TGS – Chapter 7 – Self-introduction

Bab 7: Bab 7 – Pengenalan diri

Penerjemah: – – Editor: – –

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

Sun Hwa dan Bom mengeluarkan komik mereka, dan Baron mengeluarkan sebuah buku. Seperti anggota Klub Sastra, mereka semua membaca sesuatu. Juho, duduk diam, mengambil salah satu kompilasi. Itu adalah ‘Volume 34,’ yang terbaru.

Tanggal penerbitan buku itu delapan tahun lalu. Kompilasi itu berjudul ‘Kenangan.’ Surat-surat itu, dicetak dengan latar belakang kuning, mengingatkan Juho pada musim gugur, musim untuk buku. Daftar isi mencantumkan nama-nama anggota sebelumnya. Melihat betapa beragamnya topik, klub pasti juga cukup fleksibel saat itu. Cerpen, puisi, esai, laporan buku, surat kepada anggota yang masuk … Juho membuka ke tengah buku.

Dalam kalimat yang sedikit canggung, penulis berbicara tentang apa yang dimaksud Klub Sastra baginya, “Udara dingin di sekolah. Kami berjalan di lantai marmer yang kaku. Saya melihat keluar melalui balok logam. Saya tidak punya keluhan tentang hal-hal seperti itu. Hanya saja kaki saya akan menjadi dingin yang tak tertahankan. Jadi, merasa seperti saya membeli sepasang kaus kaki murah dari jalan, saya bergabung dengan Klub Sastra. Ketika saya mencoba menggunakan sepasang kaus kaki kuning, kaus kaki itu lebih tebal dan lebih hangat daripada yang terlihat. "

"Kaus kaki kuning …"

Mungkin itu sebabnya latar belakangnya kuning.

"Hm?"

"Ada sesuatu yang ditulis di sini."

"Apa yang dikatakan?"

Seo Kwang mengambil buku kompilasi dari tangan Juho. Saat dia membaca, Juho mengambil buku kompilasi yang berbeda. Matanya tertuju pada 'Volume 1.' Juho dengan hati-hati membuka buku itu, dan, ada lebih banyak nama di daftar anggota.

Itu pasti yang utama klub. Buku itu berjudul 'Permulaan.' Seperti judulnya, itu adalah awal dari sebuah tradisi.

Setelah membacanya, Juho mengetahui bahwa buku itu lebih dekat menjadi antologi. Itu agak gurih.

"Lihat ini. Kedua guru itu berkencan saat itu. "

"Serius? Izinkan aku melihat."

Itu adalah percakapan antara Seo Kwang dan Sun Hwa. Segera, dengan pengecualian Baron, ada kompilasi di tangan masing-masing anggota klub. Baron tidak mengalihkan pandangannya dari bukunya dan tidak memperhatikan semua buku kompilasi.

"Apakah kamu tidak akan membacanya, Baron?"

"Saya baik."

Juho telah mengajukan pertanyaan, tetapi apa yang kembali adalah jawaban kering Baron.

"Siapa yang memiliki Volume 1?"

"Sini!"

“Apakah kamu menyelesaikannya? Bisakah saya membacanya? ”

"Ya."

Sun Hwa bertanya seolah-olah dia sedang membaca buku komik. Saat Bom meletakkan ‘Volume 23’ setelah membacanya, Juho mengambilnya. Anehnya, cerita hantu ruang sains ada di sana. Meskipun setelah membacanya, itu tampaknya gagal menakuti para siswa. Selain itu, ada penelitian serius pada manekin. Pada akhirnya, adalah kisah tentang orang-orang yang menjalani ujian keberanian.

"Mereka menjalani tes keberanian."

"Di malam hari? Apakah itu oke? ”

“Mereka pasti menyelinap masuk, dan sepertinya mereka tidak pernah tertangkap. Mari berharap kepala sekolah belum membaca ini. "

Seo Kwang menyela ketika Juho menjawab pertanyaan Sun Hwa, "Kedengarannya menyenangkan. Haruskah kita melakukannya juga? "

"Anda tidak akan menemukan apa pun di sekolah pada malam hari selain anak-anak yang berkeliaran untuk sesi belajar larut malam."

"Di mana asmara itu? Aku bersumpah…"

Juho tidak menanggapi keluhan Seo Kwang dengan serius. Selanjutnya, ia mengambil ‘Volume 17.’ Sebagian besar komposisi ditulis sebagai ulasan, dan itu memberi Juho kesan bahwa gaya penulisan yang trendi saat itu meniru laporan buku. Ada laporan tentang berbagai buku, baik yang terkenal maupun yang tidak dikenal. Ada halaman dengan beberapa refleksi yang ditulis oleh beberapa orang setelah membaca buku sebagai kelompok. Ketika Juho terus membaca, dia merasakan keinginan untuk mencari buku yang sama. Sinopsis singkat membangkitkan minatnya. "Mungkin aku harus mampir ke toko buku sepulang sekolah," pikir Juho.

"Ini sebenarnya cukup bagus," gumam Seo Kwang.

"Saya yakin siswa yang masuk akan membaca tulisan kami juga. Saya benar-benar ingin melakukannya dengan baik, ”kata Sun Hwa.

Bom mengangguk. Ada semangat di mata ketiga siswa.

"Membaca ini membuatku ingin memakai kaus kaki kuning."

Sun Hwa menambahkan ke suara malu-malu Bom, "Mari kita semua mendapatkan kaus kaki yang cocok, kita berenam, termasuk guru."

Seo Kwang setuju, "Kita juga harus memiliki nama klub kita."

Juho menjawab dengan suara tidak terkesan, "Kedengarannya norak hanya memikirkannya."

–

Di rumah, Juho sedang berbaring di tempat tidur menatap pekerjaan debutnya duduk di rak buku. Dia memikirkan apa yang Seo Kwang katakan sebelumnya. "Kamu belum membacanya, bukan?"

"Baca atau tidak, aku yang menulisnya," Juho diam-diam mengulangi kata-kata yang tidak bisa dia katakan.

Tidak ada yang mendengarkan.

Seo Kwang memberi rekomendasi buku Juho berulang kali setelah hari itu. Ketika memberikan rekomendasi, semacam tanggung jawab pasti akan dipatuhi. Ada penilaian apakah rekomendasi tersebut sesuai dengan selera pihak lain. Itu bukan hanya untuk orang lain, tetapi juga untuk orang yang merekomendasikan buku itu. Apakah yang melakukan rekomendasi memperkenalkan sesuatu yang bisa diterima dengan baik? Apakah rekomendasi untuk kepuasan orang itu?

Menurut hasil penilaiannya sendiri, Seo Kwang unggul dalam merekomendasikan buku.

Setiap rekomendasinya hanyalah permata. Secara default, Juho membaca semua buku tanpa diskriminasi, tetapi sama seperti orang lain, ia memang memiliki penulis atau topik yang ia sukai. Seo Kwang sangat sempurna dalam memilih buku yang mungkin disukai Juho.

Juho sudah cukup puas dengan rekomendasi Seo Kwang, tetapi ada satu hal yang tidak ia sukai.

Tanpa gagal, Seo Kwang selalu merekomendasikan 'Jejak Burung.'

Juho tidak merasakan hal yang sama terhadap tulisannya sendiri seperti orang lain. Selain itu, dia tidak benar-benar ingin membacanya. Dia duduk setelah memikirkan tentang Seo Kwang dan upayanya yang tak kenal lelah.

“Mungkin aku harus memeriksanya. Sudah lama. "

Lagipula Seo Kwang adalah penggemar yang bersemangat, membaca buku yang membuat Juho tidak puas. Tulisan ada untuk dibaca. Seorang penulis tidak ada tanpa pembaca.

Juho mengambil buku itu dan membukanya ke halaman acak. Itu adalah bagian ketika protagonis "Yun" bangun dari tempat tidur di malam hari untuk berjalan-jalan. Yun mencuci wajahnya dan mengganti pakaiannya dalam gelap. Dia tidak bisa melakukan apa-apa sampai matanya menyesuaikan dengan kurangnya cahaya.

Saat Juho membaca, dia punya satu pikiran, "Nyalakan saja lampu, manusia gua."

Sebagian besar buku terjadi di malam hari. Juho telah tegas mengatur kegiatan karakter di malam hari. Dia ingin Yun kesepian.

Gelas kosong diperlukan untuk mengisinya dengan air.

Semua karakter yang ada memiliki pandangan mereka sendiri tentang 'burung.' Mereka berbalik, membunuh, mengabaikan dan mencarinya. Itu terdengar beragam, tetapi semua karakter itu memiliki satu warna yang benar. Malam mewarnai segalanya dalam kegelapan.

Setelah membaca sekitar lima baris, Juho dengan paksa menutup buku itu. Bahkan sekilas, itu sangat ngeri-layak dan megah.

"Kenapa ini begitu populer?"

–

"Halo," Juho menyapa Baron saat dia berjalan ke ruang sains.

Mengawasi matanya pada bukunya, Baron menjawab, "Kamu tidak harus menyapa saya setiap saat."

Nada suaranya kering. Itu bukan pertimbangan kakak kelas yang mencoba membuat adik kelas merasa kurang terbebani. Itu seperti garis yang telah ditarik di atas meja. ‘Ini wilayah saya melewati garis ini. Apakah Anda tidak berani melewatinya?

Pada saat itu, kakak kelas hitam besar itu tampak sedikit lebih polos. Merupakan hak istimewa seorang anak untuk memasang dinding dengan terang-terangan.

Seseorang dapat menarik semua garis yang mereka inginkan, tetapi kenyataan dunia adalah bahwa hampir tidak mungkin bagi seseorang untuk memiliki tanah yang sunyi itu.

"Aku masih akan menyapa."

"…"

Tanpa sepatah kata pun, Baron mengalihkan perhatiannya ke bukunya. Ada persetujuan atas apa yang telah dilakukannya.

"Semua orang tampaknya hadir," Mr. Moon masuk terakhir tanpa membawa lembar kehadirannya.

"Kurasa membolos bukan pilihan," gumam Seo Kwang.

Sejumlah kecil orang jelas bukan nilai tambah.

"Semua orang membawa sesuatu untuk ditulis dan ditulis?"

"Ya pak."

Di atas meja panjang, ada lima buku catatan. Sun Hwa memiliki buku catatan yang cocok dengan Bom. Mereka harus membelinya bersama.

"Baik. Secara teknis, hari ini adalah hari pertama resmi. Pada hari pertama, saya percaya bahwa pengenalan diri adalah suatu keharusan. ”

Sun Hwa mengerang pendek. Dia langsung ketika mengungkapkan perasaannya. Bom duduk di sebelahnya, dan dia tampaknya tidak terlalu bersemangat. Mengekspresikan diri di depan orang banyak sambil menjadi pusat perhatian adalah tugas berat bagi sebagian besar remaja Korea.

"Bisakah aku meminta satu orang keluar sekaligus?"

"Bapak. Bulan, apakah ini perlu? Kami sangat dekat terakhir kali. "

Semua orang setuju dengan Sun Hwa.

"Tidak dengan saya."

Sun Hwa berhenti berbicara, seolah-olah dia dilanda oleh hati nuraninya untuk mengatakan bahwa Mr.Moon adalah bagian dari lingkaran. Mendengar itu, seolah dia tahu semua tentang itu, Mr.Moon mengangguk.

"Ini karena kalian tidak ingin berada di depan orang, kan? Kalau begitu mari kita lakukan ini. Karena kita Klub Sastra, mari kita catat semuanya? "

"Oh! Ya silahkan!"

Itu tidak masalah bagi Juho, tetapi dia merasa lebih nyaman menulis, jadi dia diam-diam setuju. Karena tidak ada yang harus berdiri di depan untuk memperkenalkan diri, semua orang mengambil ke pena mereka dengan senang hati.

"Berapa banyak yang kita tulis?"

"Betapapun kamu suka."

"Jadi, tidak apa-apa jika aku menulis satu baris?" Tanya Seo Kwang main-main.

Mr. Moon menanggapi dengan acuh tak acuh, "Jika Anda dapat mengekspresikan diri dalam satu kalimat, maka jadilah tamu saya."

"Kedengarannya lebih sulit."

Seo Kwang tidak mengatakan hal lain dan membenamkan dirinya dalam pikirannya, "Bagaimana saya harus memulai? Mungkin yang terbaik untuk memulai dengan nama saya. "

Dia memikirkan pengenalan diri yang paling umum, ‘Saya sangat dan begitu. Umur saya sudah bertahun-tahun. Hobi saya membaca dan mendengarkan musik. "

"Ini bisa lebih baik."

Seo Kwang kembali ke dasar. Pengenalan diri, dari definisinya, adalah tulisan yang memperkenalkan diri Anda kepada orang lain. Diri Anda kepada orang lain, mungkin orang dapat berpikir terbalik dan menulis tentang hal-hal yang mungkin ingin diketahui orang lain tentang "diri Anda sendiri."

‘Apa yang ingin diketahui Mr. Moon tentang saya? Nilaiku? Mungkin keterampilan menulis saya karena ini adalah Klub Sastra. 'Pada saat itu, Seo Kwang diam-diam bertanya pada dirinya sendiri,' Apakah Anda pandai menulis? 'Hanya ada satu jawaban: ‘Saya juga tidak tahu.’

Seo Kwang menghela nafas. Bagaimana dia bisa memperkenalkan diri ketika dia bahkan tidak mengenal dirinya sendiri?

"Ego saya belum sepenuhnya terbentuk."

"Kamu sudah sejauh itu dengan pengenalan diri?" Juho bertanya sambil tersenyum.

Seo Kwang melihat sekilas pada catatan Juho. Itu kosong, sama seperti miliknya. Bagaimana dia begitu tenang?

"Aku tidak mengenal diriku sendiri, jadi bagaimana kamu bisa mengenal AKU?"

"Saya pikir ini seharusnya pengenalan diri, tetapi Anda sepertinya lebih pada sisi realisasi diri. Bagus untukmu."

Seo Kwang menjelaskan aliran kesadarannya kepada Juho, "Bagaimana jika Anda menulis‘ Saya tidak tahu apa-apa tentang diri saya. ’?"

"Aku terdengar seperti pemberontak."

"Tapi itu benar."

"Hm," Seo Kwang merenungkannya. Dia tidak sepenuhnya setuju dengan Juho karena dia tahu Juho tidak benar.

"Maksudku, aku tahu sesuatu."

Juho mengangkat bahu seolah dia tidak melihat masalah.

"Maka kamu harus menulis tentang apa yang kamu tahu."

"Ah!" Seru Seo Kwang. Rasanya seperti dia akhirnya menemukan di mana kesalahan terjadi. Dia memutuskan untuk jujur. Ketika dia fokus pada apa yang orang lain mungkin ingin tahu tentang dia, dia tidak bisa menulis sepatah kata pun. "Juho, orang ini, mungkin dia tahu itu selama ini."

Juho mengistirahatkan rahangnya di tangannya, menatap ke udara. Halamannya masih kosong. Mungkin dia tidak benar-benar tahu.

"Kamu banyak memikirkan hal ini."

"Apa … Kenapa kamu menguping?"

"Bukannya aku tidak duduk tepat di sebelahmu. Tidak heran Anda tidak bisa menulis apa pun. Buat garis agar sesuatu keluar. ”

"Aha! Jadi, itulah sebabnya Anda berakhir dengan debu penghapus di mana-mana. Bisakah kau berhenti meniupkannya padaku? ”

Ada sekitar sepertiga dari satu halaman yang layak ditulis dalam buku catatan Sun Hwa. Itu dikelilingi oleh debu penghapus. Ketika Seo Kwang dengan terang-terangan menyingkirkan debu itu, Sun Hwa memelototinya. Dia juga tidak mundur.

"Setidaknya aku menulis sesuatu, tidak seperti seseorang."

"Halaman Juho juga kosong, kau tahu."

"Lihatlah ke sisimu."

Seo Kwang melihat ke arah Sun Hwa menunjuk. Dalam waktu singkat, buku catatannya telah terisi sekitar cara ketiga.

"Apa, kapan kamu menulis semua itu?"

"Ketika kamu sibuk berbicara," jawab Juho sambil terus menggerakkan pena. Merasakan urgensi, Seo Kwang menghentikan pertengkarannya dengan Sun Hwa dan mulai menulis dengan tergesa-gesa.

Tamat