TFM – Chapter 11

Bab 11: Bab 11

Penerjemah: – – Editor: – –

Sementara itu, staf kantor mulai pergi, mulai dengan pemimpin tim.

Ketika Lee Kangho, staf minor, pergi, hanya ada tiga orang yang masih bekerja di kantor, karyawan baru. Namun, tidak satu pun dari mereka yang bergerak. Tampaknya mereka sedang belajar di perpustakaan untuk mempersiapkan teks pada hari berikutnya.

Kemudian, Jang Hyunwoo bangkit dari tempat duduknya dan berkata, "Biarkan aku pergi dulu karena aku punya janji."

Min Suji dan Oh Sangho mengangkat kepala mereka tiba-tiba, menatapnya dengan mata terkejut.

Lalu, Oh tertawa terbahak-bahak seolah-olah dia tidak bisa mengerti apa yang baru saja dia katakan.

“Sungguh, hyungnim (kakak laki-laki)! Anda harus berpura-pura melakukan sesuatu tentang itu. Bagaimana Anda bisa menyerah seperti itu? "

Oh membuatnya terbiasa memanggil Jang 'hyungnim' karena dia empat tahun lebih tua darinya. Juga, perilaku Oh itu wajar, mengingat bahwa keduanya sudah menghabiskan dua minggu pertama bersama di kantor. Tentu saja, Hyunwoo tahu Oh memanggilnya seperti itu hanya untuk formalitas. Oh sedikit memikirkan Hyunwoo dalam hati. Oh memanggilnya hyungnim hanya karena perbedaan usia.

Hyunwoo bisa merasakan sikap sebaliknya dari Min Suji. Dia tampaknya berpikir dia adalah pria yang lemah yang membutuhkan perlindungan karena dia lulusan sekolah menengah.

"Besar. Anda bisa melakukan apa saja yang Anda bisa. Tidak ada yang akan berubah bahkan jika Anda bekerja sepanjang malam, ”kata Suji.

"Lalu, kalian berpikir untuk begadang semalaman?" Tanya Hyunwoo.

"Kami tidak punya pilihan jika keadaan tidak berhasil," jawab Suji.

Mulut Hyunwoo turun begitu saja. Bagaimana bisa Suji berpikir begadang dengan seorang pria? Bukankah dia takut sama sekali?

Min Suji sepertinya berpikiran sama dengan Hyunwoo, dan dia menatapnya dengan sedih.

"Tidakkah kamu mencobanya sampai selesai, bukan menyerah?" Tanyanya.

Bahkan, Hyunwoo sudah mengirim pesan kepada pemimpin tim dan email tentang tugas itu.

Meskipun itu tidak sempurna, itu adalah yang terbaik yang bisa dia lakukan. Dia tidak berpikir bahwa akan menjadi lebih baik jika dia membahasnya lebih lanjut.

Melihat mata Suji yang berkilauan, Hyunwoo merasa kasihan padanya.

"Oke, biarkan aku kembali tengah malam saat aku selesai," kata Hyunwoo.

Hyunwoo meninggalkan kantor, meninggalkan Suji dan Oh di belakang.

Hyunwoo memasuki restoran. Item pada menu tidak terlalu mahal, dan restoran terkenal dengan desain indoor yang keren.

Dia melangkah masuk untuk menemukan Yu Nami dan Jang Dukwo sudah menunggu di sana. Mereka melambaikan tangan dengan senang hati, memperhatikan Hyunwoo.

“Oppa (Kakak)! Di sini."

"Hyungnim, senang melihatmu di sini."

"Apakah kamu menunggu lama?"

"Yah, kita baru saja sampai. Omong-omong, Anda tidak perlu memperlakukan kami seperti ini. "

Jang Dukwoo menggaruk kepalanya.

"Oh, jangan katakan itu. Saya harus membayar bantuan Anda. Ngomong-ngomong, apakah tidak apa-apa memperlakukan anak kaya seperti kamu dengan makanan murah seperti ini? ”

“Oh, aku suka makanan murah. Aku bahkan tidak pantas makanan di sini. "

Semakin Hyunwoo melihat Dukwoo, semakin dia menyukainya. Dia merasa bahwa investasinya di Yu Nami telah terbayar melalui Dukwoo.

Setelah makan, mereka menuju ke kedai kopi, dan dia menerima bantuan dalam bidang akuntansi dan perdagangan.

Latihan praktis itu penting. Hyunwook mulai memahami penjelasan mereka dengan lebih baik setelah dia membuat laporan laba dan biaya sendiri. Dia mengingat beberapa kesalahan yang dia buat ketika menyusun laporan laba dan biaya yang telah dia kerjakan pada siang hari.

"Saya pikir saya harus memperbaiki kesalahan ketika saya kembali ke kantor."

Seperti yang telah dia janjikan, Hyunwoo kembali ke kantor sebelum tengah malam.

Min Suji dan Oh Sangho telah mengerjakan proyek tanpa istirahat.

"Anda sudah makan malam? Datang dan nikmati makanan ini. "

"Oh, kamu di sini. Wow! Kue beras pedas. Saya merasa lapar saat ini. "

"Datang dan ambil beberapa, Sangho!" Kata Hyunwoo.

"Tidak, terima kasih, Tuan."

"Hei, bergabung saja denganku. Anda tidak makan apa pun. "

"Tentu, aku membeli makanan yang cukup untuk kalian berdua. Kita harus membuang sisa makanan, kawan. ”

Baru kemudian Oh mendekati mereka dengan enggan.

"Terima kasih. Biarkan aku memperlakukanmu lain kali. ”

"Baik. Ngomong-ngomong, apakah Anda membuat kemajuan? "

Min Suji melakukan tindakan sakit ketika dia bertanya.

"Oh, aku khawatir aku tidak bisa menghasilkan hasilnya. Saya hanya mengambil jurusan perdagangan, bukan akuntansi. Saya hanya ingin menunjukkan bahwa saya melakukan yang terbaik. Bagaimana denganmu, Sangho? ”

"Yah, kurasa aku sudah tahu cara melakukannya, tapi aku tidak bisa menyelesaikan masalahnya.

Mungkin saya bisa mendapatkan harga standar, tetapi mungkin akan salah. "

"Wow! Anda memang hebat. Setidaknya Anda mendapatkan hasilnya, ”kata Suji.

Suji menatapnya dengan mata hormat.

Itu dia. Suji dan Sangho tidak mengajukan pertanyaan yang sama kepada Hyunwoo. Tampaknya mereka berpikir tidak ada gunanya bertanya padanya. Sepertinya mereka tidak memintanya, sadar akan harga dirinya.

Hyunwoo juga tidak ingin membanggakan.

"Wow, aku merasa bisa kembali bekerja sekarang karena aku kenyang. Terima kasih atas makanannya."

"Terima kasih. Biarkan aku menaruh piringnya. "

"Biarkan aku membantumu, saudara."

Min Suji membantu Sangho membersihkan meja, dan dia kemudian kembali bekerja.

Menghidupkan komputer, Hyunwoo mengemukakan laporan untung dan rugi yang telah ia siapkan sepanjang hari. Dia mengambil file-file dari mejanya dan buku catatan tempat dia menulis kuliah Jang Dukwoo.

Saya melihat kesalahan di sini. Saya salah menghitung biaya penyusutan dan menambahkan beberapa biaya lain secara berlebihan … Hyunwoo berkata pada dirinya sendiri.

Ketika Jang Dukwoo menjelaskannya, Hyunwoo hanya mengingat tiga kesalahan. Tetapi ketika dia memeriksa ulang setiap item satu per satu, dia menemukan dua kesalahan lagi.

Dia menghela nafas secara alami.

Wah…. Berapa banyak lagi kesalahan yang bahkan saya tidak bisa mengetahuinya? Saya tidak pernah tahu bahwa akuntansi itu sangat sulit.

Sebanyak tiga jam berlalu sebelum dia menemukan lima kesalahan lagi. Sudah mendekati jam 4 pagi hari berikutnya.

Tetap saja, Min Suji dan Oh Sangho tidak kenal lelah. Sepertinya mereka akan terus bekerja sampai mereka melaporkan untuk bekerja.

Namun, Hyunwoo tidak merasa sanggup melakukannya. Dia tidak merasa bahwa perhitungannya akan lebih benar bahkan jika dia bekerja seperti itu. Setelah dia mengirim formula baru dan harga output ke email manajer timnya, dia membungkuk ke belakang kursinya. Kursinya cukup nyaman untuk digunakan sebagai tempat tidur darurat. Dia langsung tertidur.

"Saudaraku, bangun!"

Min Suji mengguncang Hyunwoo, dan dia membuka matanya.

"Hummmm .. jam berapa sekarang?"

"Ini jam 7:30 pagi."

Hyunwoo merasa bahwa dia baru saja tidur sebentar, tetapi tiga jam berlalu dalam sekejap.

"Oh, kurasa aku tidur nyenyak."

Hyunwoo meregangkan dirinya dengan senang hati.

Min Suji dan Oh Sangho menatapnya dengan aneh.

Meskipun pemimpin tim segera datang ke kantor, mereka merasa bahwa Hyunwoo terlihat terlalu damai.

Setelah beberapa saat, anggota tim mulai melapor untuk bekerja satu per satu, dan pemimpin tim datang terakhir. Dia datang pada 8:40 tajam.

Di perusahaan lain, orang-orang menggerutu tentang pemimpin tim yang melapor untuk bekerja terlalu awal dan pergi terlalu terlambat, tetapi budaya kantor berbeda di Aurum. Itu karena arahan khusus presiden.

Presiden memastikan bahwa manajer tim memberi contoh dengan menjaga pelaporan yang benar dan meninggalkan waktu karena menjaga karyawan biasa di kantor terlalu lama adalah buang-buang waktu. (Catatan ED: Di Korea, pekerja kantor pada umumnya seharusnya datang lebih awal dan pergi lebih lambat dari bos mereka.)

Sementara itu, ada sesuatu yang tidak biasa pada sikap manajer tim. Dia tampak sangat tersinggung. Dia memanggil Hyunwoo begitu dia memasuki kantor, dan nadanya sangat tinggi.

"Bapak. Jang Hyunwoo! "

"Ya pak."

Hyunwoo bergegas ke meja pemimpin tim, yang mengeluarkan ponselnya dan menunjukkannya kepada Hyunwoo.

"Ini adalah pesan teks yang kamu kirim padaku, kan?"

Itu adalah hasil dari laporan untung dan rugi yang telah Hyunwoo hasilkan sebelum mengirimkannya kepadanya.

"Ya itu betul."

"Apakah kamu menghitungnya sendiri, atau hanya dugaan?"

Hyunwoo menatap pemimpin tim, yang pada gilirannya menatapnya dengan mata tajam berkilauan.

Namun, Hyunwoo tidak punya alasan untuk panik.

"Aku menghitungnya sendiri."

Pemimpin tim dan karyawan lainnya sejenak tampak terkejut. Sepertinya mereka tidak percaya bahwa Hyunwoo telah mengiriminya pesan teks tentang hasilnya. Itu terutama terlihat dalam sikap Min Suji dan Oh Sangho.

Mendengar percakapan di antara mereka, sekitar kemarin sore Hyunwoo telah mengirim hasilnya, yang berarti Hyunwoo sudah menyusun laporan untung dan rugi untuk mendapatkan hasilnya.

Dan sekarang, Hyunwoo mengatakan bahwa dia telah melakukan perhitungan sendiri. Jika itu benar, itu akan memalukan bagi Min Suji dan Oh Sangho! Keduanya lulusan universitas top, dan mereka harus mengakui bahwa mereka dikalahkan oleh lulusan SMA.

Kemudian, mereka mendengar pemimpin tim menjerit.

"Apakah Anda mengirimi saya email tentang cara Anda menghitung hasilnya?"

“Ya, aku mengirim hasilnya bersamaan dengan itu. Namun, saya mengirimi Anda pembaruan pagi-pagi karena saya menemukan beberapa kesalahan dalam hasil awal saya ketika saya menghitung ulang. "

"Bapak. Kim, ke sini. "

"Ya pak."

Yonggu datang kepadanya dengan cepat. Sementara itu, pemimpin tim memeriksa emailnya, memperhatikan dua email dari Hyunwoo, diikuti oleh yang dikirim oleh Oh Sangho dan Min Suji.

"Duduklah di sini dan hitung."

"Ya pak. Biarkan saya cepat-cepat melakukannya. "

Yonggu mulai meninjau file Excel Hyunwoo dan memeriksanya terhadap file yang dia bagikan ke karyawan baru lainnya.

Semua karyawan lain di kantor memusatkan perhatian mereka pada dirinya.

Min Suji dan Oh Sangho tidak bisa mengalihkan pandangan dari Hyunwoo dan Yonggu. Secara khusus, Oh memegang erat-erat tangannya seolah-olah dia terbakar dengan keinginan untuk bersaing dan menang.

Di sisi lain, Min Suji sangat gugup. Sepertinya dia mengira Hyunwoo terlibat dalam semacam trik tidak jujur.

Setelah menghitungnya sebentar, Yonggu memiringkan kepalanya.

Melihatnya, pemimpin tim bertanya dengan cepat, "Ada apa? Apakah Anda melihat file yang salah di sini? "

"Tidak pak. Bolehkah saya memeriksanya sekali lagi? ”

"Tentu, tenang saja."

Yonggu menghitungnya lagi dari awal, memeriksa file satu per satu dengan jarinya lebih hati-hati dari sebelumnya.

Meskipun Hyunwoo butuh satu hari penuh untuk menghasilkan hasilnya, tidak butuh waktu lama untuk memverifikasinya. Yonggu juga seorang veteran yang melakukan lebih banyak laporan untung dan rugi daripada siapa pun di Aurm.

Butuh kurang dari satu jam baginya untuk memverifikasi hasilnya dua kali.

Yonggu menatap pemimpin tim dan dengan enggan mengucapkan, "Ini …"

Pemimpin tim dengan gugup menunjuk ke arahnya, mendesak untuk jawaban.

Baru kemudian Yonggu melanjutkan apa yang dia hentikan untuk katakan.

"Dia melakukan pekerjaan yang cukup baik."