TBTW – Chapter 147

Bab 147: Ketika Pria Membuang Martabatnya, Dia Lebih Menakutkan daripada Seorang Wanita (1)

Penerjemah: Editor StarveCleric: Milkbiscuit

Dengan earphone terpasang ke telinganya, Lin Jiage tidak mendengar apa yang dikatakan siswa laki-laki itu. Namun, dia dengan jelas memperhatikan penampilan huruf biru muda di pandangan sekelilingnya.

Ada stiker hati merah muda yang ditempel di amplop …?

Lin Jiage tidak perlu menebak apa itu.

Tidak mungkin dia tidak tahu. Dia telah menerima terlalu banyak hal seperti itu sejak dia masih muda.

Bahkan, dia bahkan menerima satu dengan amplop yang sama persis!

Ini terlalu banyak, oke? Beraninya siswa itu memberi Soft Bun surat cinta tepat di depanku?

Lin Jiage berpikir saat dia diam-diam mengeluarkan salah satu earphone-nya dan memelototi siswa laki-laki yang telah memberikan surat kepada Shi Yao.

Namun, tidak menyadari kehadiran Lin Jiage, mata siswa laki-laki terpaku pada Shi Yao.

Persetan, apakah Anda menganggap orang yang hidup besar seperti saya sebagai orang yang tidak terlihat? Beraninya kau melihat Soft Bun dengan mata bejat seperti itu?

Butuh banyak upaya untuk Lin Jiage untuk menekan keinginan untuk melompat maju dan menggali bola mata siswa laki-laki di depannya. Sambil memainkan permainannya tanpa perhatian, matanya terus melayang ke siswa laki-laki dengan frekuensi yang semakin meningkat.

Dengan satu sisi earphone dikeluarkan, dia bisa mendengar kata-kata siswa laki-laki itu keras dan jelas.

"Shi Yao, kamu harus membacanya, oke?"

Baik? Kamu laki-laki! Oke, kepalamu!

Pada titik ini, Lin Jiage sudah lupa bahwa dia hanya berpikir 'Ini terlalu banyak, oke?' Dan saat ini menggerutu dengan jijik dalam benaknya.

"… Juga, Shi Yao, aku harap kamu akan mengingat namaku. Nama saya Qin Shou; Qin dari 'Qin Shi Huang', dan Shou dari kata 'ulang tahun' (Shou Chen 1) … "

Pft .. Lin Jiage tidak bisa menahan cibiran dalam hatinya.

Apa Qin dari 'Qin Shu Huang' dan Shou dari 'ulang tahun'? Itu pasti Qin dari 'unggas' (Jia Qin), dan Shou dari 'binatang buas' (Ye Shou 2)?

Setelah mengatakan bagiannya, pria itu terus menatap Shi Yao dengan penuh kerinduan sebelum diam-diam berlari kembali ke kursinya yang tidak terlalu jauh.

Karena kurangnya perhatian, Lin Jiage meninggal karena headshot oleh pemain lain, jadi dia meninggalkan permainan dan meletakkan teleponnya. Dia melirik siswa laki-laki yang baru saja memberikan Shi Yao surat cinta, dan dia menyadari bahwa alih-alih belajar, yang terakhir 'malu-malu' mengintip Shi Yao.

Akan jadi seperti apa dunia ini?

Sudah cukup buruk bahwa beberapa wanita menjadi simpanan laki-laki yang sudah menikah — untuk berpikir bahwa bahkan laki-laki juga melakukan hal yang sama!

Dan lebih buruk lagi, pria itu memiliki keberanian untuk melakukannya tepat di depan saya!

Sepertinya saya terlalu bodoh tentang dunia. Ketika seorang pria membuang martabatnya, dia bisa lebih menakutkan daripada wanita!

Mengernyit, Lin Jiage mengalihkan pandangannya dari pria 'Qin Shou (binatang biadab)' untuk melihat Shi Yao.

Wanita muda itu meletakkan surat cinta di sisi meja, tidak membukanya untuk melihatnya. Tanpa memedulikannya, dia menundukkan kepalanya dan terus mengerjakan kertas tiruannya tanpa perasaan.

Rupanya, dia sudah terbiasa dengan hal ini sehingga bahkan tidak mengganggunya lagi.

Sepertinya Soft Bun tidak tertarik pada pria 'Qin Shou (binatang biadab) itu', kalau tidak dia tidak akan begitu tenang.

Tapi, mengapa 'Qin Shou (binatang biadab) itu' masih menatap Soft Bun?

Perpustakaan adalah tempat suci untuk belajar — bukan untuk melihat perempuan!

Sepertinya budaya di Universitas G benar-benar merosot; manajemen harus mulai menegakkan beberapa aturan untuk mengendalikan situasi!

Tindakan siswa laki-laki itu menatap Shi Yao membuat Lin Jiage merasa semakin jengkel. Pada saat ini, dia melihat kertas tiruan Shi Yao, dan sebuah ide muncul di benaknya. Dengan demikian, ia mulai beringsut di kursinya ke arah Shi Yao dan dengan cepat memindai melalui kertas Matematika yang sedang dikerjakannya. Kemudian, dia mengulurkan tangan dan menunjuk pertanyaan spesifik di atas kertas dan berkata, "Kamu salah menjawab pertanyaan ini …"

Shi Yao telah begitu fokus pada kertas tiruannya sehingga dia tidak memperhatikan tindakan Lin Jiage sama sekali. Hanya ketika dia berbicara, dia tiba-tiba menyadari bahwa dia sangat dekat dengannya.

Apa yang dia lakukan?

Shi Yao menatap Lin Jiage dengan ragu.

Mengabaikan pandangan Shi Yao, Lin Jiage terus menunjuk ke kertas saat dia berpura-pura intim dengan dia. Namun, kata-kata yang dia ucapkan benar-benar tidak intim sama sekali, “Anda juga salah menjawab pertanyaan ini. Yang satu ini juga. Itu pertanyaan yang sangat mudah, dan Anda masih berhasil salah? "