TFD – Chapter 10

Bab 10 Sombong — Bagian Lima

Kepala Wen Ning sedikit diturunkan dan lengannya digantung, seolah-olah dia adalah boneka yang menunggu perintah tuannya.

Wajahnya pucat dan halus, dan bisa dianggap tampan dengan cara melankolis. Namun, tidak ada pupil di matanya, tetapi hanya awan putih yang rata, bersama dengan sejumlah garis-garis hitam dan retak yang memanjat wajahnya dari lehernya, sehingga melankolis berubah menjadi kesuraman yang menakutkan. Tepi bawah dan lengan jubahnya compang-camping dan robek, menunjukkan sepasang pergelangan tangan yang sama-sama teduh seperti wajahnya, dengan borgol hitam dan rantai di pergelangan tangan dan pergelangan kaki. Suara gemerincing dihasilkan ketika dia menyeret rantai besi di tanah. Jika dia berhenti bergerak, semuanya akan sunyi lagi.

Tidak sulit menebak mengapa semua pembudidaya takut karena akalnya. Wei WuXian juga tidak lebih tenang dari mereka. Bahkan, badai di dadanya sudah menabrak kepalanya.

Bukan Wen Ning yang seharusnya tidak ada di sini, tetapi Wen Ning seharusnya tidak ada di dunia ini sama sekali. Dia berubah menjadi abu bahkan sebelum pengepungan di Bukit Luanzang.

Mendengar yang lain memanggil nama Wen Ning, pisau Jin Ling, yang awalnya menunjuk ke arah dewi pemakan jiwa, tidak bisa membantu tetapi untuk berbalik ke arah lain. Melihat bahwa dia terganggu, dewi pemakan jiwa dengan senang hati mengulurkan lengannya dan mengangkatnya.

Ketika Wei WuXian melihat mulutnya yang terbuka mendekati Jin Ling, dia tidak punya waktu untuk terkejut. Dia mengangkat seruling kayu lagi, tangannya sedikit gemetar, dan karena itu, nada yang dia mainkan juga bergetar. Selain itu, seruling dibuat dengan kasar, sehingga suara yang dihasilkan bisa digambarkan kasar dan tidak enak di telinga. Dengan dua catatan, Wen Ning mulai bergerak.

Dalam sekejap mata, dia sudah bergeser di depan dewi pemakan jiwa. Wen Ning menggunakan sisi telapak tangannya dan memberikan pukulan. Leher dewi pemakan jiwa itu retak, dan meskipun tubuhnya tidak bergerak, kepalanya dipelintir karena kekuatannya. Dia menghadap ke arah yang semula dihadapinya, tetapi terus tersenyum. Wen Ning memberi pukulan lain dengan tangannya, dan tangan kanan dewi pemakan jiwa itu, yang memegang Jin Ling, terpotong dengan bersih.

Dia menundukkan kepalanya untuk melihat pergelangan tangan yang putus dengan tajam. Alih-alih memutar kepalanya ke arah yang benar, seluruh tubuhnya berbalik, sehingga dia menghadap Wen Ning dengan wajah dan punggungnya. Wei WuXian tidak berani bersantai. Dia mengambil napas dalam-dalam dan memerintahkan Wen Ning untuk bertarung. Namun, belum lama berlalu, dan ia menjadi lebih terkejut.

Mayat tingkat rendah tidak dapat berpikir sendiri dan membutuhkan perintahnya untuk memimpin mereka. Mayat yang kuat dan ganas, di sisi lain, biasanya mengigau atau tidak sadar. Namun, kasus Wen Ning berbeda – ia diciptakan oleh Wei WuXian, yang berarti bahwa ia dapat dengan mudah disebut mayat paling kuat di dunia saat ini. Dia adalah satu-satunya yang mampu berpikir. Selain tidak takut cedera, api, hawa dingin, racun, dan apa pun yang ditakuti manusia hidup, ia sama dengan yang ada.

Namun, pada saat itu, Wen Ning jelas tidak sadar!

Dia terkejut dan ragu ketika beberapa teriakan alarm datang dari kerumunan. Menggunakan kedua lengan dan kakinya, Wen Ning telah mengamankan dewi pemakan jiwa di tanah. Dia mengambil batu yang terletak di samping, lebih tinggi dari ketinggian manusia, dan mengangkatnya di atas dewi pemakan jiwa. Dia mulai membantingnya ke arahnya dengan kekuatan besar. Setiap serangan terdengar keras seperti guntur, berlanjut sampai tubuh batu dewi pemakan jiwa itu ditumbuk berkeping-keping!

Di tengah tumpukan batu putih yang tersebar di tanah, bola berukuran marmer diluncurkan, memancarkan lingkaran cahaya dalam warna salju. Itu adalah inti yang terkondensasi dalam dewi pemakan jiwa setelah dia melahap jiwa dari sepuluh atau lebih orang yang hidup. Jika dibawa kembali dan ditangani dengan hati-hati, beberapa orang, yang jiwanya dimakan baru-baru ini, dapat dipulihkan kembali ke kehidupan. Namun, saat ini, tidak ada yang berusaha mengambil bola. Bilah yang ditujukan pada dewi pemakan jiwa semuanya berbalik.

Seorang kultivator berteriak di bagian atas paru-parunya, "Tutup dia!"

Beberapa orang menjawab dengan ragu-ragu, tetapi lebih banyak orang ragu-ragu, berjalan mundur perlahan. Kultivator berteriak lagi, “Rekan kultivator, kita harus memblokirnya sehingga dia tidak melarikan diri. Ini Wen Ning yang kita hadapi! "

Kata-kata ini meyakinkan kerumunan. Apa monster yang hanya memakan jiwa dibandingkan dengan Ghost General? Meskipun alasan penampilannya tidak diketahui, jelas bahwa membunuh seribu roh yang memakan jiwa bahkan tidak bisa dibandingkan dengan menangkap satu Wen Wen. Bagaimanapun, ini adalah anjing gila yang paling patuh di bawah YiLing Patriarch, yang menggigit orang tanpa membuat suara apa pun. Jika ditangkap, mereka pasti akan menjadi terkenal di dunia kultivasi dan dengan cepat naik ke kesuksesan! Tujuan awal mereka dari menghadiri perburuan malam di Gunung Dafan adalah untuk memperjuangkan peri, binatang buas, dan roh jahat untuk menambah pengalaman mereka. Dengan teriakan itu, dapat dipastikan bahwa beberapa orang tertarik. Namun, para pembudidaya yang lebih tua yang melihat dengan mata kepala mereka sendiri betapa liar Wen Ning ketika dia pecah masih berhati-hati untuk bergerak. Karena itu, orang itu berteriak sekali lagi, “Apa yang kamu takutkan? Bukannya Patriark YiLing ada di sini sekarang. "

Setelah berpikir lain, kata-kata itu masuk akal bagi mereka. Apa yang harus ditakuti? Tuannya sudah berkeping-keping!

Dengan komentar ini, cincin pedang yang mengelilingi Wen Ning tiba-tiba berkurang ukurannya. Wen Ning melambaikan tangannya, dan rantai besi hitam menyapu habis, memukul pedang sehingga arah pedang mereka miring ke samping. Tepat setelah itu, dia mengambil langkah maju dan mencengkeram leher orang yang paling dekat dengannya. Dengan tarikan ringan, dia diangkat dari tanah. Melihat situasinya, Wei WuXian tahu bahwa nada seruling terlalu terburu-buru dan tiba-tiba, menyebabkannya mengembangkan niat membunuh. Untuk menahannya, Wei WuXian menenangkan perasaannya dan dengan pasti memainkan melodi lain.

Melodi itu melayang di benaknya secara alami. Itu santai dan tenang, kontras dengan yang aneh dan menusuk telinga dari sebelumnya. Mendengar suara itu, Wen Ning membeku, dan perlahan-lahan berbalik ke arah melodinya. Wei WuXian berdiri di tempat yang sama, menatap matanya yang tanpa pupil.

Setelah beberapa saat, Wen Ning melepaskan tangannya, melempar pembudidaya di tanah. Dia menurunkan lengannya dan berjalan menuju Wei WuXian dengan langkah lambat.

Kepalanya diturunkan dan dia menarik sejumlah besar rantai besi, bahkan tampak seolah-olah dia tampak sedih. Wei WuXian mundur sambil memainkan seruling, membimbingnya untuk mengikuti. Berjalan seperti ini untuk jarak pendek, mereka pindah ke hutan, ketika tiba-tiba, Wei WuXian menangkap aroma cendana yang dingin.

Segera setelah itu, punggungnya menabrak seseorang. Dengan rasa sakit yang tiba-tiba di pergelangan tangannya, melodi seruling telah berhenti. Wei WuXian berpikir, oh tidak, dan berbalik untuk melihat. Pandangannya bertabrakan dengan mata Lan WangJi. Mereka berwarna terang sampai tampak dingin secara fisik.

Situasi tampak tidak menjanjikan. Lan WangJi telah melihatnya menggunakan seruling untuk mengendalikan mayat dengan matanya sendiri.

Lan WangJi menggunakan satu tangan untuk terus mencengkeram Wei WuXian. Wen Ning berdiri diam di sekitar dua zhang dari mereka, perlahan-lahan melihat sekeliling seolah-olah sedang mencari melodi seruling yang tiba-tiba menghilang. Dari jauh ke hutan, cahaya api dan suara manusia menyebar. Wei WuXian berpikir cepat dan mengambil keputusan sekaligus — jadi bagaimana, jika Lan WangJi melihatnya melakukan ini sebelumnya? Ada puluhan ribu orang yang tahu cara memainkan seruling, dan jumlah orang yang meniru metode YiLing Patriarch yang menggunakannya untuk mengendalikan mayat bisa membentuk sekte sendiri. Dia tidak akan mengaku apa pun!

Dia dengan tegas mengabaikan tangan yang mencengkeramnya dan mengangkat lengannya untuk terus bermain. Kali ini, tempo lebih cepat, seolah-olah mendesak atau memarahi. Udara- nya tidak stabil dan setiap nada pecah di ujungnya, terdengar nyaring dan keras. Tiba-tiba, tangan Lan WangJi menegang, hampir menyebabkan pergelangan tangannya patah. Jari-jari Wei WuXian terlepas dari rasa sakit dan seruling kayu jatuh ke tanah.

Untungnya, perintahnya cukup jelas. Wen Ning mundur dengan cepat, menghilang ke hutan yang gelap dan suram tanpa suara. Wei WuXian takut bahwa Lan WangJi akan mengejar Wen Ning, jadi dia malah meraihnya. Tapi, yang mengejutkan, Lan WangJi bahkan tidak pernah memandang Wen Ning sekali, tetapi menatap Wei WuXian sepanjang waktu. Keduanya berdiri berhadapan, saling mencengkeram lengan, dan menatap.

Pada saat yang sama, Jiang Cheng tiba.

Dia mempertahankan kesabarannya dan menunggu hasilnya di Kaki Buddha, tetapi sebelum dia menghabiskan secangkir teh, seorang murid berlari dari gunung dengan tergesa-gesa dan memberitahunya tentang betapa kuat dan kejamnya benda di Gunung Dafan. Mendengar ini, jantungnya melompat dan dia bergegas ke sini lagi. Dia berteriak, "A-Ling!"

Jin Ling hampir kehilangan jiwanya beberapa saat yang lalu, tapi dia baik-baik saja sekarang, dan berdiri di tanah dengan benar, "Paman!"

Melihat bahwa Jin Ling aman, Jiang Cheng akhirnya tenang. Segera setelah itu, dia memarahi dengan marah, “Apakah kamu tidak membawa sinyal api dengan kamu? Apakah Anda tidak tahu menggunakannya saat bertemu sesuatu seperti ini? Untuk apa kamu berpura-pura kuat? Enyahlah di sini! "

Jin Ling juga marah karena tidak menangkap dewi pemakan jiwa, “Apakah kamu yang mengatakan kepada saya bahwa saya harus menangkapnya? Dan, jika saya tidak menangkapnya, saya tidak harus melihat Anda? "

Jiang Cheng serius ingin menampar bocah busuk itu begitu keras sehingga ia kembali ke dalam perut ibunya. Namun, dia benar-benar mengatakannya sendiri, dan dia seharusnya tidak membuktikan dirinya salah. Dia hanya bisa menoleh ke para pembudidaya yang terbaring runtuh di tanah, berbicara dengan sindiran, "Apa-apaan ini, memukulmu dengan cara yang bermartabat?"

Di antara para kultivator yang mengenakan pakaian berwarna berbeda, sekelompok adalah murid yang menyamar dari Sekte YunmengJiang, yang diperintahkan oleh Jiang Cheng untuk diam-diam membantu Jin Ling, kalau-kalau dia tidak bisa mengatasi tantangan. Dia adalah penatua yang bertanggung jawab, berusaha keras. Seorang kultivator masih belum mengatasi keterkejutannya, "Sekte, Sekte Leader, ini … Itu Wen Ning …"

Jiang Cheng berpikir bahwa dia salah dengar, "Apa yang kamu katakan?"

Orang itu menjawab, "Wen Ning kembali!"

Dalam sekejap, kaget, jijik, marah, dan tidak percaya semuanya melintasi wajah Jiang Cheng.

Setelah beberapa lama berlalu, dia akhirnya berbicara dengan nada pahit, "Benda itu menjadi debu di depan semua orang dulu, jadi bagaimana itu bisa kembali?"

Murid itu berbicara, "Ini benar-benar Wen Ning! Tidak mungkin itu salah! Mataku tidak mungkin salah! "Tiba-tiba dia menunjuk ke samping," … Dia yang memanggilnya! "

Wei WuXian masih menemui jalan buntu dengan Lan WangJi. Seketika, mereka adalah pusat perhatian semua orang. Tatapan seperti Jiang Cheng juga bergerak ke arah tempatnya berdiri.

Setelah beberapa saat, sudut bibir Jiang Cheng tersenyum lebar. Tangan kirinya mulai tanpa sadar membelai cincin itu lagi. Dia berbicara dengan lembut, “… Baiklah, baik. Jadi kamu kembali? "

Dia melepaskan tangan kirinya, dan cambuk panjang menjuntai dari sana.

Cambuknya sangat ramping. Seperti namanya, itu adalah sambaran petir ungu yang mendesis, seolah-olah baru saja diambil dari langit yang dipenuhi awan badai. Dia memegang satu sisi itu di genggamannya. Saat itu diacungkan, sepertinya mengeluarkan kilatan petir yang cepat!

Sebelum Wei WuXian pindah, Lan WangJi telah menempatkan sitarnya di depannya. Dengan pukulan meyakinkan, seolah-olah batu telah menciptakan ribuan gelombang di air. Suara sitar telah menciptakan riak yang tak terhitung jumlahnya di udara, bertabrakan dengan Zidian. Yang terakhir berkurang, dan yang pertama wax.

Pertimbangan Jiang Cheng tentang "tidak terburu-buru bertarung dengannya" dan "tidak menyenangkan Klan Lan" seolah-olah dimakan oleh anjing. Langit malam di atas hutan Gunung Dafan terkadang bergelombang dengan cahaya ungu, dan kadang-kadang seterang siang hari; kadang-kadang ada suara gemuruh yang memekakkan telinga, dan terkadang gelombang not sitar. Sisa pembudidaya dengan cepat mundur ke jarak yang aman dari tempat kejadian, berdiri di samping dan menonton. Mereka berdua takut mati dan menatap kagum. Lagi pula, jarang ada yang memiliki kesempatan untuk menyaksikan dua pembudidaya terkenal dari keluarga terkemuka bertarung secara langsung, itulah sebabnya semua orang berharap bahwa pertarungan itu lebih keras dan intens. Di antara pemikiran-pemikiran ini, ada juga beberapa harapan yang tak terkatakan untuk hubungan antara Klan Lan dan Klan Jiang berantakan, menciptakan skenario yang menarik. Di sisi lain, Wei WuXian menunggu kesempatannya, dan tiba-tiba berlari cepat.

Kerumunan itu sangat terkejut. Dia belum terkena cambuk hanya karena Lan WangJi bertindak sebagai barikade di depannya. Baginya, melarikan diri seperti ini sama dengan mencari kematiannya sendiri!

Benar saja, seakan mata tumbuh di punggungnya, Jiang Cheng melihat bahwa dia pergi ke luar wilayah perlindungan Lan WangJi, dan bertekad untuk menangkap peluang itu. Dengan celah cambuknya yang miring, Zidian menebas dengan kemiripan naga beracun, tepatnya mendarat di tengah punggungnya!

Wei WuXian hampir terlempar dari serangan cambuk. Jika bukan karena keledai menghalangi dia, dia akan langsung menabrak pohon. Namun, setelah pukulan itu, baik Lan WangJi dan Jiang Cheng berhenti, tampak cukup terkejut.

Wei WuXian memijat bagian belakang pinggangnya, dan merangkak dengan dukungan keledai. Dia bersembunyi di baliknya dan berteriak dengan marah, "Betapa menakjubkan! Anda benar-benar dapat melakukan apa pun ketika Anda berasal dari klan yang kuat, bukan? Anda bahkan dapat mengalahkan siapa pun yang Anda inginkan! Ck ck ck! ”

Lan WangJi, "…"

Jiang Cheng, "…"

Dia terkejut sekaligus marah, "Apa yang terjadi?"

Satu kekuatan unik "Zidian" adalah bahwa, jika itu mengenai seseorang yang merebut tubuh orang lain, jiwa dan bentuk fisik mereka akan segera terpisah. Tanpa pengecualian, jiwa orang itu akan dicabut dari tubuhnya. Namun, Wei WuXian masih bergerak dengan benar dan berlari setelah dia dipukul. Satu-satunya penjelasan adalah bahwa dia tidak merebut tubuh ini.

Wei WuXian berpikir, tentu saja Zidian tidak bisa mencabut jiwaku. Saya tidak mengambil tubuh siapa pun, tetapi secara paksa diberikan satu!

Kebingungan dapat terlihat di wajah Jiang Cheng saat dia bersiap untuk mencambuk lagi, ketika Lan JingYi tiba-tiba berteriak, "Sekte Pemimpin Jiang, ini sudah cukup, kan? Itu adalah Zidian! ”

Itu benar-benar mustahil untuk serangan pertama gagal dan yang kedua berhasil, untuk senjata magis tingkat tinggi seperti Zidian. Jika tidak ada yang diambil, tidak ada yang akan diambil; jika itu bukan perebutan tubuh, itu bukan perebutan tubuh. Bahkan, teriakan itu membuat Jiang Cheng, yang peduli mempertahankan reputasinya di atas hal lain, tidak dapat bergerak lagi.

Namun, jika bukan Wei WuXian, siapa lagi yang bisa memanggil dan mengendalikan Wen Ning?

Bahkan setelah memikirkannya berulang kali, Jiang Cheng masih tidak bisa menerima kenyataan. Dia menunjuk Wei WuXian dan merengut, "Siapa kamu?"

Akhirnya, seorang pengamat yang suka campur tangan menambahkan sepatah kata pun ke percakapan. Dia terbatuk, “Pemimpin Sekte Jiang, Anda mungkin belum memperhatikan hal-hal ini jadi tidak tahu tentang ini. Mo XuanYu adalah Sekte LanlingJin … Ahem, dia dulu adalah murid asing Sekte Jin. Tetapi, karena kekuatan rohaninya rendah dan dia tidak bekerja keras dalam studinya, dan juga memiliki itu … Dia melecehkan teman sebaya dan diusir dari Sekte LanlingJin. Saya juga pernah mendengar bahwa dia kehilangan kelerengnya? Menurut pendapat saya, dia mungkin pahit karena tidak bisa berkultivasi menggunakan metode yang benar, dia memberanikan diri ke jalan yang salah. Mungkin bukan … Patriark YiLing merebut tubuh ini. "

Jiang Cheng bertanya, "Itu? Yang?"

"Itu … Seperti dalam itu …"

Seseorang tidak bisa menahan diri untuk berkomentar, “Kegemaran yang terpotong-potong!”

Alis Jiang Cheng berkedut. Matanya yang menatap Wei WuXian tampak lebih jijik dari sebelumnya. Ada lebih banyak komentar tentang masalah ini, tetapi tidak ada yang berani mengatakannya di depan Jiang Cheng.

Meskipun dia terkenal, orang-orang harus mengakui bahwa, sebelum Patriark YiLing Wei WuXian mengkhianati Sekte YunmengJiang, dia dikenal sebagai pria muda yang tampan dan seorang pembudidaya halus yang terampil dalam enam seni. Dia peringkat keempat di antara semua tuan muda di dunia kultivasi, digambarkan sebagai hidup dan ceria. Di sisi lain, Pemimpin Sekte Jiang yang pemarah dengan peringkat lima, dikalahkan olehnya, sehingga kebanyakan orang tidak berani menyebutkan masalah tersebut. Wei Ying adalah orang yang sembrono dan ceroboh yang suka menjalin hubungan dengan gadis-gadis cantik. Tidak ada yang tahu berapa banyak pembudidaya perempuan yang bermasalah dengan pesonanya, tetapi belum pernah terdengar bahwa dia juga tertarik pada laki-laki. Bahkan jika dia ingin mencuri tubuh dan membalas dendam … menurut selera Wei Ying, dia pasti tidak akan memilih lengan baju gila yang mengendarai keledai sambil makan buah-buahan dan mengecat wajahnya menyerupai hantu yang digantung!

Seseorang lain bergumam, "Bukan dia, tidak peduli bagaimana kamu melihatnya … Seruling itu juga dimainkan dengan mengerikan … Ini jelas merupakan kasus imitasi buta, mendengar betapa rendahnya kedengarannya."

Selama "Kampanye Sunshot," Patriark YiLing berdiri di medan perang dan memainkan seruling sepanjang malam, mengendalikan tentara hantu seolah-olah mereka adalah tentara yang hidup. Dia menyingkirkan semua rintangan — apakah manusia atau dewa berdiri di depannya, dia telah mengalahkan mereka. Suara serulingnya seakan dimainkan oleh makhluk abadi, benar-benar tak tertandingi oleh erangan mengerikan yang dibuat oleh putra klan Jin yang ditinggalkan. Tidak peduli seberapa mengerikan karakter Wei WuXian, terlalu menghina untuk membandingkan mereka seperti ini.

Wei WuXian merasa agak tersinggung, … Mengapa Anda tidak mencoba memainkan beberapa catatan setelah sepuluh tahun atau lebih tidak berlatih, menggunakan seruling buruk yang dibuat hanya dengan beberapa irisan dan potongan? Jika kedengarannya menyenangkan, saya akan berlutut di depan Anda!

Beberapa saat yang lalu, Jiang Cheng yakin bahwa orang ini adalah Wei WuXian, dan semua darah di tubuhnya mulai mendidih. Namun, sekarang, Zidian jelas mengatakan kepadanya bahwa dia tidak. Zidian pasti tidak akan menipu dia atau membuat kesalahan, jadi dia dengan cepat menenangkan dirinya dan berpikir, ini tidak berarti apa-apa. Pertama-tama saya harus mencari alasan untuk membawanya kembali dan menggunakan setiap metode yang mungkin untuk mendapatkan informasi darinya. Tidak mungkin baginya untuk tidak mengakui apa pun atau menyerahkan diri. Saya pernah melakukan hal-hal seperti ini di masa lalu. Setelah memikirkannya, dia membuat gerakan. Para murid memahami niatnya dan datang.

Wei WuXian buru-buru melompat ke belakang Lan WangJi dengan keledai, dan berseru sambil memegangi dadanya, “Ah! Apa yang akan kamu lakukan padaku? ”

Lan WangJi memberinya pandangan, bertahan dengan perilakunya yang sangat tidak sopan, berisik, dan berlebihan.

Melihat bahwa ia tidak memiliki sarana untuk pindah, Jiang Cheng berbicara, "Tuan Muda Kedua Lan, apakah Anda sengaja mempersulit saya?"

Semua orang di dunia kultivasi tahu bahwa pemimpin muda Klan Jiang mengawasi Wei WuXian dengan cara yang hampir gila. Dia lebih suka menangkap orang yang salah daripada melepaskan kemungkinan apa pun, dan membawa siapa pun yang sepertinya menahan jiwa Wei WuXian ke Sekte YunmengJiang, menyebabkan penyiksaan hebat pada korbannya. Jika dia ingin mengambil seseorang kembali, oposisi pasti akan kehilangan setengah dari hidup mereka. Lan SiZhui berbicara, “Pemimpin Sekte Jiang. Buktinya jelas — tubuh Mo XuanYu tidak diambil. Jika demikian, mengapa Anda ingin menyusahkan orang yang tidak penting seperti dia? "

Jiang Cheng menjawab dengan dingin, "Lalu, mengapa Tuan Muda Kedua Lan berusaha keras untuk melindungi orang yang tidak penting seperti dia?"

Tiba-tiba, Wei WuXian membuat beberapa suara tawa yang tertekan.

Dia berbicara, "Pemimpin Sekte Jiang, umm, aku akan merasa sangat bermasalah jika kamu terus menggangguku seperti ini."

Alis Jiang Cheng berkedut lagi. Nalurinya mengatakan kepadanya bahwa orang ini pasti tidak akan mengatakan apa pun yang menyenangkannya.

Wei WuXian berbicara, “Terima kasih karena sangat antusias. Namun, pikiran Anda cukup kacau. Bahkan jika saya tertarik pada pria, saya tidak suka sembarang tipe pria, apalagi mengikuti siapa pun yang melambai pada saya. Misalnya, saya tidak tertarik pada orang seperti Anda. "

Wei WuXian sengaja mencoba untuk membuatnya jijik. Jiang Cheng selalu benci dikalahkan sementara dibandingkan dengan yang lain, tidak peduli betapa pun pentingnya perbandingan itu. Jika ada yang mengatakan bahwa dia tidak sebagus orang lain, dia akan marah dan tidak memikirkan hal lain sampai dia menang melawan orang tersebut. Seperti yang diharapkan, wajah Jiang Cheng menjadi gelap, “Oh, benarkah? Lalu, bolehkah saya bertanya jenis yang Anda minati? "

Wei WuXian menjawab, "Jenis apa? Yah, saya sangat tertarik pada orang-orang seperti HanGuang-Jun. ”

Lan WangJi tidak bisa mentolerir lelucon konyol dan bodoh semacam ini. Jika dia merasa jijik, dia pasti akan menarik garis di antara mereka dan menjaga jarak. Menjijikkan dua orang sekaligus – ini membunuh dua burung dengan satu batu!

Namun, ketika Lan WangJi mendengar ini, dia berbalik.

Wajahnya tanpa emosi, "Tandai kata-katamu."

Wei WuXian, "Hmm?"

Lan WangJi berbalik, berbicara dengan sopan namun tegas, "Aku akan membawa orang ini kembali ke Sekte Lan."

Wei WuXian, "…"

Wei WuXian, "… Hah?"

Catatan Penerjemah

Mayat Fierce: Mulai sekarang, istilah fierce corpse akan menggambarkan jenis mayat tertentu / mayat hidup daripada mayat yang kuat (dengan sengit menjadi bagian dari kata benda bukannya kata sifat mayat).

Peri: Ini tidak merujuk pada peri Barat yang terbang mengepakkan sayap kecil mereka. Ini akan dijelaskan lebih lanjut dalam beberapa bab, tetapi untuk pemahaman yang lebih baik dari cerita, peri terbentuk ketika makhluk hidup mendapatkan kesadaran. Ini kadang-kadang diterjemahkan sebagai roh, seperti roh kitsune dalam cerita rakyat Jepang dan Cina, tetapi istilah peri akan digunakan di sini, sehingga dapat dibedakan dari roh-roh jahat yang juga sering muncul.

Potong-lengan: Ini adalah istilah lain untuk homoseksualitas (hanya berorientasi pria), yang berasal dari kisah kuno seorang kaisar homoseksual. Ketika kaisar bangun, suatu hari, kekasihnya masih tidur, dengan lengan kaisar di bawahnya. Karena itu, ia memotong lengan bajunya ketika meninggalkan tempat tidur, sehingga kekasihnya tidak akan terbangun. Ini dibiarkan seperti ini karena istilah "homoseksualitas" terdengar terlalu ilmiah, sementara istilah "gay" tidak memiliki perasaan romantis atau puitis untuk itu, dan istilah lain agak ofensif. Ini akan digunakan sebagai kata benda dan kata sifat.

Enam seni: Secara tradisional, enam seni melibatkan ritual, musik, panahan, charioteering, kaligrafi, dan matematika ("Wikipedia"). Namun, tidak masalah untuk tidak menafsirkan ini secara harfiah dan menganggap bahwa ia terampil dalam banyak bidang, secara umum.

Sunshot Campaign: Ini tidak ada hubungannya dengan nama-nama merek yang disebut "Sunshot." Secara harfiah, ini berarti "kampanye untuk menembak matahari," tetapi telah disederhanakan. Sifat kampanye ini akan dijelaskan nanti dalam cerita.