TGS – Chapter 19 – Yun Woo is in Our School (2)

Babak 19: Bab 19 – Yun Woo ada di Sekolah Kita (2)

Penerjemah: – – Editor: – –

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Bagaimana menurutmu, Tuan Moon?" Sun Hwa bertanya.

"Apa maksudmu?" Tanya Mr. Moon sebagai tanggapan ketika dia duduk.

Sun Hwa menjelaskan topik hangat terbaru di sekolah.

"Seperti di Yun Woo."

"Bagaimana dengan dia?"

Mr. Moon sepertinya tidak tahu mengapa nama itu muncul. Menganggap bahwa Tuan Moon sudah tahu tentang masalah ini, Sun Hwa bertanya lagi dengan heran, "… Apakah para guru belum tahu tentang ini?"

"Apa yang kamu bicarakan?"

"Saya berbicara tentang Yun Woo"

"Siapa yang tidak kenal Yun Woo?" Mr. Moon benar-benar tidak menyadari bahwa selebritas terkenal itu ada di kelasnya. Tepat saat Sun Hwa hendak mengungkapkan kebenaran, Juho turun tangan.

"Yun Woo datang ke sekolah kami."

"… Apa?"

"Apa itu !? Saya akan mengatakan itu!"

Juho dengan cepat menghindari Sun Hwa memelototinya, tapi Tuan Moon masih duduk shock. Meskipun dia hampir tidak terkejut oleh apa pun, dia membeku di tempat oleh apa yang baru saja dia dengar. Saat itu, orang lain berdiri dari kursinya dengan tak percaya. Itu Baron. Dua orang yang paling sulit untuk terkejut, duduk berhadapan, menatap keluar. Itu cukup pemandangan.

Adapun Baron, dia tidak punya teman di kelasnya yang akan berbagi berita dengannya. Masuk akal kalau dia belum tahu sampai saat itu. Menilai dari reaksi mereka, sepertinya rumor itu belum menyebar ke seluruh sekolah.

Sambil tersenyum, Seo Kwang bertanya pada Baron, “Kamu tidak kenal Baron? Saya melihat beberapa tahun ketiga datang ”

"Yun Woo ada di sekolah ini?"

"Ya. Dia ada di Kelas Tujuh. Dia cantik."

"Dia? Yun Woo adalah seorang gadis? "

"Aku tahu. Apa yang dikatakan HongSam di blognya benar. ”

Baron dan Seo Kwang mulai berbicara tentang HongSam. HongSam adalah seorang blogger terkenal yang percaya bahwa Yun Woo adalah wanita.

Setelah mendengar tentang HongSam sebelumnya, Juho mengunjungi blognya suatu hari. Seiring dengan pendapatnya yang konyol tentang identitas asli Yun Woo, ada juga ulasan buku di berbagai genre. Tidak seperti harapan Juho, ada beberapa pelanggan tetap yang mengunjungi blognya.

HongSam tampak cukup lucu dan terampil dalam mengidentifikasi pesan inti sebuah buku. Tidak ada kebosanan sesaat pun.

Bahkan Juho membeli buku di beberapa titik setelah membaca blognya, jadi itu membuktikannya. Mendengarkan percakapan Baron dan Seo Kwang, Juho diam-diam mengangguk. Mengabaikan anak laki-laki, Sun Hwa melanjutkan ceritanya tentang Yun Woo untuk Mr.Moon.

“Dia terdengar seperti seorang seniman ketika dia berbicara. Rupanya, begitu dia menutup mata dan merasakan inspirasinya, tangannya menulis sendiri. Bukankah itu menarik? Saya memberi tahu Anda, dia jenius. "

“Dia dikelilingi oleh siswa lain sepanjang hari. Meski begitu, dia menjawab setiap pertanyaan tanpa menunjukkan tanda-tanda kelelahan. ”

"Hm," Mr Moon mengerang samar-samar mendengar kata-kata Sun Hwa dan Bom. Ekspresinya mirip dengan Seo Kwang ketika dia pergi untuk melihat 'Yun Woo.'

“Mengapa Yun Woo tidak bergabung dengan Klub Sastra? Dia seorang novelis, "kata Sun Hwa.

Kemudian, Juho menjawab, “Yah, hanya karena seseorang adalah seorang novelis bukan berarti orang itu harus menjadi bagian dari Klub Sastra. Mungkin Yun Woo ingin mengalami hal-hal lain karena dia sudah menjadi novelis. "

"Saya rasa begitu. Saya tidak tahu apakah saya merasa nyaman jika Yun Woo adalah bagian dari klub. "

"Bagaimana?"

“Bukankah sudah jelas? Sangat memalukan untuk mencoba menulis sesuatu di depan seorang profesional. Selain itu, usia kami sama. "

Setelah keheningan singkat, mulut Juho terbuka, "Memalukan?"

"Yah, itu hanya … memalukan. Ini seperti memegang lilin di bawah sinar matahari. "

"Apakah itu benar?"

"Baiklah, obrolan yang cukup."

Mr. Moon bertepuk tangan dan menenangkan kegembiraan. Untuk sementara, Klub Sastra telah berfokus pada peningkatan kosa kata dan transkripsi. Para anggota telah memanen kata-kata dari laut, darat, rumah masing-masing, dan jalan-jalan.

"Kita akan menggunakan tubuh kita hari ini, jadi mari kita pindahkan meja."

Mereka bertindak sesuai dengan instruksi Mr. Moon. Mereka memisahkan dua meja persegi panjang yang bersebelahan dan membariskannya menjadi satu baris. Kelima duduk di satu sisi meja sementara Mr Moon tetap di sisi lain di atas meja sendiri. Sepertinya Mr. Moon sedang diwawancarai untuk suatu pekerjaan. Dia mengeluarkan buku catatan yang dibawanya dan melanjutkan dengan instruksinya.

“Di buku catatan ini, Anda akan menemukan berbagai kata. Satu orang harus menjelaskan kata yang saya perlihatkan kepadanya, dan Anda semua harus menebak. ”

"Apakah ini sebuah kuis?"

Juho telah melihat kuis lain dengan format yang sama di TV, jadi Mr. Moon menjelaskan perbedaan antara kelas itu dan acara TV, “Tidak ada batasan waktu. Pastikan Anda lebih fokus pada menjelaskan daripada menebak-nebak jawaban yang benar. Kami punya banyak waktu, jadi luangkan waktu mengamati sekeliling Anda. Jelaskan seolah-olah Anda mendaftar karakteristik objek. Anda akan mendapatkannya saat kita melanjutkan. "

Itu masih membingungkan. Seo Kwang dipanggil terlebih dahulu karena dia duduk di sisi paling kiri dari meja. Karena Mr. Moon mengatakan bahwa setiap orang akan mendapat giliran, Juho dibuat terakhir.

Mr. Moon berdiri di belakang anggota yang sedang duduk dan mengungkapkan kata di buku catatannya kepada Seo Kwang. Itu benar-benar terasa seperti kuis kecepatan di TV.

Seo Kwang ragu-ragu sejenak ketika dia melihat kata itu, tetapi segera tergagap. Meskipun tidak ada batasan waktu, dia mulai berbicara lebih cepat dan lebih cepat.

"Eh, jadi ini. Itu adalah gambar kota. Hal pertama yang terlintas dalam pikiran ketika Anda memikirkan sebuah kota. "

"Kemewahan? Lampu terang? ”Sun Hwa melontarkan apa pun yang bisa dia pikirkan, tapi Seo Kwang menggelengkan kepalanya.

"Itu jauh dari fantasi. Berlawanan, sebenarnya. Itu meleleh di bawah panas! Juga, itu retak ketika menjadi … tua? "

"Kebanyakan benda meleleh di bawah panas dan retak seiring bertambahnya usia."

Mengabaikan Juho, Seo Kwang melanjutkan, “Dalam literatur, mereka menggunakan kata ini untuk menggambarkan sesuatu yang buruk tentang sebuah kota. Abu-abu! Warnanya abu-abu; itu digunakan dalam konstruksi, dan Anda dapat menemukannya di daerah perumahan. Mereka menggunakan ini untuk membangun jalan, dan jika Anda jatuh di atasnya, Anda akan terluka lutut. Mungkin biasanya dicampur dengan beberapa hal lain. Warnanya abu-abu. "

Masih belum jelas apa yang Seo Kwang gambarkan. Namun, semua orang punya ide.

Sun Hwa berseru, "Beton!"

"Benar!"

Semua orang berbalik dan menemukan kata 'semen beton' tertulis di notebook Mr. Moon. Dalam tanda kurung, itu juga ditulis "‘ konkret 'dianggap sebagai jawaban. "

"Mungkin? Kenapa kamu bilang mungkin? "

"Hei, tidak seperti aku sedang belajar arsitektur. Seberapa banyak yang saya tahu tentang beton? ”

"Meski begitu, kamu seharusnya tidak mengatakan sesuatu jika itu bukan fakta."

"Kamu mencobanya!"

Mendengar itu, Sun Hwa berjalan dengan percaya diri ke depan. Dia melihat dengan sungguh-sungguh melewati anggota klub lain di kursi mereka dan kemudian ke notebook. Untuk sesaat, dia tenggelam dalam pikirannya.

Sementara itu, Juho melihat seorang seniman duduk di tengah meja, merekam aktivitas anggota Klub Sastra. Tangannya bergerak di sekitar buku sketsanya.

Saat Juho memperhatikan, Sun Hwa memulai penjelasannya, “Oke. Jadi, ini adalah sesuatu yang keluar selama adegan penting. Ada juga lagu tentang itu. Terlihat lebih cantik dari jauh. ”

"Kamu tidak terlihat cantik bahkan dari jauh, jadi itu bukan kamu."

"Aku akan menyakitimu!"

Sun Hwa mengangkat tinjunya ke arah Seo Kwang saat dia mengejeknya. Pada tawa canggung Bom karena mereka, Sun Hwa melanjutkan, "Ini musim-sensitif. Masing-masing memiliki tempat sendiri, tetapi beberapa tidak … dan ada banyak dari mereka. Itu tidak terlihat di siang hari, tetapi hanya di malam hari. Oh, dia! Itu ada hubungannya dengan namanya! ”

Kemudian, Sun Hwa menunjuk ke arah Juho dengan ganas. Semua mata tertuju padanya saat dia menunjuk tiba-tiba. ‘Juho. Woo-Juho '(Catatan TL: Wooju terdengar seperti kata Korea untuk ruang).

"Mozart benar-benar menyukai ini!"

"Oh, bintang!"

"Benar!"

Seo Kwang benar kali ini.

"Kurasa ruang memang ada kaitannya dengan itu," Juho mengakui pada dirinya sendiri sambil memikirkan namanya. Kemudian, dia melanjutkan untuk mengajukan pertanyaan, "Mozart menyukai bintang?"

“Dia menggubah musik tentang itu. Tidakkah Anda pikir dia melakukannya? "

Juho berhenti dari bertindak berdasarkan keinginannya untuk bertanya "apa yang membuat asumsi itu sangat berbeda dari Seo Kwang?"

Selanjutnya, adalah Bom. Dia tampak gugup berdiri di depan yang lain.

"Kamu dapat ini!" Sun Hwa bersorak untuknya sambil menjabat tangannya. Seo Kwang bergabung dengan menjabat tangannya padanya. Juho, juga, bertepuk tangan dengan lembut sebagai sarana dorongan.

Begitu dia melihat kata-katanya, Boom mulai berbicara, "Enak. Um, biasanya untuk hidangan penutup dan semua orang duduk di sekitarnya. Eh, dan beberapa tidak punya benih. "

"Semangka?"

Di 'tanpa biji,' Sun Hwa telah memikirkan semangka, tetapi itu bukan jawaban yang tepat. Bom dengan lembut melambaikan tangannya sebagai penyangkalan dan melanjutkan.

"Kamu bisa mabuk dari itu jika kamu meminumnya. Itu bisa dibuat menjadi permen atau puisi. Anda tidak memakan kulitnya atau bijinya. "

“Kamu tidak makan kulitnya? Apakah itu Jeruk? ”

"Sangat? Anda mabuk karena minum jeruk? "

Saat Seo Kwang dan Sun Hwa bertengkar, Juho diam-diam mengangkat tangannya. Jawabannya mungkin agak subyektif, tetapi ia langsung mengerti dari salah satu petunjuk: "Anda bisa mabuk jika Anda meminumnya."

"Anggur!"

"Itu benar."

"Aku memikirkan hal yang sama!" Seru Seo Kwang. Kemudian, dia mengkritik salah satu petunjuk Bom, "Saya makan setiap bagian dari anggur, bahkan kulitnya dan bijinya."

"Untuk apa?" Sun Hwa menanyainya sebagai tanggapan.

Dengan ekspresi minta maaf, Bom mengatakan kepadanya, "Saya tidak makan kulitnya atau bijinya, jadi saya hanya mengatakannya tanpa berpikir."

“Yah, kurasa itu masuk akal. Bahkan tidak ada batas waktu, tetapi ini sangat menegangkan. "

Sejauh ini, setiap orang telah menunjukkan kecenderungan berbicara atau berusaha berbicara lebih cepat. Semua orang menjadi cemas karena mereka merasa seperti bersaing dalam acara kuis.

"Kurasa aku berikutnya," kata Juho sambil berdiri dari kursinya.

Dari depan, dia menghadapi Mr. Moon memegang buku catatannya. Itu benar-benar seperti acara kuis. Mata Juho bertemu dengan Mr. Moon. Tanpa ragu-ragu, dia membalik halaman. Kata 'ular' ditulis di buku catatan, dan dia berpikir sejenak.

"Ular, ular."

Juho segera memikirkan anggur ular, tetapi dengan cepat pindah ke gambar yang berbeda. Dia belum cukup umur untuk memikirkan hal seperti itu.

"Ini tidak memiliki sirip, sayap, atau kaki, tetapi ia hidup di air dan gurun. Itu diketahui beracun. Ini sangat menggoda, tetapi bahkan jika Anda memberikan pesona, Anda tidak akan melepas pakaian Anda. "

"Itu sangat sugestif!" Setelah meneriakinya, Seo Kwang tidak punya pilihan selain menghadapi Sun Hwa dan tatapannya yang menyedihkan.

“Ini menandakan kebijaksanaan dan pengobatan, dan memiliki ratusan tulang rusuk. Ini satu-satunya reptil di antara dua belas binatang, dan ia memenangkan tempat keenam di Kyung Joo. "

Itu lebih dari cukup, dan ketiganya menjawab secara bersamaan, "Ular!"

"Benar," Juho memberi tahu semua orang.

Kemudian, dia diam-diam kembali ke tempat duduknya. Melihatnya, Seo Kwang berpikir dalam hati, "Dia baik."

Sejauh ini telah melatih kosa katanya, Seo Kwang hanya bisa mengakui keterampilan yang dimiliki Juho. Juho unggul dalam bahasa. Sun Hwa dan Bom sama-sama kompeten, tetapi Juho berada di level yang berbeda. Dia memiliki keterampilan kognitif, tetapi ada sesuatu tentang dirinya yang membedakannya.

Pada saat itu, Bom bertanya pada Seo Kwang, "Saya sudah memikirkan ini sejak minggu lalu, tetapi apakah Juho tidak berbicara dengan nyaman?"

"Ya!" Seo Kwang setuju dengannya dengan antusias, dan Bom sedikit terkejut dengan respon yang begitu bersemangat.

"Kami kehabisan nafas apa adanya, tetapi tidak ada keraguan dalam pidatonya."

"Itu tidak adil."

Sun Hwa dan Seo Kwang menatap Juho. Bahkan jika mereka mengeluh, dia tidak mengatakan apa pun sebagai tanggapan. Dia menatap langit-langit dan, memilih untuk menggumamkan kata-katanya, dia berkata, "Mungkin itu karena aku suka anggur ular?"

Tamat