengan bawah Anda. Pastikan sudut ujung terbuka cangkir dan permukaan meja sekitar tujuh derajat, dan Anda dapat dengan mudah menumpuk dadu … "

Dengan bimbingan Ye Shuang yang baik hati, dua orang dari ibukota yang mau belajar segera menguasai teknik sederhana ini. Setelah Ye Shuang memperbaiki sudut pergelangan tangan mereka, beberapa putaran latihan kemudian, mereka benar-benar berhasil menumpuk dadu.

"Wow, ini benar-benar bekerja!" Para lelaki sangat gembira. Mereka berhasil menguasai trik ini yang hanya mereka saksikan di televisi. Perasaan berprestasi tidak kurang dari perasaan superioritas yang mereka rasakan ketika mereka membual tentang kekayaan mereka. Merasa seperti dewa penjelmaan perjudian, mereka tidak sabar untuk menguji keterampilan baru mereka. "Fang Han, ke sini. Bagaimana dengan beberapa putaran? Yang paling banyak poin harus minum! ”

Tuan Fang tidak tahu harus berkata apa. Apakah kalian berdua bahkan temanku‽

Ruan Yuan puas. Meskipun gadis-gadis itu kurang memiliki afinitas dalam permainan dadu dan mereka tidak bisa mengambil pengajaran Ye Shuang secepat kedua orang itu, fakta bahwa mereka telah berhasil memenangkan musuh ke kamp mereka adalah perasaan yang memuaskan memang.

"Yah, well, well." Ruan Yuan meledak dengan bangga seolah dia adalah orang yang telah memenangkan pertempuran yang sebenarnya. Dia membusungkan dadanya dan berkata, "Shuang Shuang kami adalah yang terbaik, bukan?"

"Pasti!" Kedua pria muda dari ibukota, yang telah meninggalkan tujuan mereka, mengangkat dua jempol. "Sister Shuang adalah yang terbaik!"

Dengan demikian, Ye Shuang menjembatani hubungan antara kelompok lokal dan kelompok modal. Satu-satunya yang ditinggalkan adalah Tuan Fang, yang duduk di sudut menghadap ke dinding. Ye Shuang menyeka keringat dingin dari wajahnya sebelum dia melirik saat itu. F * ck, sudah jam 23:40!

“Aku benar-benar harus pergi! Sudah terlambat jika saya tidak pergi sekarang! "Ye Shuang praktis melompat dari kursinya. Dia meraih mantelnya dan bergegas menuju pintu.

"Begitu cepat—" Kerumunan jelas ingin dia tinggal. “Kenapa tidak tinggal sebentar saja, mungkin mengajari kami beberapa trik lagi? Kami akan mengantarmu pulang setelah ini! "

Ye Shuang tidak berani mengambil risiko mengungkap rahasia kelamnya. Saat itu mendekati tengah malam, dan tidak akan ada banyak lalu lintas, jadi itu hanya akan menjadi sepuluh menit perjalanan pulang, tetapi bagaimana jika dia tidak dapat menemukan taksi? Dihentikan di penghalang jalan polisi? Dirampok di tengah malam … Baiklah, baiklah, kemungkinan yang terakhir itu kecil.

Bagaimanapun, seseorang seharusnya tidak pernah mengatakan tidak pernah. Pikiran tiba-tiba berubah di kursi belakang taksi menyebabkan Ye Shuang bergidik.

“Ini benar-benar terlambat, dan saya harus melapor untuk bekerja besok. Saya juga mengadakan pertemuan dengan Brother Fang besok pagi. "Memperhatikan bayangan kesepian yang bersembunyi di sudut dinding, Ye Shuang menambahkan untuk keuntungannya," Maksudku, aku punya sesuatu untuk didiskusikan dengan Fang Mo. "

"Fang Mo‽" Ketika dia mendengar nama itu, Ruan Yuan langsung mengeluarkan ponselnya. "Maka tidak perlu terburu-buru. Fei Fei dan kakaknya juga ada di KTV ini, tetapi mereka bersama klien, jadi saya tidak memanggil mereka untuk bergabung dengan kami … Tetapi mengingat waktunya, tunggu sebentar di sini, saya akan memanggil mereka sekarang. "

Tuhanku! Bisakah saya menjadi lebih beruntung‽ Ye Shuang berada di ambang gangguan mental. Sebelum dia bisa mengajukan alasan, Ruan Yuan sudah menelepon.

Selain meraih telepon, yang tidak mungkin, Ye Shuang hanya bisa berdiri di sana dengan tenang ketika Ruan Yuan bernegosiasi di telepon. Klien mungkin telah pergi, dan karena Ruan Yuan adalah teman saudara perempuannya, Fang Mo menerima undangan dengan mudah.

Setelah mengakhiri panggilan, Ruan Yuan memberi tahu Ye Shuang dengan senang, "Tunggu sebentar, mereka melihat klien pergi; mereka akan berada di sini sebentar lagi. "

…Terima kasih banyak!

Ye Shuang ketakutan. Dengan keringat keluar dari setiap pori-porinya, dia mengambil teleponnya untuk melirik pada saat itu — 11:50 malam.

"Apa yang salah, Ye Shuang?" Seseorang akhirnya memperhatikan bagaimana Ye Shuang bertindak. Dia bertanya dengan khawatir ketika dia melihat meringis di wajah Ye Shuang, "Tidak enak badan—"

"Hmm‽ Ya, aku merasa sedikit di bawah cuaca, mungkin aku harus pergi …"

"Jika kamu sedang tidak enak badan, cepat duduk!" Gadis itu menepuk bahu Ye Shuang dengan prihatin. “Saya akan meminta pelayan mengirimkan segelas minuman panas. Nanti, kami akan mengantarmu pulang; Anda tidak dalam kondisi untuk kembali sendiri. "

"…" Ye Shuang bahkan tidak tahu apa yang harus kurasakan saat itu. Dia tersenyum melalui air matanya. "Kamu baik sekali … tapi aku harus menggunakan kamar mandi."

Dia tidak bisa datang dengan alasan yang sah untuk pergi. Fang Mo, yang dia harapkan untuk digunakan sebagai alasan, dipanggil, dan jika dia tidak segera pergi, dia akan berubah di depan mata semua orang. Ye Shuang memikirkannya, dan hanya ada satu cara terakhir untuk melarikan diri — untuk melarikan diri melalui kamar mandi!

Paling buruk, dia akan meminta maaf kepada mereka setelah fakta.

Akhirnya, tidak ada yang menghentikannya. Sementara sisanya terus bermain, Ye Shuang berlari keluar dari ruangan. Ketika dia mencapai ujung koridor, dia melihat saudara-saudara Fang berjalan dari arah lain.

Dia bersembunyi di balik troli pembersih yang ditempatkan dengan nyaman. Ketika suara langkah kaki memudar, Ye Shuang hendak menumbuhkan sayap dan terbang menjauh ketika rasa sakit yang biasa muncul di seluruh tubuhnya.

Melalui tulang, otot, dan sarafnya …

Transformasi telah dimulai; dia sudah terlambat. Ruang terdekat yang relatif aman adalah kamar mandi …