TFM – Chapter 59

Bab 59: Bab 59 Penerjemah: – – Editor: – –

Park Daebong, presiden Aurum, menggelengkan kepalanya seolah-olah dia tidak ingin mendengar lebih banyak.

"Tidak mungkin!"

"Tolong pikirkan efek promosi," menuntut Park Youngsu, keponakannya dan manajer tim pembelian. Dia menjelaskan kepada presiden tentang pemasaran patriotik yang dia dengar dari Hyunwoo, tetapi dia berusaha keras dan tidak akan berubah pikiran.

"Tidak, itu tidak mungkin. Pikirkan tentang ini. Saat ini, kami membayar 800 juta won per tahun untuk impor jarak. Apakah Anda tahu berapa banyak yang harus kami bayar ketika harga unit dinaikkan menjadi 530 won? Ini 1,4 miliar won. Selain produk yang ada, kami harus membayar tambahan 250 juta won ketika kami menerapkan harga satuan yang disesuaikan untuk produk baru kami. Bagaimana kita bisa membayarnya? ”Kata presiden. Dia kemudian memandang Hyunwoo, melanjutkan,

“Alasan saya menyebutkan 450 won untuk produk baru kami adalah karena kami memangkas anggaran secara signifikan berkat upaya Pak Jang Hyunwoo. Kami menghemat sekitar 150 juta won. Tetapi proposal Anda tidak masuk akal. Para pebisnis tidak boleh terpengaruh oleh kebaikan. Biarkan mereka menyesuaikan dengan harga satuan di bawah 450 won tanpa syarat. Keluar!."

Ada sedikit ruang untuk Park dan Hyunwoo untuk menyela persuasi lebih lanjut.

Keduanya keluar dari kantor presiden bahkan tanpa membuat kasus mereka.

Manajer Park kembali ke kantornya, dan Hyunwoo pergi ke ruang konferensi sendirian.

Berdiri dengan gugup di dekat ruang konferensi, Kim Dohyuk bergegas ke Hyunwoo.

"Apa ..? Kim tidak bisa bertanya dengan baik karena dia bisa membaca dari Hyunwoo apa hasilnya.

Hyunwoo menunduk dan berkata,

"Maaf. Kami melakukan yang terbaik, tapi … "

"Haaaa …." Kim menghela nafas seolah-olah dia putus asa. Dia kemudian berjongkok dengan lemah di tanah.

Hyunwoo tidak bisa mengangkat wajahnya.

"Aku sangat menyesal. Karena kemampuan saya yang terbatas … "

"Tidak, kamu tidak perlu merasa menyesal. Saya tahu Anda melakukan yang terbaik. ”

"Tapi hasilnya tidak baik, seperti yang kau tahu …"

Hyunwoo kehilangan kata-kata. Bagaimana dia bisa menghibur Kim dalam situasi seperti itu?

Seperti Kim, Hyunwoo tidak bisa menahan diri untuk tidak mendesah.

Beberapa hari kemudian.

"Bagaimana dengan situasinya?" Tanya Hyunwoo melalui telepon.

“Sepertinya Kim telah menghabiskan waktunya untuk minum. Dia tampaknya sangat kecewa. Saya ingin tahu apakah dia akan berakhir sebagai tempayan, "kata Paek Sungwoo.

Wajah Hyunwoo menjadi gelap pada sambutannya.

Faktanya, luka kegagalan Kim berarti peluang Hyunwoo. Karena Kim gagal membentuk tim impian di Korea, satu-satunya pilihan sekarang adalah bagi Kim dan tim impiannya untuk pindah ke Vietnam.

Dari sudut pandang Hyunwoo, ini adalah sesuatu yang seharusnya sangat ia sukai. Namun, dia tidak bisa begitu saja bertepuk tangan atas kegagalan seseorang.

"Jadi, apakah kamu menemukan cara lain?" Tanya Hyunwoo.

"Apakah menurut Anda mudah untuk memenangkan pikiran seseorang?" Jawab Paek.

Faktanya, Pake tidak dapat menemukan satu, sekeras apa pun ia memikirkannya.

“Apa yang kamu lakukan selama sebulan terakhir?” Tuntut Hyunwoo.

“Hei, kamu coba lakukan itu, bung. Apakah Anda pikir saya dapat menemukan petunjuk untuk menggoda Kim bahkan jika saya mengumpulkan semua informasi tentang dia? "Keluh Paek seolah-olah celaan Hyunwoo tidak adil.

Tetap saja, dia harus mencari tahu sesuatu tentang dirinya.

"Apakah kamu mengatakan nama putrinya adalah Unhye?"

Atas permintaan Hyunwoo, Paek membacakan semua tips yang dia tahu tentang Kim dan keluarganya seolah-olah dia berpendapat bahwa dia tidak membuang-buang waktu selama sebulan terakhir.

“Ya, dia adalah mahasiswa bahasa dan sastra Jepang di Chungju Univ. Nilainya semua A +. Bahasa Jepang-nya cukup bagus untuk dianggap sebagai orang Jepang asli. Dia ingin belajar di Jepang, tetapi karena situasi keuangan keluarganya yang buruk, saya menemukan bahwa dia telah berpikir untuk belajar di Jepang saat melakukan pekerjaan paruh waktu di sana. "

Pada saat itu, mata Hyunwoo terbuka lebar tiba-tiba.

"Ya, itu solusinya!"

"Apa?"

“Kami dapat membantu putrinya belajar di Jepang. Lalu, Kim akan berubah pikiran, saya pikir. "

"Tidakkah menurutmu ekor mengibas-ngibaskan anjing? Berdasarkan perhitungan saya, dia membutuhkan setidaknya 100.000 yen untuk pengeluaran bulanannya. Dan kita tidak bisa membayar hanya 100.000 yen, bukan? "

"Aku akan membereskannya. Ngomong-ngomong, pekerjaan bagus, bung. Anda hanya fokus melakukan pekerjaan Anda sebagai penjual mulai sekarang, ”kata Hyunwoo.

Setelah panggilan, Hyunwoo mendekati manajer Park.

"Ada apa?" Tanya Park.

"Aku ingin bertemu Tuan Kim lagi."

"Aku mengerti kasusnya sudah ditutup."

"Meskipun dia gagal di sini di Korea, saya pikir dia bisa berhasil di Vietnam."

"Vietnam?"

"Ya, saya berpikir untuk mengirim tim impian Kim ke pabrik N&C di Vietnam. Lalu, saya pikir mereka dapat memenuhi permintaan presiden kami untuk kualitas dan harga satuan. "

Mata Park menjadi terbuka lebar pada saat itu, seolah-olah dia tidak pernah memikirkan hal itu.

"Oh, itu ide yang bagus. Ngomong-ngomong, aku bertanya-tanya apakah mereka bisa pergi sejauh Vietnam untuk bekerja di sana. ”

"Karena itulah aku ingin bertemu Kim. Biarkan aku pergi ke Chunju dan membujuknya. Tolong kirimkan saya untuk perjalanan bisnis ke sana. ”

"Tentu, akan lakukan."

"Aku punya satu permintaan lagi untukmu,"

"Apa itu?"

Wajah Park langsung cerah, menunjukkan dia bisa melakukan apa saja untuknya.

“Penjaga tua di gerbang utama mengatakan bahwa dia adalah mantan guru Mr. Kim, dan dia berjanji untuk membantu saya. Bisakah Anda meminta presiden untuk menyetujui permintaan saya untuk pergi dengan penjaga itu? "

"Apakah dia mantan guru?"

"Ya, dia bilang dia pernah menjadi kepala sekolah menengah."

"Saya melihat. Itu sebabnya dia terdengar elegan, sesuatu yang tidak saya rasakan dari penjaga biasa. Baik. Biarkan saya melaporkan kepada presiden untuk persetujuan, ”kata Park.

Hyunwoo merasa bahwa itu adalah kesepakatan, karena Park Daebong baru-baru ini menyetujui proposal Park Youngsu tanpa keberatan. Dan sebagian besar ide atau proposal Park berasal dari Hyunwoo atau Yonggu, yang sebagian besar bermanfaat bagi perusahaan.

Seperti yang dia katakan, Park mendapat persetujuan presiden, dan Hyunwoo menelepon Kim.

"Oh, Tuan Jang, apa kabar?"

Meskipun lidah Kim tidak tersandung, dia jelas berbicara dengan suara mabuk. Dia tampak mabuk meskipun masih tengah hari.

"Aku punya sesuatu untuk memberitahumu tentang tim impianmu. Bisakah aku melihatmu besok? Biarkan aku datang ke Chungju. "

"Yah, kupikir itu buku yang tertutup, kan?"

Suara Kim lemah. Ketika Hyunwoo menyebutkan tim impiannya, dia merasa Kim akan bereaksi berbeda, tetapi sepertinya dia kehilangan keinginan untuk melakukan apa pun sepenuhnya.

“Aku pikir aku harus bertemu denganmu tentang itu. Dan Anda harus tahu Pak Oh Youngsu, kan? Dia berjanji untuk ikut denganku. "

"Apa? Tuan Oh, guruku? ”

Oh Suyoung adalah nama penjaga lama.

Ketika Hyunwoo menyebut Oh, nada bicara Kim berubah, yang berarti dia sangat menghormati mantan gurunya.

"Apakah kamu tersedia besok?"

"Tentu, aku …"

"Baiklah, kalau begitu, sampai jumpa."

Setelah panggilan itu, Hyunwoo menuju ke kantor penjaga dengan hati yang ringan. Dia merasa segalanya akan berjalan lancar, mengingat nada Kim berubah saat dia mendengar nama Oh Youngsu.

Tn. Oh dengan senang menyambut Hyunwoo dengan senyum cerah.

"Apa yang membawamu ke sini saat ini?"

"Aku ingin minta bantuanmu, Tuan."

"Kebaikan? Apa itu?"

"Sebenarnya, aku akan pergi ke Chunju untuk melihat Tuan Kim Dohyuk. Saya harap Anda bisa ikut dengan saya. Karena presiden sudah menyetujui perjalanan bisnis kami di sana, silakan memutuskan untuk ikut dengan saya. "

Oh tidak punya alasan untuk mengatakan tidak.

"Pasti aku akan. Ngomong-ngomong, apa yang bisa saya bantu? Terakhir kali Anda memberi tahu saya tentang dia, tapi … "

Keesokan harinya.

Hyunwoo memberi tahu Oh tentang beberapa detail tentang Kim dan tim mimpinya saat ia sedang berkendara ke Chungju bersamanya.

Mengangguk-angguk, Oh berkata,

“Oh, aku melihat ada sesuatu yang terjadi tentang N&C seperti itu. Tuan Na Sungji dan Kwon Sangtaek sangat terikat dengan Anda, Tuan Jang, banyak. ”

"Itu bukan maksud saya, Pak. N&C adalah tempat kerja peluang bagi Kim dan teknisi lainnya. Mereka dapat membuat comeback yang sukses di sana jika mereka mau. "

"Sekarang aku mengerti bagaimana aku bisa membantumu. Jangan khawatir. Kim bukan orang yang bisa beradaptasi. ”

"Saya hanya akan mengandalkan Anda, Tuan."

Saat mereka sedang berbicara dalam perjalanan ke Chunju, mereka segera tiba di tujuan.

Apakah itu karena kunjungan mantan gurunya? Sampai kemarin, Kim mabuk, tetapi hari ini, dia benar-benar sadar. Dengan bercukur bersih, dia jelas memperhatikan penampilannya juga.

"Kenapa kamu mengemudi sejauh ini di sini, Tuan?" Tanya Kim.

“Aku dengar kamu mengalami masa-masa sulit akhir-akhir ini. Bagaimana saya bisa melakukan apa-apa? "

"Diluar dingin. Silakan masuk. Buka piring, kupas beberapa apel untuk kita. ”

"Iya ayah."

Hyunwoo mendengar suara Unhey di suatu tempat di rumah.

Di dalamnya hangat. Jelas, Kim menyalakan ketel untuk memanaskan ruangan ketika dia mendengar mantan gurunya juga datang.

Beberapa saat kemudian, Unhye datang membawa beberapa apel. Hyunwoo mencuri pandang padanya, yang tampak gemuk dan ceria. Dia pasti merasakan banyak stres karena ayahnya yang sarat kemunduran, tetapi dia tidak menunjukkan perasaannya sama sekali.

‘Apakah karena dia senior? Dia tampak agak dewasa, "pikir Hyunwoo.

Setelah dia keluar, Oh membuat beberapa ucapan selamat. Dan kemudian, Hyunwoo mengangkat topik utama.

"Tim impianmu. Tidakkah menurut Anda terlalu disesalkan tim Anda menghilang tanpa melakukan apa pun? Mengapa Anda tidak berpikir untuk bekerja di Vietnam sekarang? "

Kim menghela nafas bukannya menjawab. Dia bahkan tidak punya motivasi, apalagi pergi ke sana untuk comeback.

“Vietnam tidak sejauh yang Anda pikirkan. Jika mau, Anda dapat kembali kapan saja. Jangan menganggap Vietnam sebagai negara asing. Anggap saja Anda bepergian ke pulau Cheju dalam perjalanan bisnis. ”

Kim tetap diam. Hyunwoo terus membujuknya,

“Saya akan sepenuhnya mendukung akomodasi Anda di sana. Dan izinkan saya membayar 100 juta won per orang untuk biaya transfer teknologi, ditambah tambahan 50 juta won sebagai gaji tahunan. Jika Anda mau, saya bisa memberi Anda saham di perusahaan. Dan, saya akan mengirimi Anda tiket pesawat sebulan sekali, sehingga Anda dapat melakukan perjalanan bolak-balik ke Korea. "

Semakin Kim mendengarkannya, usulan Hyunwoo yang lebih dramatis adalah. Kim bahkan bertanya-tanya bagaimana Hyunwoo bisa mendapat untung setelah membayar jumlah yang begitu besar.

Tapi Hyunwoo pikir dia bisa menghasilkan uang. Dia sudah membahas masalah ini dengan Na Sungji dan Kwon Sangtaek.

Tentu saja, ukuran anggota tim impian tidak boleh terlalu besar. Kwon mengatakan dua atau tiga adalah ukuran yang tepat.

Kim masih belum bisa membuka pikirannya.

Kali ini, mantan gurunya mulai membujuknya. Daripada hal-hal teknis, Oh mengatakan kepadanya tentang apa yang telah dilihat dan dirasakannya tentang Hyunwoo.

“Saya tidak tahu banyak tentang bisnis, tetapi saya tahu sesuatu tentang kehidupan. Yang paling penting bukanlah apa yang harus dilakukan tetapi dengan siapa Anda harus berbisnis. Dalam hal itu, Tuan Jang adalah orang yang bisa Anda percayai dan bekerja sama. "

"Tentu saja saya sangat memikirkan Tuan Jang, Tuan."

“Lalu, apa sakit kepala terbesarmu? Tidakkah Anda pikir Jang dapat memberikan solusi ketika dia tahu apa itu? "

Atas permintaan Oh, Kim bertanya pada dirinya sendiri.

"Kenapa aku ragu sekarang?"

Mungkin itu obsesinya yang bertahan lama. Obsesi dengan peluang potensial yang bisa dia temukan di Korea. Meskipun dia telah mengalami rintangan besar, dia masih gagal untuk mengatasi obsesi semacam itu. Di sisi lain, ada beberapa ketakutan di benaknya. Takut bahwa seseorang akan memanfaatkannya sepenuhnya dan kemudian meninggalkannya.

Ketika dia melihat Hyunwoo, bagaimanapun, dia merasa bahwa dia tidak perlu khawatir tentang ketakutan seperti itu. Hyunwoo adalah seorang pria yang disertifikasi bahkan oleh mantan gurunya.

Tetap saja, dia tidak bisa membuat keputusan dengan mudah. Terlepas dari bujukan Tuan Oh, dia tidak bisa menganggukkan kepalanya dengan mudah.

"Tolong beri saya waktu. Biarkan aku berpikir tentang hal itu."

Bahkan, Hyunwoo berpikir dia tidak bisa membujuknya segera. Dan, dia punya satu kartu as lagi untuk ditunjukkan kepada Kim.

"Tuan, biarkan aku keluar untuk mencari udara segar dan kembali. Bisakah kalian berdua mengobrol sedikit lebih banyak, ”kata Hyunwoo.

Hyunwoo sudah mendiskusikan dengan Oh tentang ini.

Oh mengangguk, seolah dia mengenali niat Hyunwoo.

"OK silahkan."

Hyunwoo keluar dari kamar sendirian dan berjalan perlahan di sana-sini di dalam rumah.

Kemudian, dia melihat Unhye di sana.

"Nona. Kim Unhye? "

"Oh, sudah selesai?"

"Bisakah aku bicara sebentar denganmu?"

Atas saran Hyunwoo yang tiba-tiba, Unhye tampak terkejut.

"Dengan saya? Tentang apa ini?"

Hyunwoo berkata, sambil tersenyum, "Bisnis."