TBTW – Chapter 79 – Speaking Against My Heart, What a Sin (1)

Babak 79: Berbicara Melawan Hatiku, Betapa Dosa (1)

Penerjemah: Editor StarveCleric: Milkbiscuit

Jika dia harus menemukan sesuatu yang serupa di antara mereka berdua, itu akan menjadi kerakusan mereka …

Ah…

Dalam benaknya, Lin Jiage dengan sungguh-sungguh membuat perbandingan antara Big White Chubby dan Soft Bun.

Satu halaman Moments-nya dipenuhi dengan posting tentang makanan, dan bahkan saat bermain dengannya, mulutnya tidak pernah berhenti makan sekali pun.

Yang lain hanya bisa menyanyikan lagu-lagu yang berkaitan dengan makanan, dan bahkan ketika diakui, satu-satunya hal yang bisa dia pikirkan adalah apakah dia bisa terus makan …

Melihatnya seperti itu … sepertinya meter kerakusan mereka setara satu sama lain …

Tapi selain kegemaran mereka pada makanan, mereka berdua terpisah satu sama lain.

Soft Bun sangat cantik, dengan pesona yang manis dan menggemaskan.

Adapun Big White Chubby …

Ketika tiga kata itu melintas di benak Lin Jiage, sosok kehidupan putih dan gemuk tertentu muncul di depan matanya sekali lagi.

Lin Jiage dengan cepat menggelengkan kepalanya untuk membuang bayangan itu dari benaknya sebelum melanjutkan alur pemikirannya sebelumnya.

… Big White Chubby, dia memiliki temperamen yang baik dan kepribadian langsung. Dia tidak sopan atau berpose, yang membuatnya sangat nyaman berada di sekitarnya.

…

(Memang. Untuk gamer dengan spesifikasi rendah seperti Anda, ini bisa dianggap luar biasa.)

Gamer dengan spesifikasi rendah …

Menatap beberapa kata itu, Shi Yao tiba-tiba menyesal memuji Mister Numbers.

Memikirkan kembali, ini sepertinya bukan pertama kalinya dia tersedak oleh kata-katanya …

Tidak heran dia jarang berbicara. Mungkin tidak ada orang yang tertarik untuk berbicara dengannya begitu dia membuka mulutnya …

Shi Yao memilih untuk tetap diam saat dia terus mengunyah li hing mui-nya.

Setelah paket li hing mui dihapus pada kecepatan yang menghancurkan, dia tiba-tiba ingat bahwa (111111) tidak menanggapi pesan yang dia kirim kepadanya belum lama ini.

Karena dia tidak mengabaikannya saat ini, mungkin ini akan menjadi kesempatan yang baik baginya untuk meminta maaf dan membiarkan yang sudah berlalu menjadi masa lalu. Dengan cara ini, dia tidak akan merasa bersalah lagi …

Dengan pemikiran seperti itu dalam pikiran, Shi Yao mengangkat teleponnya dan mulai mengingat kembali naskah yang telah disiapkannya seminggu yang lalu sebelum dia mulai mengetik.

(Ada satu hal yang saya pikir harus saya jelaskan kepada Anda. Saya tidak bermaksud mengatakan hal-hal itu kepada Anda minggu lalu.)

(Aku mengucapkan kata-kata itu keluar dari amarah saat itu. Meskipun demikian, aku masih seharusnya tidak mengatakan hal-hal itu kepadamu, jadi aku minta maaf.)

…

Lin Jiage tenggelam dalam pikirannya sendiri ketika dia tiba-tiba dihidupkan kembali dengan pemberitahuan dari WeChat-nya. Melihat teleponnya, dia dengan bingung menatap pesan (Yao Loves Ice Cream) sejenak sebelum dia tiba-tiba menyadari bahwa dia merujuk pada bagaimana dia memanggilnya seorang perawan tua minggu lalu.

Tiba-tiba, ekspresi Lin Jiage menjadi agak tidak wajar.

Sejujurnya, dia sudah membaca pesannya minggu lalu di bangsal kakeknya, dan dia telah merencanakan untuk membalasnya.

Namun, ketika dia mengingat kata-katanya, tiba-tiba dia merasa sedikit malu. Akhirnya, ia menghapus pesan yang diketiknya dan membuang teleponnya.

Sudah seminggu sejak itu, dan dia berpikir bahwa mereka bisa membiarkan masalah ini menghilang dengan diam … tapi siapa yang mengira bahwa Big White Chubby akan menjadi orang yang gigih!

Namun demikian, mengingat bahwa wanita itu telah memberanikan keberaniannya untuk meminta maaf kepadanya, tidak pantas baginya untuk terus menyimpan dendam atas hal ini.

Maka, Lin Jiage mengetik dengan cepat di teleponnya: (Masalahnya sudah selesai. Saya sudah lupa tentang itu.)

…

Setelah melihat pesan (111111), Shi Yao merasa seperti beban berat di hatinya akhirnya diangkat.

Namun, tidak ada gadis yang akan suka jika seseorang menyebutnya gemuk. Belum lagi, jenis yang kesulitan naik ke tempat tidurnya. Dengan demikian, setelah dilema sesaat, Shi Yao masih memutuskan untuk dengan tulus mengklarifikasi hal-hal dengan (111111).

(Meskipun masalahnya sudah selesai dan saya juga sudah melupakannya, saya masih ingin mengatakan bahwa saya benar-benar tidak berlemak.)