SEEA – Chapter 13

Bab 13: Menjadi Kaya Bermalam

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Pemilik toko menutup pintu tepat di belakang Chen Fan, dan kemudian menuangkan air ke dalam mangkuk kecil. Dia menyinari cahaya melalui bagian bawah dan dengan lembut mengguncang mangkuk. Saat itu, Chen Fan merasakan banyak hal sekaligus.

"Seperti mimpi. Rasanya seperti dalam mimpi! "Chen Fan tidak bisa menemukan kata lain untuk menggambarkan pemandangan di depannya. Di bawah senter yang kuat, riak-riak yang bergetar lembut di mangkuk melepaskan lingkaran garis bergelombang seperti gelombang yang dicampur bersama dengan lukisan kupu-kupu. Gambar diproyeksikan pada tubuh Chen Fan dan pemiliknya seperti lukisan pemandangan Tiongkok yang elegan dan indah.

Melihat Chen Fan yang tertegun, pemiliknya menelan dan berkata, “Anak muda, aku akan jujur ​​padamu. Saya kira Anda tidak perlu saya menjelaskan kepada Anda mengapa itu disebut porselen cangkang telur. Saya ingin memberi tahu Anda, dari semua porselen cangkang telur yang diproduksi di kota Jingde dalam sejarah Dinasti Song, yang diproduksi selama tahun-tahun Chenghua memiliki pengerjaan terbaik. Meskipun pengerjaan ciptaan modern telah meningkat, mereka terlalu baru. Anda tahu barang antik! Mereka pasti sudah tua, dan mangkuk kecilmu ini terlihat sama bagusnya dengan yang baru! ”Pemiliknya tampak menyesal. Dia menyalahkan kegembiraannya untuk pamer di depan pemula ini. Hebat, sekarang bahkan orang idiot ini tahu mangkuk itu sangat berharga. Tetapi kemudian, pria ini tidak terlihat seperti orang idiot dengan ekspresinya yang berpikiran uang.

"Karena mereka sangat berharga, maka saya kira Anda harus sangat menyukainya!" Setelah pulih dari keterkejutannya, Chen Fan menyeringai dari telinga ke telinga, "Sebutkan harga Anda. Saya orang yang mudah dan santai, saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun selama harganya masuk akal. "

"Anak muda, untuk dua potong ini, aku akan memberimu sebanyak ini." Setelah beberapa pertimbangan, pemilik mengangkat dua jari ke arah Chen Fan.

"2 juta RMB?" Chen Fan membuka matanya lebar-lebar ke jari-jari pemilik dan berteriak.

"Ah … tidak, tidak!" Pemiliknya terkejut dengan reaksi Chen Fan, dan hampir menjatuhkan porselen di tangannya. Dia berharap bisa memotong jari-jarinya sekarang. Mengapa saya mengangkat jari saya? 2 juta? Anda mungkin juga membunuh saya!

"T-t-dua ratus ribu!" Pemilik itu berkata dengan lembut, menghapus keringat di alisnya dan menatap tatapan haus Chen Fan. Chen Fan mengerutkan kening dan menunjuk mangkuk porselen kulit telur kecil.

"Apakah kamu yakin? Barang-barang antik usang di TV dapat dengan mudah dilelang seharga beberapa juta RMB! Lihatlah milikku. Bukankah barang yang begitu indah bernilai beberapa juta RMB? Selain itu, plat merah datang dengan ini. Mereka seharusnya dengan mudah lebih dari satu juta RMB! ”

"Bro, mereka yang di pelelangan semuanya dari kiln pemerintah!" Pemilik menggaruk kepalanya dan hampir berteriak, "Jika dua item milikmu ini buatan pemerintah, akan ada banyak orang yang berjuang untuk mendapatkannya seharga lima juta atau sepuluh juta RMB, apalagi dua juta! Orang-orang di barang antik saat ini memperhatikan status. Di satu lelang, vas berbentuk lentera enamel dari Qianlong dijual dengan harga setinggi delapan puluh juta RMB. ”

"Sial, jika keduanya adalah mangkuk dan piring yang digunakan oleh Wu Zetian untuk makanannya, aku tidak akan berada di sini!" Chen Fan mengangkat kepalanya dan memotong kata-kata pemiliknya, "Tapi ayolah, tambahkan beberapa ratus ribu lagi!"

Chen Fan sudah meneliti di internet perbedaan antara pemerintah dan kiln umum. Sejak akhir dinasti Yuan, tanda khusus telah ditorehkan di bagian bawah lembaran pemerintah. Meskipun dua barang porselen ini indah, mereka tidak memiliki label "pemerintah". Ada perbedaan besar antara harga yang dibuat pemerintah dan potongan umum. Itu seperti perbedaan harga antara Alto dan Audi, meskipun nama mereka hanya terdengar sedikit berbeda.

"Bro, kamu pikir aku membayar dalam Dong Vietnam? Tambahkan beberapa ratus ribu lagi? "Setelah mendengar kata-kata Chen Fan, pemilik membalas dengan wajah suram," Paling-paling, saya hanya bisa menambahkan 2.000 RMB lagi! "

"2.000? Ayo, 250.000 RMB, atau aku akan pergi! "

"Aku hanya menjalankan bisnis kecil!" Pemiliknya menatap dengan sedih, "Bagaimana kalau … aku tambahkan 500 lagi?"

"250.000!" Chen Fan masih ngotot.

"Bro, ini benar-benar tidak mungkin!"

Begitu suara pemilik mulai memudar, Chen Fan mengemas kedua harta itu kembali ke dalam tasnya dan meninggalkannya. Dia melemparkan "Aku akan mencari pembeli lain!" Di bahunya sebelum meninggalkan toko.

"Kamu … kamu …" Pemilik itu menahan kata-katanya. Dia tidak memberikan harga rendah di tempat pertama. Sangat bagus mendapatkan lebih dari 10.000 RMB untuk dua barang porselen. Meskipun porselen cangkang telur tidak umum, itu tidak terlalu langka. Di antara varietas tradisional yang terkenal di Kota Jingde, itu adalah salah satu produk kerajinan khusus yang telah lama menikmati reputasi baik

Melihat Chen Fan pergi, hati pemiliknya sakit, "Ah … anak muda, aku … aku benar-benar tidak mendapat banyak keuntungan!"

Eh? Dia seharusnya mengejar saya untuk menyetujui harga saya! Chen Fan berjalan beberapa langkah di luar dan merasa sedikit tertekan ketika dia menoleh dan melihat bahwa pemiliknya tidak mengejarnya. Apakah harga yang saya nyatakan terlalu tinggi?

Pemiliknya kesal pada dirinya sendiri karena tidak menambahkan sedikit lebih banyak dan menghasilkan sedikit lebih sedikit, tetapi Chen Fan kembali kurang dari sepuluh detik kemudian. "Bos, aku akan menjualnya padamu seharga 210.000 RMB!"

"Ah!" Pemiliknya sudah menyerah, tetapi ketika dia menyadari bahwa segala sesuatunya berubah menjadi lebih baik, dia dengan cepat berdiri dari kursinya, "Tentu, duduklah dan minum teh dulu." Saya akan segera mendapatkan uangnya. "

"Mmm, harap cepat!" Chen Fan menggedor keras pada meja kayu cedar di sisinya, menyilangkan kakinya, menuangkan secangkir teh dari teko tanah liat Yixing di sampingnya, dan mulai minum seteguk besar dari itu. Dia sangat kasar.

Uang membuat dunia berputar. Dalam waktu kurang dari sepuluh menit, pemilik yang senang berlari masuk dengan kantong plastik hitam. “Di sana, saya baru saja menarik ini dari bank. Hitung, itu persis 210.000 RMB. "Pemiliknya mendorong kantong plastik itu ke Chen Fan sebelum dia bisa mengatur napas. Melihat 20 tumpukan 100 red RMB di atas meja, kepala Chen Fan terasa ringan.

"T-t-tidak perlu!" Setelah secara kasar melirik uang itu, Chen Fan memasukkannya ke dalam ranselnya dengan berjabat tangan. Dia meninggalkan dua harta karun di belakang dan berjalan zigzag keluar dari toko.

"Lalala, aku keledai kecil yang bahagia!" Chen Fan baru saja menjadi kaya dalam semalam. Sehari sebelumnya, dia masih menjadi pria yang menyedihkan dengan kurang dari 100 RMB. Tetapi sekarang, dia membawa cukup uang untuk membeli rumah seluas 120 meter persegi. Pada harga ini, itu tidak akan berada di lokasi yang ideal, tetapi ia juga meramalkan bahwa jumlah besar ini akan muncul lebih dan lebih sering dalam beberapa hari mendatang.

"Perjalanan saya tersayang, Anda telah bersama saya selama tiga tahun, tapi hari ini, saya akan mengucapkan selamat tinggal!" Chen Fan menepuk kursi sepedanya yang sudah usang dan menikmati fantasinya tentang kehidupan yang lebih baik dalam waktu dekat. . Begitu dia sampai di rumah, dia segera menyebarkan tumpukan uang kertas ke seluruh ruang tamu dan berguling di atasnya. Jika dia tidak takut mengganggu tetangga, dia akan bernyanyi keras untuk mengekspresikan kegembiraannya.

"Keindahan, mobil, rumah besar, jam tangan, kapal pesiar, pengawal, pengasuh … hmm, aku harus memiliki semuanya!" Meringkuk di tumpukan catatan, Chen Fan mengangkat tangannya di depannya dan mulai menghitung rencana pembelian di jarinya. satu per satu.