TBTW – Chapter 70 – Can I Continue Eating? (2)

Bab 70: Bisakah Saya Terus Makan? (2)

Penerjemah: Editor StarveCleric: Milkbiscuit

"Shi Yao, aku … aku menyukaimu. Maukah Anda … Apakah Anda akan menjadi pacar saya? "

Tepat setelah Han Jing mengucapkan kata-kata itu— pah! —Mereka mendengar ledakan keras dari meja di depan mereka. Itu terdengar seperti seseorang membanting sumpitnya di atas meja.

Han Jing otomatis berbalik untuk melihat sumber kebisingan, tetapi karena penutup daun hijau, dia tidak bisa melihat apa pun.

Dengan pikirannya sepenuhnya diambil oleh Shi Yao, dia tidak memperhatikan kebisingan. Dia dengan cepat mengalihkan pandangannya kembali ke Shi Yao sekali lagi.

Mungkin karena kaget karena pengakuannya yang tiba-tiba, tetapi gadis di depannya tiba-tiba berhenti makan dan menatapnya dengan mata membelalak.

Sepasang mata besar ini, begitu ekspresif sehingga mereka seolah berbicara kepada Anda, adalah persis apa yang telah mencuri hati dan jiwanya saat itu. Dengan dia menatapnya seperti itu pada saat ini, jantungnya tidak bisa membantu berdetak lebih cepat. Semua kata yang telah dia persiapkan sebelumnya telah menghilang dari benaknya,

Tapi dia sudah mengerahkan keberaniannya untuk mengaku, dia tidak bisa menyerah begitu saja …

Han Jing mencoba yang terbaik untuk menenangkan dirinya sebelum melanjutkan, “Shi Yao, aku serius. Sejak pertama kali bertemu denganmu tahun lalu, aku— ”

Setengah jalan melalui kata-kata Han Jing, ia terganggu oleh serangkaian suara melengking yang datang dari kursi yang bergesekan dengan lantai.

Terganggu, Han Jing melirik ke arah sumber suara. Sekali lagi, itu datang dari meja di depan mereka.

Dia mengerutkan kening, dan ketika suara melengking akhirnya berhenti, dia berbalik ke Shi Yao sekali lagi untuk menyelesaikan kalimatnya, "… sudah menyukai—"

Tapi sebelum dia bisa mengatakan 'kamu', sebuah lagu tiba-tiba mulai diputar— "Selamat Putus Asa, semoga kamu bahagia … 1"

Sama seperti sebelumnya, itu masih datang dari meja di depannya.

"…" Han Jing tercekat diam untuk waktu yang lama. Ketika lirik lagu yang terus berulang itu akhirnya berhenti, barulah ia menggerakkan bibirnya lagi.

Tapi kali ini, sebelum dia bisa mengatakan sepatah kata pun, meja di depan sudah memainkan putra lain— "Perpisahan seharusnya terlihat, janganlah meminta maaf satu sama lain … 2"

Persetan, apakah dia dikutuk? Yang dia ingin lakukan adalah memberikan pengakuan yang tepat, tetapi mengapa orang-orang di depan memiliki begitu banyak trik di lengan baju mereka?

Memainkan lagu di tengah-tengah pengakuannya adalah satu hal, tetapi mengapa mereka harus begitu sedih?

Han Jing mengambil napas dalam-dalam dan dalam hati terus mengatakan pada dirinya sendiri untuk tidak terpengaruh oleh lingkungannya.

Tepat ketika dia akhirnya menenangkan emosinya dan bersiap untuk berbicara sekali lagi, Shi Yao meletakkan sumpit di tangannya dan berkata dengan sungguh-sungguh, "Han Senior, saya minta maaf. Saya hanya pernah menganggap Anda sebagai senior. "

"Xi Shuashua, Xi Shuashua, Xi Shuashua, Xi Shuashua … 3"

Meja di depan hanya memainkan Martabat beberapa saat yang lalu, tetapi tiba-tiba, nada suaranya berubah menjadi sangat bahagia.

Shi Yao tidak bisa menahan untuk melirik ke belakangnya sebelum kembali menghadap Han Jing dengan ekspresi minta maaf. "Jadi, Senior Han, aku benar-benar tidak bisa menerima pengakuanmu."

Han Jing menurunkan wajahnya dengan sedih. Beberapa saat kemudian, dia mengangkat kepalanya dan meremas senyum untuk Shi Yao. "Tidak apa-apa, Shi Yao."

Tepat setelah dia mengucapkan kata-kata itu, meja di depan mengubah lagu sekali lagi.

"Malam yang dingin berubah menjadi sungai yang membawa kerinduanku kepadamu, menjadi tanah musim semi yang menyayangiku— 4"

Di tengah lagu, Shi Yao menemukan bahwa dia tidak punya kata-kata untuk menanggapi Han Jing, jadi dia memutuskan untuk tetap diam.

Setelah beberapa saat, Shi Yao mengangkat kepalanya untuk melihat Han Jing.

Dia sedang memandang keluar jendela dengan ekspresi normal di wajahnya.

Tetapi mereka tidak bisa terus duduk di sini seperti itu, bukan? Dia sudah menolak pengakuannya, jadi seharusnya tidak …

Shi Yao melihat meja dari makanan yang hampir tidak dimakan dan berjuang di dalam untuk beberapa saat sebelum berbicara, “Ya, Senior Han. Bisakah saya … terus makan? "