RTM – Chapter 79 – A Taunt

Babak 79: Tuntutan

Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

Secara alami, Ye Shuang tidak akan memamerkan keterampilannya karena dia hanya mengantar orang ke rumah; saudara-saudara Yuan ingin pulang, bukan ke surga. Oleh karena itu, selain penyimpangan awal, tidak ada yang istimewa tentang mengemudi Ye Shuang.

Tanpa pasokan adrenalin yang terus menerus, Little Brother Yuan segera kehilangan minat pada Ye Shuang. Meskipun dia masih terkesan dengan keterampilan judi Saudara Ye, itu bukan sesuatu yang bisa diajarkan secara lisan, dan itu akan menjadi tidak tepat baginya untuk menuntut agar Ye Shuang mampir ke toko pinggir jalan untuk membeli beberapa dadu dan dadu cangkir.

Sepanjang jalan pulang, Little Brother Yuan menerima telepon di teleponnya, dan Yuan Ruan mulai menguap. Dia mungkin lelah dari daftar kegiatan yang menguras fisik yang telah dia lakukan baru-baru ini seperti pacuan kuda, bernyanyi karaoke, bermain dadu … Untuk menghormati saudara perempuannya, Little Brother Yuan berbicara dengan sangat lembut di telepon; dia bahkan memegangi bibirnya ketika dia berbicara.

Ye Shuang melirik ke kaca spion tetapi tidak mengatakan apa-apa. Baru setelah Adik Ruan menutup telepon, dia mengalihkan pandangannya. Setelah mengantar penumpangnya dengan selamat di tujuan mereka, Ye Shuang tidak buru-buru pergi. Alih-alih, dia mengeluarkan ponselnya, yang baterainya tinggal sekitar delapan puluh persen, bersandar pada lampu jalan, dan mulai membaca novel web.

Penjaga itu berkeliaran sekali untuk memeriksa dia ketika dia sedang bertugas patroli, tapi dia segera pindah setelah mengakui Ye Shuang sebagai orang yang telah menurunkan penyewa sebelumnya. Sekitar setengah jam setelah itu, sebelum giliran patroli penjaga kedua dimulai, lift dibuka dengan 'ding' dan berjalan keluar Little Brother Yuan.

"Hai." Ye Shuang keluar dari aplikasi dan menutup teleponnya. Dia berdiri tegak dan menyapa Little Brother Yuan. Pemuda itu tertegun. Jelas dia tidak berharap bertemu dengan Ye Shuang. Setelah pulih, dia melihat ke kiri dan ke kanan sebelum bertanya dengan hati-hati, "Apa yang kamu lakukan di sini?"

Ye Shuang tersenyum. Berdiri di bawah lampu jalan, sepertinya dia dilingkari dalam lingkaran cahaya; bahkan Little Brother Yuan tidak bisa menahan diri untuk tidak menatapnya. "Aku dengar kamu akan pergi mengamati balap mobil. Saya juga memiliki minat yang sama, jadi itu sebabnya saya menunggu Anda di sini. "

Jadi itu sebabnya … Tidak, tunggu! Kakak Yuan menarik napas dalam-dalam saat matanya membelalak karena terkejut. Untuk sepersekian detik itu, Ye Shuang bisa melihat ekspresi kaget Yuan Ruan yang biasa di wajah pemuda itu. "Bagaimana kamu tahu aku akan pergi ke balapan mobil—"

Tentu saja, Ye Shuang tidak bisa mengatakan bahwa dia telah mendengarnya ketika dia berbicara di telepon sebelumnya. Alih-alih, dia mencoba mengalihkan topik pembicaraan. "Sebenarnya, aku sudah mencari Yao Zhixing selama beberapa hari terakhir; Saya bertanya-tanya, apakah dia akan ada di sana atau tidak hari ini? "

Yao Zhixing!

Nama itu sangat terkenal di kalangan tuan muda generasi kedua San Lin City; dia dikenal karena selalu menghindari dan menantang hukum.

Yao Zhixing pertama kali membuat nama untuk dirinya sendiri adalah di pesta ulang tahun keenamnya. Seorang anak tamu yang nakal membuat saudara kembar Yao Zhixing menangis, dan ketika tuan kecil Yao mendengarnya, ia menyeret teman-temannya ke halaman belakang untuk berkelahi. Setelah memenangkan pertarungan, ia melepas celana dari semua anak laki-laki yang menyinggung dan membiarkan tangisan mereka memenuhi aula. Lalu dia mengusir semua gadis yang tersinggung keluar dari pestanya. Setelah perang itu, nama Yao Zhixing menjadi legenda di kalangan masyarakat menengah Kota San Lin meskipun ia baru berusia enam tahun.

Pemberontakannya tidak berhenti dengan waktu. Ketika dia berusia sembilan tahun, dia menemukan bahwa seorang sekretaris yang baru direkrut telah mengirim pesan genit kepada ayahnya, jadi dia pergi ke kantor ayahnya pada hari berikutnya dengan sekelompok teman untuk mengalahkan omong kosong keluar dari wanita itu dan mengusirnya keluar dari wanita itu. perusahaan. Ketika dia berusia tiga belas tahun, dia menyebabkan guru disiplin sekolahnya mengundurkan diri, dan ketika dia berusia lima belas tahun, dia berhasil menangkap sekelompok buron karena mereka cukup beruntung telah mencuri dompetnya.

Ketika polisi datang untuk menghadiahi Yao Zhixing dengan medali keberanian karena membantu mereka menangkap para penjahat, kedua tetua benar-benar tidak tahu untuk menangis atau tertawa. Rambut kedua tetua itu pucat karena khawatir tentang Yao Zhixing; mereka takut bahwa perilaku agresif putra mereka suatu hari akan membuatnya terbunuh. Setelah gelombang kejutan, pada saat Yao Zhixing terobsesi dengan balap bawah tanah, kedua tetua menjadi peka terhadapnya.

Bagaimanapun, balap jauh lebih baik daripada mencari masalah dengan preman jalanan. Kualitas mobil dijamin karena keluarganya kaya. Selama dia tidak mengusir tepi tebing, dia akan baik-baik saja. Dia mungkin mematahkan anggota badan atau lebih, tapi setidaknya dia akan hidup.

Terlepas dari pendapat penatua, di antara generasi muda, Yao Zhixing tidak berbeda dengan pemimpin mereka, terutama di antara mereka yang juga memiliki minat dalam balap mobil; Yao Zhixing praktis adalah pemimpin spiritual mereka. Ini dapat diamati dari fakta bahwa bahkan teman-teman Fang Han dari ibukota tidak berani bertengkar dengan mereka.

Sulit bagi mereka untuk memenangkan perlombaan karena Yao Zhixing memiliki keterampilan yang sebenarnya, dan satu-satunya cara mereka bisa menang adalah dengan menyewa pembalap profesional, tetapi di mana kesenangannya? Selain itu, jika mereka membiarkan beberapa kata-kata sarkasme seperti mereka cenderung lakukan, pesta pemukulan secara tidak sengaja akan menunggu mereka.

Penyebutan nama Yao Zhixing membuat mata Little Brother Yuan langsung menyala. Membayangkan kenyataan bahwa semua pembalap mobil harus mengenal satu sama lain, peringatan bahwa dia telah menghilang seketika. "Saudara Ye juga tahu Saudara Yao Y saya seharusnya tahu; Anda berdua adalah anggota dunia bawah, jadi tentu saja, Anda saling mengenal! "

Anggota dunia bawah under Aku adalah warga negara yang terhormat! Ye Shuang melirik Little Brother Yuan dan cemberut, tapi dia terlalu malas untuk memperbaiki pemuda itu. "Ayo pergi! Bisakah kita mengambil mobilmu? ”

"Tentu saja mengapa tidak!"

Little Brother Ye menyerahkan kunci mobil dengan mudah sebelum merangkak ke kursi penumpang. Ketika mobil melewati gubuk keamanan, orang di dalam menjulurkan kepalanya, dan ketika dia melihat Ye Shuang di kursi pengemudi, dia tersenyum dan berkata, "Pergi lagi? Berkencan dengan Tuan Yuan? "

Adikku Yuan bernafas dengan kagum. "Saudara Ye, semua orang tampaknya mengenal Anda."

Ye Shuang terdiam. Pria muda ini begitu terpukul bintang sehingga ia tampaknya melampirkan halo untuk semua yang saya lakukan.

Setelah mobil meluncur keluar dari area perumahan, Little Brother Yuan sangat senang mengetahui sejarah antara idola pertamanya dan kedua. Ye Shuang, tentu saja, tidak bisa mengatakan apa pun kepadanya, karena dia bahkan belum pernah bertemu Yao Zhixing sebelumnya. Sebelum Little Brother Yuan dapat melihat melalui kebohongannya, dia menyela untuk bertanya, "Mari kita pergi ke titik pertemuan pertama, dan dalam perjalanan ke sana, apakah Anda keberatan memberi tahu saya tentang ras hari ini?"

"Tidak masalah, Kakak Ye!" Seru Adik Yuan bersemangat ketika dia mengeluarkan ponselnya untuk melihat pesan yang dia terima sebelumnya. “Sejujurnya, aku belum pernah ke banyak balapan tengah malam ini. Teman-teman saya mengatakan kepada saya bahwa mereka benar-benar menarik, tetapi keluarga saya tidak akan mengizinkan saya keluar begitu larut malam. Malam ini, saya beruntung karena orang tua saya sudah tidur ketika kami sampai di rumah, dan saudara perempuan saya segera tertidur karena dia terlalu lelah. ”

Ye Shuang tertawa datar. "Gairah kaum muda, tunggu, jangan bilang padaku bahwa kamu belum genap dua puluh?"

Ketika orang-orang bertambah tua, mereka akan menyadari bahwa hal-hal yang tampak menarik di masa muda mereka tidak terlalu menarik. Misalnya, banyak siswa sekolah menengah menganggap bolos itu keren, tetapi bolos sebenarnya tidak punya uang di saku mereka dan terlalu banyak waktu di tangan mereka. Ketika mereka sudah cukup umur untuk memahami pentingnya uang, idola gaya hidup yang memberontak akan berhenti.

Selain itu, pembolos hanya terlihat bagus di film; bolos sebenarnya kurus seperti ranting atau lembek dengan lipatan daging. Enam bungkus? Di mana mereka akan menemukan uang untuk bergabung dengan gym? Bagaimanapun, mimpi-mimpi tertentu akan mati dengan bertambahnya usia.

Saudara Kecil Yuan memiliki wajah kekanak-kanakan meskipun tubuhnya besar. Sulit untuk mengatakan usia sebenarnya. Ye Shuang menebak bahwa, paling banyak, dia akan berusia dua puluh. Kenyataannya jauh lebih mengejutkan daripada yang dia duga.

Adik Laki-laki Ye menggaruk kepalanya dan berkata dengan malu, "Sebenarnya, aku sudah 25 tahun."

"… Kamu tidak bilang," jawab Ye Shuang tanpa ekspresi. Jika bukan karena konstitusi yang kuat, mobil sudah akan membelok dari jalan. Hanya bagaimana makhluk kecil ini bisa lebih tua dariku‽ Tidak masuk akal!

Setelah tenang, Ye Shuang menghela nafas. "Lanjutkan, bagaimana dengan malam ini?"

"Kakak Ye tidak tahu—" Adikku Yuan terkejut sebelum menjelaskan dengan patuh. "Rupanya, selama balapan sebelumnya, ada dua pembalap yang saling bertabrakan. Awalnya, mereka berencana untuk menyelesaikan skor secara pribadi, tetapi ketika mereka mendengar Brother Yuan akan datang, mereka membatalkan rencana mereka karena mereka takut membuat masalah ketika Brother Yuan ada. Jadi hari ini akan menjadi pertandingan ulang … Saya mendengar ada kolam taruhan. Brother Ye, apakah Anda berencana untuk memasang taruhan‽ ”

"Bagaimana denganmu?" Ye Shuang melirik Little Brother Yuan.

"Aku masih ragu-ragu," Adik Kecil Yuan menggaruk kepalanya lagi. "Sejujurnya, aku mungkin hanya akan menonton. Saya mendengar ras pribadi semacam ini bahkan lebih mengasyikkan daripada ras normal. ”

"Mereka sangat menarik." Ye Shuang tidak menyangkal saat dia menjaga mobil di jalan. "Jika pembalap sudah memiliki sejarah pribadi di antara mereka, mereka mungkin mengandalkan trik kotor seperti memblokir jalan, menggosok bahu … Dalam skenario terburuk, bahkan mungkin ada kematian."

Meskipun dia belum melihat ini secara langsung, ini adalah sesuatu yang mudah dibayangkan. Orang-orang cenderung bertindak gegabah ketika mereka marah. Tidak jarang argumen verbal meningkat menjadi fisik karena kemarahan. Itu mungkin sama untuk balap mobil.

Begitu satu pihak maju, yang lain mungkin melihatnya sebagai ejekan. Sebuah ejekan dapat dengan mudah menyebabkan perasaan malu, dan rasa malu itu dapat mengaburkan rasionalitas seseorang, menyebabkan pembalap menggunakan cara ilegal. Ketika kedua belah pihak mulai menipu, orang bisa membayangkan apa hasilnya.

Saudara Kecil Yuan jelas tidak berpikir sejauh Ye Shuang. Dalam benaknya, ini hanyalah kegiatan yang menyenangkan; dia tidak berpikir bahwa akan ada bahaya untuk itu. "Kakak Ye, kamu melebih-lebihkan …"

Ye Shuang tersenyum dan hendak mengatakan sesuatu ketika sebuah mobil dari belakang mereka meningkatkan kecepatan dan menyusul mereka, mesin yang dimodifikasi melolong seperti angin. Kedua mobil itu sangat dekat satu sama lain sehingga jendela hampir bersentuhan. Saudara Kecil Ye, yang cukup sial untuk duduk di sisi itu, mendapat ketakutan dalam hidupnya.

Ye Shuang menyipit dalam gelap ketika mobil melesat melewati mereka. Ketika hal itu terjadi, jendela mobil berguling ke bawah, dan sebuah tangan mengulurkan tangan untuk membalikkan mereka.