TFM – Chapter 15

Bab 15: Bab 15

Penerjemah: – – Editor: – –

Anggota tim lainnya menawarkan piala untuk Hyunwooo dengan kata-kata ucapan selamat.

Meskipun Hyunwoo adalah peminum berat, dia tidak terlalu menyukai alkohol. Dia banyak minum ketika keadaan memaksanya untuk melakukannya, tetapi dia biasanya menghindari acara minum dan minum sesedikit mungkin. Pada saat yang sama, ia berusaha untuk tidak menyinggung perasaan pihak lain. Juga, rahasia itu adalah semacam reaksi berlebihan di pihaknya, yaitu berpura-pura mabuk meskipun dia tidak.

"Hei, Hyunwoo, kau masih sadar. Biarkan saya memberi Anda minum. "

"Terima kasih," kata Hyunwoo, mengulurkan cangkirnya.

"Pegang saja. Jangan gemetar! "

"Benarkah?" Ups, saat saya mabuk, saya tidak bisa mengendalikan tangan saya. "

"Mengapa kamu mengatakan itu ketika wajahmu cukup sadar?"

"Yah, bagaimanapun, banyak minum, itu tidak muncul di wajah saya. Itu sebabnya saya biasanya minum lebih dari yang saya bisa. Bahkan sekarang, saya telah mencapai lebih dari batas saya. "

"Sangat? Oke, ini cangkir terakhir. ”

"Terima kasih Pak."

Agar pertemuan minum dapat dilakukan dengan cepat, kebijakan terbaik adalah meminta bos pulang. Meskipun seharusnya tidak terlalu mencolok, masalahnya adalah membuatnya mabuk dengan mengisi ulang cangkirnya berulang kali pada waktu yang tepat.

"Manajer, bisakah aku mengisi ulang cangkirmu sekali lagi?"

"Mari kita selesaikan di sini untuk hari ini. Bukankah kita harus pergi ke tempat minum lain? Kita semua harus pergi bersama, oke? ”

Tempat kedua adalah ruang karaoke. Itu adalah tempat Yonggu bisa memamerkan bakatnya sebanyak yang dia bisa.

Begitu dia masuk ke ruang karaoke, dia membuktikan mengapa dia disebut jenius dalam acara makan. Dia memimpin nyanyian setelah perkenalan yang bagus. Dia menghidupkan suasana dengan menyanyikan lagu-lagu pop tradisional Korea, menunjukkan pantatnya sedikit ketika mood-nya berada di puncak, bergerak di sekitar anggota tim dengan skinship.

Pada saat itu, beberapa anggota tim terbawa kegirangan, berteriak. Semua orang berdiri dan melakukan ayam yang funky.

Meskipun Yonggu hanya menyanyikan satu lagu, suasana di ruang karaoke sudah benar-benar hidup. Bahkan Hyunwoo terpana di pertunjukan bakat luar biasa Yonggu.

Seiring berjalannya waktu, Yonggu menghidupkan suasana semakin jauh.

Kadang-kadang, ia membangkitkan tawa mereka dengan mengikat rambutnya dengan dasi, menggulung lengan bajunya hingga ke lutut, dan mengenakan tutup botol alis alih-alih kacamata. Dia juga meniru bermain gitar dengan melepas sabuknya, dan dia melakukan tarian lucu dengan pemadam api di bahunya.

Di mata Hyunwoo, bakat Yonggu tidak lebih dari sekadar amatir. Jika dia memiliki caranya sendiri, dia bisa menjatuhkan pasak kapan saja.

Tentu saja, Hyunwoo menolak melakukannya. Jika dia melakukannya, Yonggu akan berusaha melakukan yang terbaik untuk mengalahkannya, yang mungkin mengarah pada pertempuran antara junior dan atasan dari perusahaan yang sama, sesuatu yang berbahaya bagi Hyunwoo. Meskipun Hyunwoo bisa menang, itu sebenarnya adalah kekalahan. Ada banyak peluang untuk itu di hari-hari mendatang. Ketika waktu yang tepat tiba, Hyunwoo bisa menunjukkan apa yang bakat sebenarnya tunjukkan di tempat makan bersama. Sampai saat itu, akan bijaksana baginya untuk puas bermain biola kedua untuk Yonggu.

Ketika Yonggu menggulung manset celana kirinya, Hyunwoo bertindak sebagai rekannya, menggulung manset celana kanannya. Ketika Yonggu melepas sabuknya, Hyunwoo membuat gerakan dengan berpura-pura bermain gitar dengan giginya. Keduanya cocok dengan baik.

Sore berikutnya.

"Manajer, biarkan aku pergi mengunjungi kantor bea cukai."

“Apakah Anda ingin mempelajari pekerjaan terkait bea cukai? OK silahkan."

Hyunwoo keluar dari kantor untuk perjalanan kerja pertamanya sejak ia dipekerjakan.

Di luar sangat pengap karena musim panas, tapi Hyunwoo merasa segar kembali.

Begitu Hyunwoo memasuki kantor bea cukai, seorang petugas kantor menyambutnya dengan senang hati.

Namun, ia menghindari pertanyaan Hyunwoo tentang pekerjaannya. Meskipun dia tidak mengatakannya secara eksplisit, dia semacam ingin Hyunwoo pergi karena dia sangat sibuk.

Hyunwoo tidak bisa meninggalkan tempat itu, tentu saja.

Dia menempatkan kartu asnya untuk pertemuan ini, mengatakan, "Sebenarnya, saya khawatir saya harus mengurangi biaya untuk broker bea cukai sedikit. Situasi keuangan perusahaan terlalu buruk. "

Kemudian, pria paruh baya yang duduk di belakang memandang Hyunwoo dan berdiri dengan cepat untuk berurusan dengan Hyunwoo, bukan petugas kantor.

"Yah, aku benar-benar memberimu diskon besar bahkan sekarang. Bagaimana saya bisa memberi Anda lebih banyak diskon daripada sekarang? Saya mendapatkan 50.000 won sebagai biaya dari kertas pernyataan impor dan 30.000 won untuk kertas ekspor. Setelah saya membayar gaji karyawan saya di sini, saya tidak mendapatkan satu sen pun. "

Memeriksa kartu namanya, Hyunwoo menemukan bahwa dia adalah manajer kantor.

Jelas, manajer kantor itu mempermasalahkan hal-hal sepele. Dia mengatakan dia sebenarnya akan meminta biaya untuk meningkatkan lebih banyak karena sulit untuk menyusun surat pernyataan impor untuk Aurum karena barang impornya terlalu rumit.

"Yah, kami tidak ingin mengangkat masalah dengan biaya sebagai aturan, tetapi situasi perusahaan kami terlalu buruk secara finansial. Bisakah Anda mengurangi biaya untuk beberapa bulan? Ketika situasi keuangan kita membaik, kita akan menaikkan biaya lagi, "kata Hyunwoo.

"Hummm .. Berapa banyak yang bisa kamu hemat dengan memotong biayanya?"

"Itulah sebabnya kami mencoba mengurangi biaya. Manajemen bahkan merekomendasikan kami untuk mengajukan makalah deklarasi impor secara langsung alih-alih mendapatkan bantuan broker bea cukai. "

"Silakan saja jika Anda bisa. Ini tidak semudah yang Anda pikirkan. Anda mungkin kehilangan 3 juta won karena kesalahan ketika Anda ingin menabung hanya 300.000 won per bulan untuk biaya perantara pabean. "

"Seperti yang Anda tahu, kami belum pernah melakukan kesalahan sebelumnya, kan?"

“Itu karena kami telah memproses semuanya dengan akurat. Bisakah Anda mengetahui cara menghitung biaya pajak yang akurat? Bisakah Anda mengatasinya jika perusahaan Anda mengalami masalah dengan kantor bea cukai? "

Manajer kantor itu menakutinya dengan berbagai cara.

Hyunwoo tidak bisa berbuat apa-apa, tetapi dia mencatat di buku catatannya apa yang dikatakan manajer kantor, karena dia merasa bahwa poin pembicaraan manajer kantor adalah kesalahan yang paling umum.

“Sebenarnya, saya ingin menghindari menangani tugas pemrosesan bea cukai langsung. Saya tidak menghasilkan lebih banyak uang hanya karena saya mengurangi biaya komisi. Saya butuh beberapa alasan mengapa Anda tidak bisa memberikan diskon yang lebih besar untuk melapor kepada bos saya. "

"Ada banyak alasan, tentu saja."

Dia kemudian menjelaskan kepada Hyunwoo tentang bahaya surat-surat pernyataan impor dan ekspor.

Setelah mendengarkannya, Hyunwoo membuka mulutnya dan berkata,

"Saya pikir deklarasi impor dan ekspor itu sederhana, tetapi jauh lebih rumit dari yang saya kira."

"Apa yang saya katakan sejauh ini hanyalah puncak gunung es. Saat Anda mengimpor suku cadang mesin, Anda harus memeriksa apakah mereka memenuhi syarat untuk pembebasan atau pengurangan biaya … "

Setiap kali manajer kantor berbicara, buku catatan Hyunwoo dipenuhi dengan kata-kata yang berhubungan dengan bea cukai.

"Ngomong-ngomong, aku tidak bisa memberimu diskon yang lebih besar sekarang. Kita harus mencari nafkah dari ini juga. Sebaliknya, kami tidak akan meminta kenaikan biaya. "

"Huhhhhh … mengerti. Saya pikir saya sudah menyelesaikan beberapa hal dengan cara tertentu. Biarkan saya melaporkan ke manajer saya. "

Hyunwoo keluar dari kantor, tetapi dia tidak kembali ke Aurum.

Untuk menangkap harimau, seseorang harus pergi ke gua harimau.

Hyunwoo langsung menuju ke kantor bea cukai di kota Ansan.

Semoga saya bisa mendapatkan sesuatu untuk dipelajari di sini.

Ketika dia memasuki kantor bea cukai, dia terkejut menemukan karyawan di sana seperti polisi berseragam, tidak seperti pegawai pemerintah pada dong kantor (kantor administrasi terendah) atau kantor pajak.

Namun, kesan mereka menguntungkan.

Ketika Hyunwoo masuk, seorang karyawan wanita muda menyambutnya dengan senyum ceria.

"Apa yang bisa saya bantu?"

Ketika dia melihat papan nama di mejanya, tertulis "Min Yuri, petugas pengaduan publik."

"Namaku Jang Hyunwoo, dan aku dengan bagian pembelian Aurum. Saya hanya mampir untuk menyapa karena saya baru saja ditugaskan untuk pekerjaan bea cukai. Saya punya sesuatu untuk ditanyakan. "

Hyunwoo menawarinya minuman ringan yang telah disiapkannya untuk kesempatan ini.

"Oh, kamu tidak perlu membeli minuman. Lain kali, datang saja tanpa hal seperti ini. ”

Dia duduk berhadap-hadapan dengannya.

Menjelaskan kepadanya tentang situasi sulit dari perusahaannya, dia bertanya padanya bagaimana menangani bea cukai tanpa melalui broker bea cukai.

Nada suaranya negatif ketika dia berkata, "Yah, mudah untuk menyusun kertas pernyataan. Bahkan seorang siswa sekolah menengah dapat melakukannya dengan hanya satu jam pelatihan, tetapi masalahnya adalah seberapa akurat dia bisa melakukannya. Impor secara langsung terkait dengan pajak, jadi jika Anda membuat kesalahan, Anda akan dikenakan pajak yang sangat besar. "

Faktanya, pajak yang disebutkan Lee Yuri sangat besar. Itu kadang-kadang 50 juta won dan kadang-kadang 100 juta won. Juga, klausul hukuman ganda, ketika dilanggar, seharusnya menghukum perusahaan dan presidennya.

"Jika Anda yakin bahwa Anda tidak akan membuat kesalahan semacam ini, Anda bisa melanjutkan. Kalau tidak, berikan kepada profesional. "

Dengan kata lain, dia merekomendasikannya untuk menggunakan broker bea cukai. Namun, dia tidak bisa menyerah begitu saja. Ketika dia harus menyerah, dia perlu menunjukkan kepada rekan kerjanya bahwa dia telah melakukan yang terbaik.

"Apa yang harus saya pelajari untuk menguasai ini?"

Yurin menuliskan beberapa ketentuan studi seperti hukum bea cukai, impor … pemberitahuan, ekspor .. pemberitahuan, jumlah kena pajak …

Hyunwoo merasa pusing karena bahkan topik inti yang ditulisnya sebanyak lima.

Dia berdiri, memegang buku catatannya.

Lee melihatnya pergi dengan senyum ceria dan berkata, "Tolong telepon saya kapan saja ketika Anda memiliki pertanyaan."

"Terima kasih."

Dia keluar dari kantor bea cukai ketika seorang karyawan muda di sebelah Lee berkata kepadanya, “Tunggu sebentar! Kamu bilang kamu karyawan Aurum, kan? "

Hyunwoo berbalik dan memeriksa papan namanya. Bunyinya ‘Kwak Junho, petugas pengembalian pajak.”

"Ya kau benar."

Tiba-tiba Kwak bertanya kepadanya, "Mengapa kamu tidak mengklaim pengembalian pajak?"

Mata Hyunwoo terbuka lebar.

"Pengembalian pajak?"

"Perusahaan Anda mengekspor 4 juta dolar tahun lalu, tetapi perusahaan sejauh ini tidak meminta pengembalian pajak. Tahun sebelumnya Anda mengekspor setengah juta dolar … "

Kwak sedang berbicara dengan Hyunwoo sambil melihat monitor komputernya. Lalu dia berhenti, mengangguk.

"Ah, perusahaanmu tidak memiliki sejarah ekspor yang panjang. Apakah benar perusahaan Anda mulai mengekspor tahun lalu? ”

Itu benar. Sejak mengembangkan pasar ekspor di Jepang dua tahun lalu, volume ekspornya meningkat secara eksponensial. Meskipun mengekspor hanya setengah juta dolar untuk 20 item dua tahun lalu, ekspornya meningkat menjadi 4 juta dolar untuk 70 item, dan tahun ini saja ekspor mencapai 3 juta dolar untuk 40 item, dengan enam bulan lagi.

Seperti yang dikatakan Kwak, sejarah Aurum pendek, meskipun volume ekspornya besar.

Hyunwoo mengangguk dan berkata, "Kamu benar."

"Oh, kamu tidak tahu tentang pengembalian pajak bea cukai. Cukup ajukan permohonan dan klaim uangnya. ”

Hyunwoo mendekati Kwak dengan tatapan tegang dan bertanya kepadanya dengan hati-hati,

"Berapa pengembalian uangnya?"

"Menggabungkan pengembalian uang untuk tahun lalu dan tahun sebelumnya …"

Kwak mengetuk kalkulatornya, menatap monitor, dan berkata dengan santai,

"Ini sekitar 20 juta won."

Rahang Hyunwoo terjatuh saat itu.

"20 juta won!"

Itu bukan akhir dari cerita.

"Jika ekspor Anda stabil seperti ini, Anda dapat mengklaim sekitar 10 juta won sebagai pengembalian dana setiap tahun, jadi jagalah dengan baik."

"10 juta won setiap tahun?"