TDMWD – Chapter 26

Barisan gunung ini … Rupanya, nama resminya adalah Boundary Mountain Range. Itu bukan batas antara Kekaisaran Pertengahan dan Kerajaan Orbaume, tetapi seharusnya batas antara dunia manusia dan dunia monster. Karena alasan ini, barisan pegunungan sebagian besar adalah tanah yang belum dijelajahi dan ada Sarang Setan di sekitarnya. Melewatinya dengan angka-angka ini akan menyebabkan monster menganggap mereka mangsa dan menyerang.

Namun, karena Vandalieu dan Ghouls menghindari Sarang Setan dan membangun jalan mereka sendiri, monster yang menyerang mereka adalah yang terlemah yang hidup di tepi Sarang Setan.

「Saya mengalahkan serigala yang tampak seperti landak!」 (Vigaro)

「Aku belum pernah melihat monster itu sebelumnya, kan? Aku ingin tahu apakah ini enak? 」(Tarea)

「Terlihat lezat, terlihat lezat!」 (Basdia)

Selain itu, mereka adalah monster yang sangat tidak cerdas sehingga mereka tidak mengerti betapa berbahayanya menyerang sekawanan ratusan Ghoul, jadi mereka segera dibunuh dan menawarkan daging mereka untuk digunakan sebagai makanan dan bulu untuk digunakan agar lebih dingin pakaian -weather.

Persediaan daging Orc mereka telah menurun sangat baru-baru ini, jadi ini sangat disambut baik.

Namun, masih ada waktu ketika monster besar menyerang.

「Ini adalah sekawanan Wyvern!」

Hari ini, sekelompok kawanan Wyver menyerang mereka dari langit. Makhluk-makhluk ini yang tungkai depannya juga sayap mereka adalah bentuk terendah dari monster tipe Naga dan kurang pandai daripada Naga lainnya. Para sarjana di dunia ini memperdebatkan apakah mereka harus diklasifikasikan sebagai setengah naga.

Mereka tidak menghirup api atau menggunakan sihir, tetapi mereka adalah monster Peringkat 5 yang sangat mahir bermanuver di udara dengan taring tajam dan cakar yang sama berbahayanya dengan yang terlihat.

Jika penerbangan mereka dapat dicegah, mereka akan sekuat monster Rank 4, tapi ini adalah pegunungan di ketinggian (diperkirakan) lebih dari dua ribu meter. Tidak peduli bagaimana orang melihatnya, Wyvern memiliki keunggulan medan.

Meskipun mereka tidak cerdas dibandingkan dengan Naga lainnya, mereka jauh lebih pintar dibandingkan dengan hewan. Mereka berkumpul bersama dan menyerang dalam jumlah besar dan mengarah ke belakang barisan kereta dan tempat-tempat lain di mana pertahanan tampak paling tipis, sehingga mereka cukup bermasalah.

Ada lima Wyvern di kawanan hari ini. Itu angka yang cukup sulit untuk ditangani.

「GAAAH!」

Ketika sebuah perintah keluar dalam bahasa pertempuran Ghouls, para prajurit secara bersamaan menembakkan panah mereka sementara para wanita melepaskan berbagai mantra.

Tetapi karena Ghoul telah hidup di hutan dan mangsanya adalah makhluk yang akan mendekati untuk mencoba dan memakannya, kemampuan mereka dengan serangan jarak jauh relatif rendah.

Ada banyak Ghoul dengan skill 【Archery】, termasuk Basdia, tetapi level mereka dengan skill ini tidak terlalu tinggi.

「GUEEEEEEH!」

「GYAOOOOOHN!」

Yang bisa mereka andalkan pada saat-saat seperti ini adalah Bone Bird, yang telah menjadi Spectre Bird Peringkat 4.

Karena Bone Bird telah mencapai peringkat 4 dan diperkuat oleh skill 【Strengthen Followers】, bahkan Wyvern tidak bisa membiarkan penjagaan mereka turun melawannya. Seolah secara naluriah merasakan hal ini, dua dari lima Wyvern terbang menuju Bone Bird. Mereka telah memutuskan untuk melakukan dua Wyvern dari kawanan untuk segera menurunkannya, daripada hanya membuatnya sibuk dengan satu Wyvern.

Mencegah gerakan Bone Bird akan menghilangkan kekuatan terbesarnya, mobilitasnya, sehingga Wyvern telah membuat keputusan yang tepat.

Namun…

『SHAAAAAAH.』

Saat transparan 『Lemures』 menghilang, mereka melepaskan pertumpahan darah mereka yang kuat.

「Gyaoh ?!」

「Gyugiih ?!」

Wyvern dilemparkan ke dalam kebingungan oleh haus darah yang menyerang insting alami mereka. Tiga dari mereka membalik tubuh mereka untuk mencoba dan pergi, sementara gerakan dua lainnya goyah.

「Bidik mereka berdua!」

「Nikuuuuh!」

Banjir panah dan mantra menyerang kedua Wyvern. Dengan gerakan mereka yang melambat, mereka hanyalah target latihan, dan skala mereka tidak cukup keras untuk memblokir mantra dan panah yang ditembakkan dengan Kekuatan Super Manusiawi Ghoul.

Ketiga Wyvern telah memilih untuk melarikan diri dan tanpa berpaling membelakangi Bone Bird. Bone Bird menembakkan bulu roh ke salah satu dari mereka dan merusak lehernya dengan cakar.

「GYAAOOOOooh…」

Tiga Wyvern jatuh ke permukaan gunung sementara dua lainnya melarikan diri dengan tergesa-gesa. Vandalieu mengangkat tangannya ke arah dua yang melarikan diri, tetapi kemudian menurunkan tangannya lagi tanpa melakukan apa-apa.

「Anda harus menyelamatkan Mana Anda, Van, jadi membantu kami dengan Lemures Anda sudah cukup.」 (Basdia)

Journey Perjalanan hebat ini akan menjadi sulit jika kamu jatuh, Bocchan. Tolong jaga dirimu. 』(Sam)

「Ya, saya tahu.」 (Vandalieu)

Vandalieu telah berpikir untuk menguji apakah dia bisa menggunakan Mana-atribut kematian untuk menghapus kekuatan angkat yang Wyvern butuhkan untuk terbang. Tetapi karena dia bertanggung jawab untuk membuat jalan, jika dia pingsan karena kehabisan Mana, Ghouls harus berhenti bergerak saat dia pulih. Jika tanah longsor atau sesuatu terjadi dalam situasi seperti itu, itu akan menjadi masalah besar. Jadi Vandalieu harus lebih memperhatikan kolam Mana-nya daripada biasanya saat mereka melintasi pegunungan ini.

Bahkan kolam Mana Vandalieu dengan 110.000.000 Mana tidak cukup untuk menghadapi keseluruhan alam.

「Dan saya pikir itu banyak daging.」

Seperti yang dikatakan oleh wanita muda Ghoul yang menjulurkan kepalanya keluar dari kereta, ketiga Wyvern akan memberikan makanan yang cukup untuk menjaga rasa lapar dan kelelahan Ghoul di hari ini. Meskipun mereka adalah kelas Naga terendah, mereka masih Naga, jadi daging mereka enak dan bergizi. Organ mereka dapat digunakan sebagai bahan untuk Alkimia, tetapi mereka juga bergizi untuk dimakan.

Selain itu, sisik, tulang, dan membran sayap mereka dapat digunakan sebagai bahan untuk membuat baju besi, sementara taring dan cakar mereka dapat diubah menjadi senjata.

「Tapi untuk mengalahkan tiga Wyvern dari lima … Jika kamu membawa ini ke Adventurer 'Guild, kamu bisa hidup dalam kemewahan untuk sementara waktu.」 (Kachia)

「Bisakah kamu mengalahkan mereka, Kachia-san?」 (Vandalieu)

"Tidak mungkin. Aku bahkan tidak ingin bertarung dengan salah satu dari mereka. 」(Kachia)

Kachia menggelengkan kepalanya saat dia berbicara. Dia adalah seorang petualang perempuan yang telah ditangkap Bubobio dan berubah menjadi milik pribadinya, tetapi sekarang dia adalah Ghoul. Orc yang Mulia secara individual lebih kuat dari Orc yang normal, tetapi mereka tidak subur, jadi dia telah diselamatkan oleh kelompok Ghouls Basdia sebelum menjadi hamil dan kemudian menjalani ritual transformasi Ghoul.

「Persekutuan menganggap kita sudah mati dan aku lebih suka menjadi Ghoul daripada diperlakukan sebagai wanita yang digunakan monster sebagai mainan mereka. Aku bahkan tidak punya keluarga. 」(Kachia)

Saat itu, dia telah hancur secara mental, tetapi dia baru saja pulih cukup untuk mengatakan hal-hal seperti itu. Tapi sepertinya dia masih takut pada pria sampai taraf tertentu, jadi dia naik kereta Sam.

Karena Vandalieu adalah seorang anak dan Sam adalah seorang Mayat Hidup, mereka tampaknya baik-baik saja untuknya.

Mereka berhenti untuk membedah tubuh Wyvern dan Vandalieu mengatur Bone Bird and Lemures di langit untuk berjaga-jaga.

Fakta bahwa mereka berada di bawah serangan berbahaya setidaknya sekali sehari menunjukkan betapa kerasnya melintasi pegunungan ini. Petualang normal tidak akan bertahan lebih dari beberapa hari.

Jika itu bukan karena jumlah Mana Vandalieu yang abnormal dan keterampilan 【Status Effect Resistance】 yang mencegahnya terkena penyakit ketinggian, ia juga tidak akan bertahan lama.

Namun serangan monster juga merupakan kesempatan untuk mendapatkan makanan segar.

Masalah selanjutnya lebih rumit.

「Gyah … Gyaaah!」

「Uu, kyauun!」

Dengan kereta berhenti, seorang anak Goblin hitam mencoba mengambil langkah terhuyung-huyung untuk turun dari kereta, tetapi jatuh ke tanah dan menangis. Terkejut dengan itu, seorang anak hitam Kobold menangis juga.

「Ah, hei, kamu tidak bisa keluar dari kereta.」

"Apa itu? Apakah kamu lapar? Anda adalah anak serakah, bukan? 」

Dua wanita Ghoul masing-masing mengambil salah satu dari anak-anak ini dan mulai menyusui mereka. Mereka adalah ibu-ibu Goblin dan Kobold ini.

Banyak wanita Ghoul yang Vandalieu selamatkan dari desa para Noble Orc telah mengandung. Ya, itulah tujuan mereka ditahan, jadi itu hanya yang diharapkan.

Vandalieu secara tidak langsung menyarankan bahwa akan mungkin baginya untuk menggunakan sihir atribut kematian untuk menyebabkan aborsi bagi mereka, tetapi para ibu telah menolak tawarannya.

「Jika kita merawat mereka sejak mereka dilahirkan, mereka akan tumbuh untuk menaati kita.」 (Zadiris)

Ternyata begitulah adanya. Jika masa damai, mereka tidak akan pergi sejauh menggunakan rahim mereka sendiri untuk membesarkan anak-anak Goblin dan Orc, tetapi di masa krisis ini, mereka tampaknya menolak aborsi untuk menambah jumlah mereka sebanyak mungkin.

Karena desa-desa para wanita Ghoul yang telah ditawan memiliki laki-laki mereka musnah, mereka harus mengkompensasi hilangnya tenaga kerja.

Kebetulan, semua anak-anak Goblin, Kobold dan Orc dilahirkan dengan kulit dan bulu hitam. Goblin biasanya memiliki kulit hijau dan Orc memiliki nada merah muda. Kobolds kadang-kadang memiliki bulu hitam, tetapi mereka semua yang berkulit hitam tidak biasa.

Vandalieu menduga bahwa Mana adalah penyebabnya.

Berpikir bahwa itu akan buruk jika janin yang wanita Ghoul telah putuskan untuk melahirkan dipengaruhi oleh keberangkatan Ghouls dari Sarang Setan, dia menggunakan 【Mana Transfer】 untuk mentransfer Mana tebalnya ke wanita hamil dan anak-anak mereka yang belum lahir .

Akibatnya, janin berkembang dengan kecepatan yang sama seperti yang seharusnya mereka lakukan di Sarang Setan dan terlahir sehat. Meskipun mereka berkulit hitam, untuk beberapa alasan.

Itu bukan hal yang buruk, dan tidak ada yang bermaksud mengeluh bahwa mereka tidak menyenangkan atau apa pun. Tapi kalau-kalau, dia memeriksanya dengan 【Appraisal】 untuk menemukan –

【Bayi Goblin Hitam】

【Bayi Anubis】

【Orcus Baby】

Ini adalah nama-nama yang ditampilkan untuk bayi Goblin, Kobold dan Orc.

Untuk beberapa alasan, mereka adalah ras baru.

「Saya ingin tahu apa artinya ini? Tolong beritahu saya, Darwin-sensei. 」(Vandalieu)

「Siapa itu, Van? Apakah itu salah satu peneliti mengerikan di dunia yang disebut Origin? 」(Basdia)

「Tidak, itu adalah orang yang sangat terkenal dalam sejarah dunia lain.」 (Vandalieu)

Vandalieu, yang secara tidak sengaja menciptakan ras monster baru, menatap ke langit dengan tatapan jauh, tetapi dia kemungkinan mencari orang yang salah untuk menjawab pertanyaannya.

「Yah, tidak apa-apa, bukan? Mereka tampak lebih pintar daripada Goblin normal, lebih kuat dari Kobold normal dan lebih berperilaku baik daripada para Orc normal. 」(Zadiris)

"Jangan khawatir tentang itu, anak-anak itu hanya perlu dilatih oleh para pria. Begitulah bagi saya juga. 」(Vigaro)

「Ya, saya hanya dilatih oleh Vigaro juga.」 (Basdia)

Zadiris tampaknya tidak terlalu peduli dengan kelahiran ras baru, sementara Vigaro dan Basdia memberi tahu Vandalieu tentang hubungan yang dimiliki laki-laki Ghoul dengan anak-anak.

Yah, bahkan jika Vandalieu khawatir tentang hal itu sekarang, sudah terlambat. Dia sudah berbagi Mana dengan semua wanita hamil.

『Itu mengingatkan saya, saya dulu juga memberi Anda susu seperti itu. Anda akan dicadangkan pada awalnya, tetapi kemudian Anda akan mulai meminumnya dengan linglung … 』

「H-halo, ada yang? Dia tiba-tiba sepertinya kesakitan! 」(Kachia)

"Itu baik-baik saja; Darcia-sama hanya mengenang masa-masa ketika digunakan untuk menyusuinya. Mendengar hal itulah yang menyebabkan Bocchan kesakitan. 』(Saria)

『Bocchan, Anda masih anak-anak sehingga tidak ada yang perlu malu. Silakan lebih percaya diri. 』(Rita)

Karena Kachia tidak bisa melihat Darcia, dia secara alami terkejut melihat Vandalieu diam-diam menderita atas sesuatu. Tapi ini hanya pemandangan biasa bagi Saria dan Rita.

Bahkan Zadiris dan Ghouls lain yang tidak bisa melihat Darcia tidak terkejut pada saat ini.

Masalah terburu-buru bayi adalah bahwa Darcia akan mengenang masa lalu, menyebabkan Vandalieu menderita karena malu!

Tapi demam bayi ini akan segera berakhir. Monster direproduksi dengan cepat; para wanita yang telah ditawan akan segera melahirkan anak terakhir. Anak-anak monster berkembang dengan cepat, sehingga mereka akan berhenti disusui sebulan setelah itu.

「Vandalieu, jika anak di perut saya adalah laki-laki, bisakah saya benar-benar memberinya nama setelah Anda? Ada dua pasang dakuten * di nama Anda, jadi itu sempurna sebagai pesona keberuntungan. 」(Bilde)

TLN *: Saya sudah menyebutkan ini sebelumnya. Dakuten adalah sepasang tanda hubung yang mengubah pengucapan huruf hiragana atau katakana dalam bahasa Jepang. Misalnya, た / ta diucapkan だ / da ketika kedua tanda hubung di kanan atas karakter ditambahkan. Semua nama Ghoul sejauh ini (Zadiris, Vigaro, Basdia, Bilde, dll.) Mengandung dua karakter dengan dakuten, dengan pengecualian Tarea dan Kachia karena mereka awalnya manusia. Nama Vandalieu kebetulan memiliki dua karakter dengan dakuten juga.
Seperti yang Vandalieu tahu dari melihat perut besar Bilde, yang telah hamil selama tujuh bulan, dia dan sembilan hantu lainnya yang mengandung anak-anak Ghoul akan segera melahirkan.

Kebetulan, Ghouls tampaknya berkembang pada kecepatan yang sama dengan manusia.

「Jika saya menyelesaikan tingkat kelahiran anak-anak Ghoul, saya akan berurusan dengan ini selama bertahun-tahun lagi yang akan datang …」 (Vandalieu)

Sebagai roh, ingatan Darcia sedikit rusak sehingga beberapa hal menyebabkannya mengulangi kata-kata yang sama berulang-ulang. Ketika Vandalieu bertanya-tanya apakah dia harus terbiasa dengan ini, matanya menjadi jauh lagi.

Dan masalah terakhir adalah merawat Ghouls yang kondisi fisiknya memburuk karena telah meninggalkan Sarang Setan. Mereka memperhatikan untuk memastikan tidak ada yang jatuh sakit. Tarea menjadi sangat lemah.

「Uu, aku benar-benar minta maaf, Van-sama.」 (Tarea)

Tarea sudah tua sampai-sampai Vandalieu merasakan dorongan untuk menjawab, 「Kamu berjanji untuk tidak mengatakan itu, otottsuan. *」

TLN *: Oke, ini aneh. Inilah hasil dari upaya terbaik saya di Googling asal mula ini.お と っ つ あ ん / otottsuan adalah istilah untuk "ayah" yang digunakan di era Meiji (1868-1912) dan seluruh baris tampaknya menjadi klise / kalimat yang terlalu sering digunakan dalam film drama sejarah. Ini pada dasarnya hanya cara yang sangat tidak langsung untuk mengatakan bahwa Tarea benar-benar tua.
Dia sehat ketika tinggal di Sarang Setan. Dia bahkan bersemangat tentang migrasi, tetapi ketika mereka meninggalkan Sarang Setan, tubuh dan pikirannya menjadi semakin lemah.

「Betapa menyedihkan, tunjukkan lebih banyak semangat, kan?」 (Zadiris)

「Kuh, itu tidak wajar bagimu untuk menjadi begitu sehat ketika kamu telah berusia lebih dari aku.」 (Tarea)

Tampaknya usia tuanya memang penyebab ini. Namun, Vandalieu telah menggunakan 【Youth Transformation】 untuk mengembalikan usia fisik Zadiris agar sesuai dengan penampilan fisiknya yang masih remaja. Karena Ghouls memiliki karakteristik unik yaitu tidak menua setelah kehamilan, tidak ada yang memperhatikan hal ini.

「* Batuk batuk *, kami bahkan bisa mendapatkan bahan Wyvern, tetapi saya tidak dalam kondisi untuk menggunakannya. Ketika saya masih manusia, saya menyentuh mereka sekali; mereka adalah bahan yang saya ingin gunakan. 」(Tarea)

「Setelah kami tiba di Sarang Setan yang baru, Anda akan menjadi sehat dan dapat membuat peralatan lagi.」 (Vandalieu)

Vandalieu menepuk punggung Tarea dan menghiburnya sambil memeriksa untuk melihat apakah dia bisa melihat bayangan kematian. Ketika waktunya hampir tiba, dia berniat untuk menggunakan 【Youth Transformation】 padanya.

Memiliki rumor aneh yang beredar di sekitar akan menjadi harga yang murah untuk memiliki Tarea mendapatkan kembali kesehatannya.

「Terima kasih banyak, Van-sama. Tetapi alih-alih hanya mengkhawatirkan saya, Anda juga harus merawat gadis itu. 」

Tarea menunjuk ke Live-Dead yang berbaring di dekatnya. Mati-Hidup yang ditinggalkan Luciliano tidak menunjukkan tanda-tanda gerakan selain detak jantung dan napasnya; karena itu seperti mayat yang hidup, itu membutuhkan seseorang untuk menjaganya.

The Live-Dead adalah mayat hidup dalam arti bahwa ia tidak memiliki jiwa. Tetapi karena tubuhnya hidup, ia akan mati kelaparan jika tidak makan, menjadi sakit jika dibiarkan dalam kondisi yang tidak sehat dan mengalami luka baring jika dibiarkan berbaring dalam posisi yang sama terlalu lama.

Meskipun tidak memiliki jiwa, memperlakukannya seperti itu tidak akan menyenangkan untuk dilihat dan bahkan mungkin memiliki efek negatif pada anak yang belum lahir.

Si Mati-Hidup telah dihamili oleh Nobogan Orc Bugogan dan Vandalieu telah menipiskan gen monster dan memiliki semangat wanita yang mayatnya telah digunakan untuk membuat Si Mati-Hidup memiliki janin itu. Janin itu sekarang berkembang di dalam Live-Dead.

Itu baru bulan kedua kehamilan, tetapi sudah ada tonjolan kecil di perut Si Mati-Hidup, mungkin karena apa yang tersisa dari gen Noble Orc.

「… Yah, memisahkan Wyvern mungkin akan memakan waktu cukup lama.」 (Vandalieu)

Vandalieu menarik Si Mati Hidup di sebelah Tarea bersama dengan seluruh permadani tempat ia berbaring. Kachia diam-diam bertanya-tanya bagaimana lengan dan kaki tipis itu begitu kuat, tetapi dia juga memiliki keterampilan 【Kekuatan Super】. Karena kekuatan fisiknya sudah melebihi pria dewasa, tidak perlu menggunakan sihir untuk tugas seperti ini.

Karena semua orang di sekitar adalah Ghouls yang telah dilahirkan dengan skill 【Superhuman Strength】 dan Undead, Kachia adalah satu-satunya yang terkejut dengan ini, karena ia telah menjadi manusia sampai dua bulan yang lalu.

「Apa yang akan kita bicarakan hari ini … Oh ya, mari kita bicara tentang apa yang akan kita lakukan di Sarang Setan yang akan kita tuju.」

Tanpa memperhatikan perasaan terkejut Kachia, Vandalieu mulai berbicara dengan Si Mati Hidup, atau lebih tepatnya, ke perutnya.

Dalam sebuah program televisi di Bumi, dia telah melihat bahwa berbicara dengan anak-anak yang belum lahir adalah perawatan pranatal yang baik. Jika dia ingat dengan benar, itu adalah film dokumenter tentang bagaimana para genius dilahirkan.

Meskipun paman Vandalieu telah melarang kemewahan dari Vandalieu sampai batas tertentu, dia secara mengejutkan berpikiran terbuka tentang hal-hal yang dia tidak anggap sebagai kemewahan. Berkat ini, Vandalieu dapat menonton televisi, meskipun tidak sering, dan bahkan mengakses internet … Standar pamannya tentang apa yang mewah dan apa yang tidak bervariasi dari hari ke hari, jadi Vandalieu harus berhati-hati dan tidak Namun, merasakan sedikit rasa terima kasih kepada pamannya untuk itu.

Ketika mereka tiba di Sarang Setan, mereka akan memperbaiki bagian-bagian kota yang hancur, menemukan monster buas dengan daging yang lezat. Jika ada sisa-sisa pemandian umum tua maka Vandalieu ingin memperbaikinya juga dan merendam tubuhnya di pemandian, dan lain kali ia pasti akan berhasil memfermentasi kacang dan biji pohon ek untuk membuat sesuatu yang dekat dengan miso. Vandalieu berbicara kepada bayi itu tentang prospek masa depan yang cerah ini tanpa menyebutkan kepahitan dari kehidupan masa lalunya. Dia secara tidak sengaja membiarkan sebagian pengetahuannya dari dunia lain tergelincir, menyebabkan Kachia memiringkan kepalanya dengan kebingungan ketika menyebutkan miso, tetapi Vandalieu tidak memerhatikannya.

「Ketika kita melakukan hal-hal seperti ini, kita benar-benar tampak seperti keluarga, bukan?」 (Tarea)

「… Struktur keluarga seperti apa yang seharusnya?」 (Kachia)

Tarea tersenyum ketika dia berbicara sementara Kachia mempertanyakan kata-katanya. Sekilas mudah untuk mengatakan bahwa mereka semua berasal dari ras yang berbeda, tetapi jika orang mengabaikannya, maka mungkin adegan itu bisa dibayangkan sebagai kakak perempuan (Tarea) dan adik lelaki dengan celah usia yang besar (Vandalieu) tampak setelah ibu hamil (Hidup-Mati).

「Muh, Tarea itu, mendahuluiku dan memanggil Van keluarganya.」 (Basdia)

「Hah, jangan khawatir tentang itu. Saya yakin dia berpikir dia telah menjadi neneknya. 」(Zadiris)

「Aku bisa mendengarmu, kau tahu! Uu, Van-sama, aku diejek oleh Zadiris yang tiga puluh tahun lebih tua dariku ~ 」(Tarea)

「Ya, ya, semua orang adalah keluarga saya.」 (Vandalieu)

Dan perjalanan Ghouls melintasi pegunungan berjalan dengan lancar, berkat manajemen Vandalieu yang terampil dari Mana-nya.

【Kamu telah memperoleh keterampilan Teknik!】

Setengah bulan Mei telah berlalu dan sekarang saatnya orang-orang di Bumi baru saja selesai menikmati Golden Week ketika Vandalieu dan Ghouls akhirnya tiba di depan reruntuhan Sarang Setan.

Reruntuhan Iblis Sarang berada di baskom antara dua pegunungan, cukup lebar untuk menempuh tiga perjalanan dengan berjalan kaki. Mudah dibayangkan bahwa ketika orang tinggal di sini, ada ladang tanaman meluas ke segala arah.

「Butuh waktu sekitar tiga bulan untuk sampai ke sini. Untuk sampai ke Kerajaan Orbaume, saya harus melintasi pegunungan lain jadi katakanlah dibutuhkan tiga bulan lagi … Bahkan jika negara perisai Mirg tidak mengirim pasukan pemusnahan itu, mungkin perlu waktu sekitar satu tahun. 」 (Vandalieu)

「Tidak, saya pikir akan lebih cepat jika Anda, Sam dan Mayat bepergian sendirian.」 (Basdia)

Vandalieu, yang sekarang hampir berusia tiga tahun, menghela nafas ketika dia berpikir tentang seberapa jauh Kerajaan Orbaume.

Dan kemudian dia bersemangat lagi, tahu bahwa ini adalah di mana itu benar-benar dimulai.

Mulai sekarang, dia akan memasuki reruntuhan Iblis dan bekerja keras dengan semua orang untuk menjadikannya tempat tinggal Ghouls.

Vandalieu menatap reruntuhan Iblis Sarang yang memiliki atmosfer misterius untuk itu yang akan menimbulkan ketakutan di hati para petualang pemula.

Ada benteng batu tinggi yang dulunya kokoh, tetapi sekarang mereka runtuh di beberapa tempat dan terkikis oleh kehidupan tanaman. Yang dulunya sebuah kota terlihat di luar mereka, pemandangan tragis dari banyak bangunan yang hancur.

Dan kastil putih yang masih menjulang tinggi ke langit entah bagaimana menyerupai kerangka tak berdaging.

Tapi yang lebih mengerikan dari itu adalah bahwa meskipun itu kehancuran dengan tidak ada yang tinggal di sana, ada kehadiran tebal yang melayang di udara. Aduk pohon bisa terdengar meskipun tidak ada angin, dan tangisan keras bergema di reruntuhan.

Membeku tulang belakang untuk berpikir bahwa suara-suara ini tidak perlu dibuat oleh makhluk hidup.

Sarang Setan ini pasti berisi monster yang bahkan Zadiris dan Darcia tidak akan tahu. Dan beberapa monster itu mungkin berperingkat tinggi.

Vandalieu telah mengkonfirmasi bahwa ada banyak Undead, tapi itu tidak berarti bahwa semua monster adalah Undead. Itu bahkan mungkin bahwa Naga mendiami tempat ini, dan mungkin ada Dungeons berbahaya juga.

Ini adalah tempat Ghouls harus membangun desa untuk tinggal dan mencari sumber makanan dan bahan.

Vandalieu telah menggunakan serangga Undead untuk mensurvei daerah itu, tetapi ada banyak hal yang tidak dapat dia lihat dengan benar melalui visi bersama dari mata majemuk serangga dan banyak dari mereka secara tak terduga dihancurkan oleh monster atau secara misterius berhenti merespons dia.

Dari sini, Vandalieu harus menggunakan mata dan telinganya sendiri untuk menantang dunia yang berbahaya dan tidak dikenal ini.

「Saya sudah mulai bersemangat.」

Petualangan yang tidak diketahui ini menyebabkan jantung Vandalieu berdenyut bukan dalam ketakutan, tetapi kegembiraan.

Karena dia selalu hidup di dunia terbatas di Bumi dan di Asal, dia merasa senang setiap kali dia mengunjungi tanah yang tidak dikenal. Dia tidak suka bahwa mereka hanya datang ke sini karena mereka melarikan diri dari kekuatan pemusnahan, tetapi itu tidak membuat dunia baru yang meluas ke cakrawala sebelum matanya tampak lebih kusam.

「Kalau begitu … Mari kita mendirikan kemah sedikit di luar reruntuhan.」 (Vandalieu)

「Semua orang, buat persiapan untuk mendirikan kemah!」 (Zadiris)

「Poskan beberapa pengawasan! Kami dekat dengan Sarang Setan, jadi jangan lengah! 」(Vigaro)

Dan Ghoul dengan sungguh-sungguh memulai persiapan mereka untuk mendirikan kemah.

Karena petualangan baru sedang menunggu mereka, mereka harus memastikan bahwa kondisi fisik mereka dan Mana sudah maksimal.

Kebetulan, setelah desakan bayi, populasi kelompok itu mendekati enam ratus.

Orc pada umumnya dilahirkan satu per satu, tetapi Goblin dan Kobold biasanya dilahirkan dalam kelompok tiga, dan tampaknya itu tidak berubah bahkan jika mereka dilahirkan dari rahim ras lain.

Dan ada sekitar lima puluh Goblin Hitam, seratus Anubis dan enam puluh Orcus.

Populasi mereka sekarang melebihi apa yang telah dicapai desa Bugogan.

「Raja, bantu aku dengan pelajaranku.」

「Raja, Raja! Saya mengambil tulang yang aneh! Saya memberikannya kepada Anda! 」

「Fugoh? King, apakah Anda menjadi lebih kecil? 」

Dan mungkin karena pengaruh mana-atribut kematian yang mereka terima sebelum mereka lahir, atau mungkin hanya karena mereka belajar dari orang tua mereka, mereka sangat melekat pada Vandalieu.

Vandalieu senang tentang ini, tapi …

「Saya ingin tahu apakah seorang bangsawan dapat menjadi Raja Raksasa di samping?」

Vandalieu membisikkan kata-kata ini pada dirinya sendiri ketika dia menatap Orcus yang sudah lebih besar darinya pada usia dua bulan.

Nama: Vandalieu
Ras: Dhampir (Dark Elf)
Umur: 2 tahun, 11 bulan
Judul: 【Ghoul King】
Pekerjaan: Tidak ada
Level: 100
Riwayat pekerjaan: Tidak ada
Atribut:
Vitalitas: 48
Mana: 113.807.904
Kekuatan: 42
Agility: 17
Stamina: 47
Kecerdasan: 89

Keahlian pasif:
Kekuatan Manusia Super: Level 1
Penyembuhan Cepat: Level 2
Kematian-Atribut Magic: Level 3
Status Effect Resistance: Level 4
Perlawanan Sihir: Tingkat 1
Visi Gelap
Korupsi Mental: Tingkat 10
Mantra Atribut Kematian: Level 3
Pencabutan Nyanyian: Level 1
Perkuat Pengikut: Level 4 (LEVEL UP!)

Keahlian aktif:
Menghisap darah: Level 3
Melampaui Batas: Level 3
Transmutasi Golem: Level 2
Sihir Tanpa Atribut: Tingkat 1
Kontrol Mana: Level 1
Bentuk Roh: Level 1
Pertukangan Kayu: Level 1 (BARU!)
Rekayasa: Level 1 (BARU!)

Kutukan
Pengalaman yang diperoleh dalam kehidupan sebelumnya tidak terbawa
Tidak dapat mempelajari Pekerjaan yang ada
Tidak dapat memperoleh Poin Pengalaman secara mandiri

Penjelasan monster:

【Goblin Hitam】

Ini adalah ras baru Goblin yang diciptakan dengan menerapkan mana atribut kematian yang diterapkan padanya sebelum lahir. Peringkat dasar mereka adalah Peringkat 2.

Kemampuan mereka lebih besar dari pada Goblin, dan semua nilai atribut mereka juga lebih tinggi. Karena mereka memiliki keterampilan 【Penglihatan Gelap】, 【Status Effect Resistance】 dan 【Agility yang Ditingkatkan】 sejak lahir, mereka dapat bergerak dalam kegelapan total seolah-olah di tengah hari, mereka tahan terhadap racun dan penyakit dan mereka sangat cepat.

Mereka lebih pintar daripada Goblin biasa, memiliki kecerdasan yang setara dengan Kobold, dan jika diajarkan, setiap individu Black Goblin dapat mempelajari keterampilan bela diri dan menggunakan senjata.

Goblin normal memiliki umur hanya dua puluh tahun, sedangkan Goblin Hitam dapat hidup sekitar dua kali lebih lama.

Hanya kesuburan dan keinginan mereka untuk berkembang biak yang lebih lemah daripada yang dimiliki Goblin normal, yang memiliki level lebih rendah dalam keterampilan 【Pembiakan】 dan 【Stamina Seksual Tanpa Akhir】, dan beberapa bahkan tidak memiliki keterampilan ini sama sekali. Anak-anak Black Goblin juga membutuhkan waktu lebih lama untuk berkembang menjadi dewasa.

Sementara Goblin normal yang tinggal di Sarang Setan hanya membutuhkan satu bulan untuk mencapai dewasa, Goblin Hitam membutuhkan enam bulan.

Mereka secara fisik sedikit lebih besar dari Goblin normal, dan seperti namanya, mereka memiliki kulit hitam. Mereka memiliki telinga yang runcing dan mata sipit seperti Goblin normal, tetapi mereka memiliki penampilan yang agak mirip manusia.

Karena ras ini baru saja lahir, tidak diketahui apakah ada ras unggul Black Goblin.

Jika seseorang melaporkan keberadaan Goblin Hitam ke Guild Adventurer dengan bukti, mereka akan dihargai dengan baik karena melaporkan keberadaan ras monster baru, tetapi itu akan sulit saat ini.

Penjelasan keterampilan:

【Ketahanan Efek Status】

Ini adalah keterampilan yang memberikan perlawanan terhadap tidak hanya racun, penyakit, dan kutukan, tetapi juga kelelahan, stres, tidur, kelaparan, asfiksia, rasa sakit, dan kondisi lain apa pun yang menyebabkan pemilik keterampilan tidak berada dalam kondisi puncak. Namun, itu tidak memberikan perlawanan terhadap efek dari mengeluarkan terlalu banyak Mana atau luka yang disebabkan oleh kerusakan.

Mereka yang memiliki level tinggi dalam keterampilan ini selalu dapat berada dalam kondisi puncak meskipun ada efek negatif yang mungkin mereka alami. Namun, itu tidak membatalkan efek negatif, jadi ada batasan untuk efek skill ini.

Mereka yang memiliki keterampilan ini adalah Centaur, Titans, Drakonid, Setan dan lainnya dari ras yang diciptakan oleh Vida, sehingga sebagian besar yang memilikinya memilikinya sejak lahir.

Setelah mendapatkan keterampilan ini, seseorang dapat meningkatkan levelnya dengan mengalami hal-hal yang mempengaruhi statusnya.

Namun, sulit bagi seseorang yang tidak memiliki keterampilan ini sejak lahir untuk mendapatkannya. Alasan untuk ini adalah bahwa seseorang perlu menanggung efek status negatif untuk jangka waktu tertentu.

Menurut catatan Adventurer 'Guild, ada dua cara untuk melakukan ini. Salah satu metode adalah berada di bawah pengaruh racun dan penyakit pada waktu dan ketahanan yang sama, dan metode lainnya adalah memperoleh resistensi terpisah untuk masing-masing dan mengintegrasikannya bersama-sama untuk mendapatkan keterampilan Status Effect Resistance.

Menurut catatan itu, tidak pernah ada orang yang selamat dari metode pertama, dan tidak ada yang memperoleh keterampilan dalam waktu kurang dari sepuluh tahun menggunakan metode kedua.

Selain itu, efek dari skill 【Mind Corruption】 tidak dapat dikurangi dengan skill ini. Ini karena status pikiran seseorang yang sedang rusak dianggap sebagai status normal untuk individu tersebut.

Catatan dari penerjemah:

Saya telah membuat perubahan eksperimental dengan bab ini di mana saya telah memasukkan nama karakter dalam tanda kurung setelah setiap baris dialog (saya melakukan ini kadang-kadang sebelumnya ketika itu BENAR-BENAR tidak jelas siapa yang berbicara, tapi saya sudah melakukannya untuk setiap baris dialog dalam bab ini). Dalam bahasa Jepang, itu tidak benar-benar perlu untuk menentukan siapa yang berbicara karena sering segera jelas oleh cara masing-masing karakter yang berbeda, kata ganti digunakan, pilihan kata dll. Saya melakukan yang terbaik untuk menyampaikan nada mereka dalam terjemahan bahasa Inggris, tetapi itu tidak selalu mudah untuk melakukan itu, jadi saya pikir sangat membantu untuk memasukkan nama karakter setelah dialog. Biarkan saya tahu apa yang kalian pikirkan di komentar.

Pada catatan lain, ini menyimpulkan volume pertama Death Mage! Hore! Kebetulan, saya tidak pernah menyebut judul jilid pertama di mana saja (saya letakkan di bagian atas bab 1 beberapa hari yang lalu). Sebagai referensi, itu adalah "The Shield-Nation of Mirg". Jilid kedua dimulai dengan bab berikutnya, dan berjudul: "Ibukota Benua Sunken, Talosheim" (diucapkan Tah-loss-hyme, bukan Tah-low-shame).

Terima kasih banyak untuk kalian yang telah membaca dan menikmati serial ini dan, tentu saja, semua orang yang telah menyumbang dan mendukung terjemahan sejauh ini. Saya dapat dengan aman mengatakan bahwa tidak banyak penerjemah akan memilih untuk menerjemahkan seri ini karena panjang babnya yang gila, dan memang terjemahannya kadang-kadang sulit, tetapi pembacalah yang memungkinkan upaya penerjemahan ini. Jika kalian menikmati serial ini dan ingin membuatnya lebih populer, spamlah suara bintang 5 dan tinggalkan ulasan untuk itu di novelupdates.com jika kamu belum melakukannya! XD

Volume baru dan lebih banyak bab segera hadir!

Yoshi