TGS – Chapter 30 – With All His Heart (2)

Bab 30: Bab 30 – Dengan Sepenuh Hati (2)

Penerjemah: – – Editor: – –

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Kau tahu, lebih dari segalanya, aku ingin membaca tulisanmu sesuka hatiku. Tanpa halangan apa pun. Saya merasakan itu lebih dari keinginan untuk menjadi seorang novelis, ”kata Seo Kwang sambil tersenyum.

Juho tidak mengatakan apa pun kepadanya. Itu pilihannya. Itu keputusannya. Pasti sulit pada saat itu. Sebuah novel tidak dapat ditulis hanya karena diminta. Kecuali jika penulis sendiri sedang menulis, novel itu tidak akan bergerak maju meskipun itu dipaksakan. Hidup adalah cara yang sama. Untuk alasan itu, dia diam-diam mendengarkan ventilasi Seo Kwang.

Begitu Seo Kwang berhenti bicara, ada keheningan. Dia ragu-ragu sejenak, tetapi segera mulai berbicara lagi dengan suara yang sedikit berlebihan.

"Bisakah Anda membantu saya? Hitung itu sebagai pembayaran untuk ayam goreng. "

"Apa bantuannya?" Tanya Juho. Itu adalah tanda penerimaan.

"Ini tentang kontes esai."

Kontes esai. Juho sudah melupakannya. Itu adalah kontes di mana hanya ada satu pemenang di akhir.

“Menulis dengan sepenuh hati. Bukan berarti akhir yang Anda tulis. Saya ingin membaca cerita yang Anda tulis. "

Juho menatapnya sebentar dan tampak lega. Namun, dia tidak senang melihat ekspresi seperti itu, jadi dia menjawab, "Aku akan, jika kamu menulis dengan sepenuh hati."

Mata Seo Kwang bergetar, dan momen itu berbalik dengan ucapannya yang ringan, “… kamu mengerti. Anda hanya akan dikenakan biaya ayam goreng jika kalah. "

*

Seo Kwang meninggalkan rumah Juho. Matahari mulai terbenam, dan selubung samar gelap menutupi langit. Segala sesuatu di sekitarnya tampak menyedihkan. Mungkin itu ada hubungannya dengan matahari terbenam. ‘Di mana lampu jalan saat Anda membutuhkannya?’ Tidak cukup gelap untuk lampu jalan menyala karena masih cukup terang untuk orang-orang yang berjalan.

Dia memikirkan kamar Juho saat dia berjalan kembali dengan lambat. Dia belum pernah ke tempat seperti itu. Itu adalah pemandangan yang menginspirasi kekaguman. Itu bukan jumlah kertas yang ada di ruangan itu, itu adalah upaya – hasrat terhadap sesuatu. Itu adalah sesuatu yang Seo Kwang tidak miliki. Segera, dia berhenti.

"Tidak apa-apa," bisiknya.

Dia tidak berusaha seperti Juho. Dia tidak berani melakukannya. Sejauh itulah dia berusaha. Untunglah ia menyerah karena ingin menjadi seorang novelis.

"Yah, aku mungkin akan kalah."

Dia tidak tahu apa yang dia pikirkan ketika dia menantang Juho. Itu hampir menghibur.

"Ada batas untuk gertak sambal," pikirnya.

"Tidak apa-apa. Bahkan jika saya kalah, itu hanya akan menjadi ayam goreng. Selain itu, saya punya beberapa hari ini. "

'Tidak apa-apa. Ini hanya ayam goreng. "

"Sial!"

Dia mengepalkan tinjunya karena kemarahan yang muncul di dalam. Berjuang untuk berdiri diam, dia berdiri di tengah jalan untuk sementara waktu.

*

"Besok."

Waktu mengalir bahkan jika seseorang duduk diam. Juho sedang berbaring di tempat tidurnya. Jika dia tidur seperti dia, hari berikutnya pasti akan datang, bersama dengan kontes esai. Kontes akhirnya terjadi. Rasanya seperti baru sehari sebelum Tuan Moon bertaruh dengan anggota klub. Sejak itu, semua orang di klub telah menulis setiap hari, bersemangat untuk ayam goreng. Mereka mengumpulkan kata-kata dan direvisi, berulang kali.

Namun, semua upaya itu tidak harus setara dengan pelatihan khusus untuk kontes. Seperti biasa, para anggota secara acak memilih topik dan menulis sesuai. Itu berarti bahwa satu-satunya hal yang harus mereka lakukan adalah menulis, apakah mereka berkompetisi dalam kontes atau tidak. Jika ada satu hal yang lebih baik tentang kontes, itu adalah para kontestan harus memilih topik yang ingin mereka tulis.

Juho bangkit dan bersandar di kursi. Itu gelap, dan keluarganya tertidur. Ada sisa-sisa tulisan yang sedang dikerjakannya beberapa saat yang lalu.

Dia memikirkan Seo Kwang. Ketika dia sudah pergi, Juho belum melihatnya. Salah satu alasannya adalah karena Seo Kwang telah menurun, tetapi alasan utamanya adalah sensasi aneh di tangannya pada saat pembicaraan mereka mulai berakhir. Itu bukan sensasi asing. Dia sesekali mengalaminya sebelum mulai menulis. Ketika kebanyakan orang mengekspresikan emosi mereka dalam gambar, mereka sering menarik hati di dekat dada. Itu karena setiap kali orang senang atau sedih, disitulah tempat itu menyakitkan. Dengan cara yang sama, Juho menganggap sensasi di tangannya berasal dari hatinya.

"Perasaan yang hampir bisa kusentuh."

Kecuali, dari waktu ke waktu, sensasi itu akan bergerak ke tengah-tengah tangannya. Sensasi itu akan menyebar ke telapak tangannya dan membuatnya terasa gatal dan menyakitkan pada saat bersamaan. Untuk membebaskan diri darinya, Juho secara naluriah meraih pulpennya. Itu tidak sesuai dengan keinginannya. Sama seperti dia tidak memiliki kendali atas detak jantungnya, dia tidak punya pilihan selain menulis. Hari itu tidak berbeda. Setelah Seo Kwang pergi, Juho kembali ke kamarnya dan mulai menulis. Dia mengambil kertas apa pun yang ada di genggamannya dan mulai menulis. Itu adalah impulsif, sampah yang ditulis dengan buruk. Dia menghela nafas. Seo Kwang telah meminta bantuan padanya, untuk menulis dengan sepenuh hati, dan bahwa ia ingin membaca apa yang ia tulis.

"Bisakah aku benar-benar melakukan ini?"

Ketika dia membaca koran Juho, Seo Kwang berpikir Juho dengan sengaja menghancurkan akhir hidupnya, tapi itu tidak benar. Dia tidak bermaksud mengada-ada. Tidak seperti kepribadiannya, dia impulsif. Dia tidak bisa menulis apa pun jika dia tidak berminat. Di sisi lain, ketika dia mengintip ilhamnya, satu-satunya cara untuk menghilangkan ketegangan di hatinya adalah dengan menulis. Itu kualitas yang mengganggu untuk dimiliki. Jika kecenderungan itu berkobar selama kontes, mustahil untuk menulis apa pun, apalagi cerita yang ingin dibaca temannya.

"Itu masalah."

Memalukan dipanggil karena tidak menaruh hati. Tidak mudah menemukan seseorang yang menyukai buku sebanyak Seo Kwang. Mereka berbicara bahasa yang sama. Selain itu, gagasan mengecewakan temannya tidak cocok dengannya.

"Bisakah saya melakukan ini?" Dia bertanya pada dirinya sendiri.

"Aku hanya akan mencari tahu besok."

‘Lalu, aku harus tidur saja. Sepertinya saya tidak akan banyak berpikir sepanjang malam. Itu hanya akan mengaburkan pikiranku, "pikirnya dalam hati.

Keesokan paginya, dia bangun setelah bermimpi tentang dihancurkan sampai mati oleh monyet alien yang telah menginvasi Bumi. Sayangnya, dia tidak dalam suasana hati yang terbaik.

*

"Kalian semua terlihat bersemangat."

“Kita keluar awal hari ini! Hore untuk kontes esai! "

Semua orang di sekolah jauh lebih bersemangat selama kebaktian pagi. Bukan hanya kelas Juho, tetapi seluruh sekolah ramai. Kontes esai akan berlangsung selama periode pagi. Setelah itu, semua orang akan dibebaskan. Seluruh sekolah sangat senang dengan gagasan untuk pergi lebih awal. Beberapa siswa sudah mulai membuat rencana untuk pergi ke karaoke bersama teman-teman. Seolah-olah kontes telah dikesampingkan.

"Tidak banyak orang yang tertarik dengan kontes ini."

"Itu lebih baik bagi kita. Klub Sastra akan mengambil alih, ”kata Seo Kwang sambil tersenyum.

"Kamu tidak pernah tahu siapa yang akan kamu lawan," kata Juho.

Seo Kwang mengejek dan menjawab dengan percaya diri, “Tidak mungkin! Bahkan jika ada seseorang dengan keterampilan menulis yang menakjubkan, itu bukan masalah besar. "

Dia tampak sekitar dua kali lebih bersemangat dari dirinya yang biasanya. Kemudian, Juho menyadari bahwa dia menjadi banyak bicara ketika dia gugup.

“Siapa yang berani menantang Klub Sastra? Kami akan menerimanya kapan saja! "Katanya dengan penuh semangat, meskipun itu dimakamkan oleh seluruh sekolah menjadi bersemangat.

Beberapa siswa sudah mulai berpikir tentang apa yang harus ditulis. Sama seperti seorang master sejati yang hidup dalam persembunyian, tidak ada yang tahu jenis penulis mengerikan apa yang akan bersaing. Bagaimanapun, hidup selalu mengarah ke peristiwa yang tak terduga.

Pada saat itu, pintu terbuka, dan seorang guru masuk. Itu adalah seseorang yang akrab.

"Ini Tuan M."

Seo Kwang menyambutnya. Kontes esai adalah ujian tersendiri, jadi setiap guru harus mengawasi kelas. Di tangan Mr. Moon, ada setumpukan kertas besar, abu-abu, yang didaur ulang. Meskipun dia tidak memberikan instruksi, ruang kelas menjadi sunyi senyap. Refleks para siswa untuk mempersiapkan ujian setiap kali ada kertas abu-abu yang didaur ulang.

"Kamu tidak melupakan kebaikanku, kan?" Tanya Seo Kwang.

Dia terdengar tenang, dan Juho memberinya anggukan ringan. Mendengar itu, Seo Kwang berbalik tanpa ragu, dan Juho menatap punggungnya.

"Ini halaman abu-abu," pikirnya.

"Ambil satu dan berikan ke orang di belakangmu. Anda dapat mulai segera setelah Anda menerima kertas Anda. "

Juho menarik napas dalam-dalam saat dia mendengarkan suara Mr. Moon. Seo Kwang menyerahkan kertas padanya.

Ada kotak di atas kertas besar yang hampir menutupi seluruh meja. Di kotak itu, ada daftar topik untuk dipilih. Guru, orang tua, cinta, persahabatan, sekolah, teman, hari punjung, hari gerakan kemerdekaan, dll. Daftar ini membuatnya mudah untuk menyadari bahwa itu untuk kontes esai sekolah. Juho menemukan kata yang ada di akhir daftar. Itu radom, tiba-tiba.

‘Sosok plester. Dari mana ini berasal? Mungkin itu ide Mr. Moon, "Juho bertanya-tanya tentang raut wajah guru-guru lain.

"Pff!"

Sebuah kekek samar terdengar dari depan. Seo Kwang harus memikirkan hal yang sama. Juho menggambar sebuah lingkaran di sekitar kata 'figur plester.' Tangannya bergerak dengan canggung, dan lingkaran bengkok itu mengganggunya.

Dia menyadari bahwa dia benar-benar tidak mampu berkonsentrasi pada saat itu. Murid-murid lain berbisik. Mereka saling bertanya apa yang akan mereka tulis. Mr. Moon tidak banyak bicara. Itu bukan lingkungan yang diawasi dengan ketat. Jika ada, itu lebih seperti sebuah festival. ‘Festival.’ Juho membayangkan kembang api sebuah festival akbar. Orang-orang yang berbaris dengan lampu mencolok berjalan di antara barisan orang banyak. Ada musik yang mengangkat, dan orang-orang dipenuhi dengan kegembiraan, seperti siswa di kelas itu.

"Ngomong-ngomong, kapan festival sekolah lagi?"

Festival sekolah biasanya disiapkan sekitar waktu setelah ujian akhir tahun kedua. Juho tidak memiliki kenangan khusus tentang festival sekolah. Itu tidak benar-benar menyenangkan. ‘Apa yang akan dilakukan Klub Sastra di festival? Mendirikan stan pengalaman menulis? Mungkin tidak akan ada yang tertarik. Klub itu sudah berada di ruang kelas yang tidak terlihat. Dengan konten yang membosankan seperti itu, tidak ada yang tertarik.

"Sebenarnya, apakah kita bahkan melakukan sesuatu?" Dia bertanya pada dirinya sendiri. Festival itu tidak lama kemudian, tetapi tiba-tiba dia menjadi penasaran.

Setelah memikirkan berbagai hal tentang festival, Juho menggelengkan kepalanya.

‘Sekarang bukan waktunya. Jepret dari itu. Harus menulis, "dia mengingatkan dirinya sendiri.

Dia berkonsentrasi pada pemikiran tentang gambar-gambar tokoh plester. Agrippa, Venus, Julien, Michelangelo, Hermes, Apollo, Kant. Mereka berada dalam berbagai bentuk dan ukuran.

Ada juga figur plester di kelas seni di sekolah. Ada percikan cat di permukaannya yang putih dan halus. Ada coretan di sana-sini, baik yang tertulis maupun yang dihapus. Lekuk tubuhnya yang indah diwarnai bintik-bintik gelap. Jika dia hidup, dia akan banyak mengeluh tentang bagaimana dia dikelola.

Ketika Juho memikirkan kulit gading dari figur plester, pikirannya secara alami beralih ke kisah Pygmalion. "Pygmalion." Itu adalah nama seorang pematung yang jatuh cinta pada salah satu pahatannya sendiri. Dia membelai dan mencium patung itu. Setelah berdoa dengan putus asa, patung itu akhirnya menjadi wanita sejati, dan keduanya jatuh cinta.

"Hebat, aku akan membaca tentang mitologi ketika aku pulang," pikirnya.

Juho mencubit dahinya sendiri.

"Aku melakukannya lagi."

Tamat