SEEA – Chapter 15

Bab 15: Membalik

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Chen Fan tidak terkecuali. Dia menelan ludah, apel adam-nya bergerak naik dan turun. Untungnya, dia melihat ke bawah dan tidak ada yang memperhatikan. Wanita asing yang cantik ini membuat semua orang menoleh, dengan bantalan dan pakaian yang unik. Orang-orang yang sarapan di ruang makan tidak bisa tidak mengalihkan pandangan mereka ke wanita berambut pirang dan bermata biru.

Keinginan, kelaparan, keserakahan …

Akhirnya, sementara semua orang memandangnya seolah-olah mereka ingin menelannya hidup-hidup, gadis kaukasia itu duduk di hadapan Chen Fan. Meskipun dia tertarik dengan permen mata, dia tidak berani memukulnya. Pelayan muda di cheongsam biru telah mengikuti orang asing itu dan tampak sedikit canggung. Meskipun dia telah tersenyum sangat manis sebelumnya, dia sekarang memaksakan senyum, mungkin karena cemburu.

"Nona, apa yang ingin Anda miliki?" Pelayan muda di cheongsam biru berbicara bahasa Inggris dengan lancar.

Wanita asing itu mendongak kaget. Dia akan berbicara ketika nada dering memotongnya. Dia tersenyum meminta maaf kepada gadis muda itu dan mengambil ponselnya dari kemeja sutra putihnya yang indah. Dia melihat nomor itu dan kemudian menjawab panggilan itu.

"Bonjour, Letitia!" Pelayan muda dan Chen Fan keduanya menjatuhkan rahang mereka ketika mereka mendengar wanita asing itu berbicara. Sebelum Chen Fan bisa bereaksi, wanita itu terkekeh dan berbicara dengan cepat dalam bahasa yang tidak dia mengerti.

Oh, dia berbicara bahasa Prancis! Chen Fan akhirnya menyadari wanita asing ini adalah orang Prancis. Itu sebabnya dia mengatakan "bonjour" ketika dia mulai berbicara. "Halo" dalam bahasa Prancis diucapkan mirip dengan "benzhu" dalam bahasa Mandarin.

Suaranya semanis oriole! Chen Fan terus mencuri pandang pada wanita asing di seberangnya saat dia memakan pangsitnya. Pada saat yang sama, dia diam-diam membayangkan betapa gerahnya wanita ini ketika dia terangsang.

Wanita asing itu tidak peduli dengan pikiran kotor Chen Fan. Saat dia tersenyum dan mengobrol dengan temannya, dia menatap Chen Fan beberapa saat sambil memakan pangsitnya. Mungkin karena dia belum pernah melihat kue yang terlihat begitu lezat, atau aroma kue itu terlalu bagus untuk diabaikan. Ngomong-ngomong, Chen Fan memperhatikan dia sedang melihat pangsitnya dan menelan.

Heh heh, orang asing, sekarang Anda tahu kehebatan masakan Cina! Chen Fan terkekeh pada dirinya sendiri. Dengan makanan lezat untuk menggoda dia, wanita asing itu dengan cepat membalik menu di atas meja dengan jari-jarinya yang adil. Dia menunjuk beberapa foto, kue sup kepiting yang dipesan Chen Fan jelas salah satunya. Saat pelayan muda di cheongsam biru mengirimkan pesanan ke konter, Chen Fan dengan cepat memberi isyarat kepadanya dan memesan beberapa hidangan lagi. Dia ingin tinggal di dekat keindahan lebih lama!

Wanita muda Prancis itu mengobrol sebentar dan hanya menutup telepon setelah semua makanannya tiba. Kemudian dia mengambil sumpit untuk mengambil pangsit sup kepiting dari keranjang pengukus. Chen Fan awalnya kagum dengan keterampilannya dengan sumpit, tapi dia tidak bisa menahan tawa ketika dia melihat mengambil pangsit. Makan pangsit sup membutuhkan teknik tingkat tertentu. Orang-orang yang belum pernah makan satu sebelumnya tidak akan mengerti ini, terutama orang asing seperti dia.

Dikatakan bahwa sekali Kaisar Qianlong berpakaian sebagai rakyat jelata dan mengunjungi rakyatnya, dan pejabat setempat mengundangnya untuk mencicipi pangsit sup kepiting. Begitu kue disajikan, Qianlong mengambil satu dan menggigit. Sup dari dumpling itu melesat keluar dan membakarnya, tetapi dumplingnya terasa begitu lezat dan Qianlong sangat senang bahwa dia hanya menyanyikan puji-pujian.

Melihat wanita asing di depannya, Chen Fan hanya meletakkan sumpitnya. Dia menunggu untuk melihat dia menggigit pangsit sehingga dia bisa tertawa ketika sup berhamburan keluar. Tapi … Chen Fan menyaksikan dengan tak percaya ketika wanita asing pertama kali menggunakan sumpit di tangan kanannya untuk dengan lembut mengambil pangsit oleh kulit di bagian atas, kemudian sendok di kirinya untuk mendukung bagian bawah pangsit saat dia mengangkatnya ke dia mulut. Dengan mulut kecil yang bahkan wanita ingin cium, dia dengan lembut menggigit kulit pangsit dan kemudian mengisap sup di dalamnya.

“Wow… teknik yang sempurna. Jangan beri tahu saya ada sup pangsit dalam masakan Prancis! "Gumam Chen Fan sambil menggigit sumpitnya.

"Terima kasih atas pujiannya, pria muda yang tampan!" Wanita cantik itu tersenyum dan menyetrum Chen Fan dengan bahasa Mandarin beraksen baratnya.

"Ah … Huh … K-kamu-berbicara bahasa Mandarin dengan sangat baik!" Chen Fan berhasil gagap, matanya hampir keluar dari kepalanya.

"Ah … Hah … jadi aku sudah diberitahu!" Si pirang bermata biru yang cantik menirukan nada Chen Fan.

Sambil menggaruk kepalanya dengan tawa lain, Chen Fan merasa terlalu canggung untuk melanjutkan dan terus meraup bubur. Meskipun Chen Fan memiliki pengalaman berkencan, dia belum pernah berkencan dengan kecantikan yang begitu besar sebelumnya, belum lagi orang asing. Dia memiliki kepribadian yang ramah, tetapi dia tidak siap untuk memulai percakapan dengan orang asing. Dia menunduk dan terus makan sup pangsit dengan senyum lembut.

Chen Fan duduk di sana tidak tahu harus berkata apa, tetapi kemudian dua pengunjung di sebuah meja di sebelah kiri memberikan topik yang sangat baik.

Benar-benar ada semua tipe orang di dunia. Meskipun wanita asing itu sangat keras ketika mengobrol di telepon, dia berbicara dengan lembut ketika berbicara dengan Chen Fan. Dua pengunjung di sebelah kiri tidak tahu bahwa dia bisa berbicara bahasa Mandarin. “Gadis asing ini sangat cantik. Saya tidak bisa membayangkan betapa menakjubkannya jika saya membawanya ke tempat tidur! "Pria yang berbicara itu berusia sekitar tiga puluh. Dia tidak melihat meja Chen Fan, dan dia dengan sengaja tidak mengubah suaranya. Jika Chen Fan adalah orang asing yang tidak mengerti bahasa Mandarin, dia akan berpikir mereka hanya melakukan percakapan normal.

"Beritahu aku tentang itu. Saya mendengar bayi-bayi asing semuanya tidak berambut di sana! ”Pemuda berjas yang menjawab tidak jauh lebih tua dari Chen Fan. Jika isi percakapan mereka diabaikan, mereka tampak seperti dua orang muda yang sukses bertukar cerita dari pekerjaan. Volume mereka tidak keras atau lembut, tapi sayangnya Chen Fan dan wanita di seberangnya mendengar mereka dengan jelas.

Chen Fan menutup mulutnya dengan tangannya, matanya tersenyum, tetapi wajah wanita di seberangnya menjadi suram. Kedua pria itu tidak menyadari reaksi wanita itu dan terus berpura-pura bahwa mereka sedang melakukan percakapan normal. Topik tersebut telah berkembang menjadi plot mendesis dalam film-film Amerika. Chen Fan sangat ingin bergabung dalam percakapan mereka untuk menunjukkan bahwa plot yang mereka diskusikan sudah sangat ketinggalan zaman, tetapi dengan wanita di depannya dia tidak punya pilihan selain bertindak sebagai pria terhormat dan pura-pura membenci mereka.