SLOC – Chapter 6

Bab 6: Empat Musketeer dan Bayan dengan Segalanya

Penerjemah: Alex_in_Wonderland Editor: Zayn_

Penghuni apartemen di bawah tempat Qu menonjol karena hewan peliharaan mereka. Mereka memiliki nuri dan bukan sembarang nuri biasa. Itu macaw biru dan ungu yang sangat langka.

Burung ini bernama "Jenderal", dan itu adalah orang kaya dan tampan dari dunia nuri. Harga hewan peliharaan seperti itu sudah cukup untuk menutupi apartemen 100 meter persegi di pusat kota Chuhua dan masih naik.

Dia cerdas, memiliki kemampuan untuk belajar beberapa bahasa, belum lagi, sangat menarik. Jika digabungkan dengan fakta bahwa spesiesnya hampir punah, maka tidak heran jika burung itu mahal.

Tidak seperti kebanyakan orang yang tinggal di gedung itu, penghuni lantai empat memiliki kabel tebal di sekitar balkon mereka agar tidak keluar. Bukannya mereka takut dia akan terbang, tetapi dia mungkin menyebabkan masalah bagi hewan lain atau bahkan manusia. Burung itu tampak tidak berbahaya, tetapi sebenarnya, dia bajingan yang jahat.

Jenderal memiliki nama panggilan; dia dikenal sebagai "si pengganggu kucing". Nama itu cukup jelas. Jenderal sangat suka menyiksa kucing, terutama menggigit telinga mereka. Cukup banyak nyasar di sekolah yang dijadikan korban.

Papa Jiao banyak menceritakan kisah-kisah ini ketika Zheng Tan pertama kali tiba di sini. Itu dimaksudkan sebagai dongeng peringatan untuk memastikan dia mengerti akan kehati-hatian api, kehati-hatian terhadap pencurian, dan kehati-hatian terhadap burung beo.

Hanya melihat ukuran tubuhnya dan berpikir tentang kekuatan gigitan macaw, mudah untuk membayangkan betapa mematikannya dia ketika dia marah.

Namun, Zheng Tan kemudian mengetahui bahwa Jenderal memilih korbannya. Perempat timur kucing baik-baik saja selama mereka tidak memulai perkelahian. Tapi kucing yang tinggal di bagian barat tidak seberuntung itu.

Dipengaruhi oleh pemiliknya, burung itu terutama suka menyanyikan lagu-lagu lama. Ada beberapa lagu di repertoarnya yang hanya diketahui Tan Tan dari film dokumenter tentang masa lalu. Bagi yang lain, dia tidak tahu apa itu, hanya saja mereka sudah tua. Lagu yang dia nyanyikan sebelumnya, yang berasal dari tahun delapan puluhan, adalah salah satu karya baru yang dia suka.

Yang paling mengagetkan Zheng Tan adalah bahwa sementara sebagian besar beo mungkin memiliki kecerdasan anak berusia empat atau lima tahun, Jenderal adalah otak yang setara dengan manusia dewasa.

Di lantai bawah, burung beo itu masih bersenandung. Zheng Tan kehilangan kesabarannya. Dia menatap bintang-bintang dan menghela nafas sebelum melihat sekeliling balkon dan menemukan tempat obat nyamuk. Dia mendorongnya dekat ke pagar dan mengetuknya dengan cakarnya.

"Dentang dentang, dentang dentang, dentang dentang dentang dentang … …" Itu berarti 'kamu terlalu berisik'.

Nyanyian itu berhenti tiba-tiba. Segera, Zheng Tan mendengar suara sayap berkibar dan paku menghantam kabel. Bayan itu tidak berharap untuk mendengar suara-suara seperti itu pada saat itu; dia bersemangat. Segera terdengar suara burung mematuk di atas sebuah kotak.

"Tack Tick, Tick Tick, Tick Tack Tack Tack, Tick Tick Tack … …" Itu berarti ‘kamu bangun’!

Siapa yang akan tahu bahwa pada jam ini, di gedung B dari tempat tinggal bagian Timur, seekor kucing di lantai lima dan seekor burung beo di lantai empat sedang berkomunikasi dalam kode Morse.

Zheng Tan tidak tahu kode Morse dengan baik. Faktanya, dia belum belajar sampai saat ini. Master bahasa adalah Fatty tampak polos.

Pemiliknya di militer akan mengujinya di semua jenis permainan kode setiap kali dia melihat Fatty. Hanya yang lebih mudah, seperti kode Morse atau Rail Fence Ciphers dan permainan kartu dasar. Jika Fatty tidak berhasil, mie instan akan menunggu.

Jenderal adalah penggemar berat game puzzle. Ketika Fatty ada di rumah, ia akan selalu membawa kartu di paruhnya untuk terlibat dalam beberapa pertandingan persahabatan. Ketika dia tidak dapat menemukan Fatty, dia akan mengobrol dengan kode Morse dengan pemiliknya atau Zheng Tan. Namun, pemiliknya biasanya sibuk, jadi Zheng Tan biasanya menggambar sedotan pendek. Pekan lalu, Jenderal dibawa ke cagar alam, sangat melegakan Zheng Tan.

Sekarang menyadari pria itu kembali, Zheng Tan mulai merasa tertekan.

[Saya mendengar bahwa Tiger dikebiri? Saya melihat dia hari ini dengan kerucut rasa malu]. Jenderal harus mencari seseorang untuk diajak mengobrol di tengah malam untuk benar-benar merasa simpati.

[Saya belum melihatnya selama berhari-hari]. Zheng Tan terus membungkam pesan pada tempat obat nyamuk.

[Aduh, begitulah nasib kucing kesayanganmu. Betapa menyedihkan. Memikirkan bahwa kuartal keempat musketeer akan menjadi kuartal keempat kasim timur.]

[Tidak setiap kucing menjalani operasi itu.]

[Berhentilah berbohong pada dirimu sendiri.]

[Apa hubungannya dengan Anda? Saya akan pergi.]

[Jangan pergi. Ayo mengobrol. Bukankah kucing nokturnal?]

[Itu bukan urusan Anda. Saya akan tidur dan tidak bisakah Anda menyanyikan sesuatu yang lebih baru?]

Setengah menit kemudian, nyanyian dilanjutkan.

"Kamu seperti ~ api! Api Anda ~ menghangatkan saya. ~ ~ ”

Zheng Tan terdiam. Suatu hari, dia akan mencekik benda itu.

Mengabaikan burung yang hiperaktif, Zheng Tan meringkuk di bola di kursi ruang tamu dan menyembunyikan telinganya di bawah cakarnya.

Pagi-pagi keesokan paginya, Qu dibangunkan oleh suara keras dan melengking. Dia mengumpulkan energi dan naik dari tempat tidur dengan piyama SpongeBob untuk melepaskan Zheng Tan.

Dia tahu cara membuka pintu sendiri, tetapi ini adalah tempat orang lain, dan dia ingin berhati-hati. Selain itu, dia memutuskan untuk memberikan waktu yang sulit bagi Qu. Lelaki itu tidak tidur kalau bisa.

Qu menguap dan membuka pintu depannya, hanya untuk menemukan keluarga Jiao juga membuka pintu. Rupanya, mereka juga mendengar suara itu. Keluarga yang sedang berkumpul menuju lorong.

Dia menggosok matanya dan menyapa mereka dengan riang.

Zheng Tan langsung pergi ke meja sarapan. Mama Jiao sudah menyiapkan makanannya. Di luar, Qu menunjukkan Papa Jiao tikus mati. "Tidak buruk." Papa Jiao mengangguk, "terlalu banyak kekuatan, tapi tidak buruk sama sekali."

Zheng Tan pura-pura tidak mendengarnya dan fokus pada sarapannya.

Mama Jiao mengundang Qu untuk beberapa bubur sayur, sementara dia menceritakan acara semalam dengan detail yang luar biasa untuk antusiasme besar seluruh keluarga. Mama Jiao sangat bangga. Dia berhasil menyebutkannya kepada semua orang yang dia temui hari itu.

Pada siang hari, Tiger dibawa oleh pemiliknya. Kerucut rasa malu sudah hilang.

Tiger tampaknya telah kehilangan berat badan dan terlihat agak lelah. Sepanjang waktu Zheng Tan mengenalnya, dia tidak pernah melihatnya seperti ini.

Mama Jiao mengobrol dengan pemiliknya.

"Ling, apakah Tiger belum pulih dari operasi?" Dia terdengar khawatir.

"Kurasa tidak. Kucing lain yang mendapatkan prosedur itu kembali normal keesokan harinya. Dia berperilaku lebih baik setelah operasi. Setidaknya dia tidak buang air kecil di mana-mana lagi. "

Zheng Tan pergi ke kamar Jiao Yuan dan meluncurkan marmer kaca raksasa.

Telinga Tiger berkedut mendengar suara marmer bergulir. Dia mendongak.

Yah, setidaknya itu mendapat reaksi. Zheng Tan khawatir operasi itu terlalu banyak untuk Tiger dan bahwa dia baru saja kehilangan itu. Dia menggulingkan marmer di lantai ke Tiger.

Kucing kuning yang berbaring dengan lesu di lantai menangkapnya dengan cakarnya.

Lima menit kemudian, itu menjadi bisnis seperti biasa untuk Tiger.

Zheng Tan menatapnya berlari di sekitar rumah bermain dengan bola kaca dan merasa jengkel. Si idiot tidak hancur; dia hanya bosan dipenjara di dalam ruangan.

Akhirnya, di bawah saran Mama Jiao, Zheng Tan dan Tiger diizinkan bermain.

Tiger sangat bersemangat, dia berlari menyusuri lorong, setengah mengeong, setengah melolong.

Dua wanita yang berdiri di balkon bingung. Kucing konon menjadi mellow setelah dikebiri.

Mengenal Tiger, Zheng Tan mengerti bahwa ia hanya bersemangat untuk bebas dari kerucut rasa malu dan keluar dari rumah. Pada saat yang sama, dia memanggil teman-temannya.

Mereka berbelok di sudut dan berhadapan langsung dengan Ny. Di yang sudah tua dari lantai tiga. Semua kucing mengenalnya.

"Mungkinkah ini … Harimau!" Wanita tua Zhai menangis.

Mendengar namanya, maniak yang melolong itu tiba-tiba berhenti. Dia menyipit dan duduk. Memiringkan kepalanya ke arahnya dan mengeluarkan meong yang sangat lembut, sangat mungil.

Zheng Tan bersumpah seperti menonton Arnold Schwarzenegger tiba-tiba berubah menjadi Marilyn Monroe.

Di sepanjang jalan yang mereka kenal mereka berlari ke depan, sampai mereka tiba di tepi hutan dekat tempat tinggal. Di sana, menunggu mereka, ada Fatty dan Sheriff, dipanggil oleh Tiger yang mengeong.

Fatty tampak hanya setengah sadar, sementara Sheriff sedang mengunyah sesuatu. Mungkin seekor serangga.

Keempat kucing berjalan bersama ke hutan. Tiba-tiba, telinga Zheng Tan bergerak-gerak. Dia mendengar sesuatu; mereka punya teman.

Benar saja, sambil mendongak, ada kilatan biru yang biasa. Itu adalah Jenderal dengan paruh kuning melengkung yang agak mirip dengan senyum nakal.

Tiger melihat Jenderal juga dan menyapanya dengan meong lain.

Burung beo itu melihat ke bawah. Matanya yang kuning berbingkai memberi keempat kucing itu sekali lagi sebelum dia mengangkat kaki tanpa alat pelacak GPS dan menyuruh mereka diam.

Zheng Tan sekali lagi dibungkam.

Apa yang dia lakukan, dan apa yang dia lihat?