TGS – Chapter 36 – A Dream Gone By

Bab 36: Bab 36 – A Dream Gone By

Penerjemah: – – Editor: – –

***

Hai semuanya,

SootyOwl dan ShawnSuh di sini. Kami sangat menyukai respons kalian untuk novel ini dan untuk pekerjaan yang kami lakukan menerjemahkannya. Kami datang membawa beberapa berita yang beberapa dari Anda mungkin tidak suka. Seperti yang Anda ketahui, The Great Storyteller adalah novel Korea. Di bawah Webnovel dan kemitraan Munpia untuk membawa novel-novel Korea ke khalayak yang lebih besar, Munpia meminta agar novel-novel mereka menjadi premium setelah 40 bab untuk melindungi hak cipta mereka dan demi keuntungan penulisnya.

Kami harap kalian tetap bersama kami saat kami menyaksikan masa depan Juho berubah bersama, tapi kami mengerti jika Anda tidak bisa.

Terima kasih atas pengertian Anda.

***

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Aku punya sesuatu yang ingin aku katakan."

Kata-kata wanita itu masih melekat di hati Juho. Sebuah topik berasal dari sebuah pertanyaan. Seorang penulis mempertanyakan setiap keberadaan dan bentuknya. Dia harus memperkenalkan dirinya dengan jalan buntu. Menulis tidak sama dengan mempelajari persamaan atau menerapkan persamaan itu sebagai sarana untuk menemukan jawaban.

Dia hanya menulis. Jika dia mau, dia bisa menulis tentang fenomena yang jauh dari apa yang bisa dijelaskan oleh teori atau fisika ilmiah. Karena alasan itu, ia telah memutuskan apa yang akan ditulis terlebih dahulu. Khawatir datang lebih dulu, dan pertanyaan muncul. Tidak ada yang tidak bisa dia tulis, tetapi dia harus membuat keputusan. Juho mengulang pertemuannya dengan wanita di taman. Dia ingat setiap kata. Hal-hal yang ingin dia katakan, keinginan, keinginan, situasi, kondisi.

"Akhirnya," dia tersenyum puas. Dia menyandarkan kepalanya ke belakang dan menarik napas panjang. Rasanya seperti dia mendapatkan petunjuk tentang sebuah teka-teki.

*

Nam Kyung keluar dari kantor untuk makan malam. Permintaan naskah telah dibuat untuk hari yang melelahkan. Melakukan panggilan telepon ke penulis selalu menjadi tugas yang menegangkan. Namun, dia bangga dengan prestasinya yang berhasil mengatur pertemuan.

"Ugh, bahuku," dia meregangkan tubuh dan mengerang kesakitan. "Aku sudah melakukan ini terlalu lama."

Dia berpikir kembali ke masa proyek pertamanya. Memori itu masih hidup. Namun, itu tidak menyenangkan dengan cara apa pun. Bahkan, itu adalah awal dari obsesinya dengan salah cetak. Dia telah menemukan kesalahan cetak pada saat dia membuka buku itu. Itu ada di bagian ketika nama protagonis terungkap untuk pertama kalinya. Tiba-tiba, karakter itu mengalami perubahan nama. Setiap karakter memiliki nama yang berbeda untuk protagonis. Bahkan orang tua protagonis, aneh sekali.

"Mengapa saya tidak menangkap ini sebelumnya?" Nam Kyung berpikir. Itu adalah kesalahan yang jelas. Dia telah membaca naskah itu beberapa kali, namun dia telah melewatkannya. Dia belum menangkapnya, dan telah berada di dunia yang bermasalah. Sampai hari ini, jantungnya berdebar kencang ketika dia memikirkan kembali rasa malu dan putus asa yang dia rasakan saat itu. Dia menggelengkan kepalanya.

"Awalnya semua orang membuat kesalahan," dia menghibur dirinya sendiri.

"Mungkin bukan anak itu."

Tiba-tiba, dia memikirkan pengecualian. Itu adalah seorang penulis yang telah menarik perhatian besar-besaran dari massa. Dia pergi dengan nama alias Yun Woo. Nama aslinya, Juho Woo. Nam Kyung ingat ekspresi tenangnya. Ada sesuatu yang berbeda dengannya. Dia tidak bertindak sesuai usianya. Tidak ada rasa canggung ketika dia berbicara dengan orang dewasa. Dia tidak diintimidasi. Biasanya, seorang penulis akan senang mengetahui bahwa bukunya dijadikan film. Selain itu, mereka berada di zaman ketika anak-anak lebih terbiasa memindahkan gambar. Biasanya, usia penulis Juho akan terganggu oleh fakta bahwa karyanya sendiri digambarkan oleh aktor terkenal. Studio yang telah mendekati Nam Kyung tentang buku Juho bukanlah kelas tiga, tidak ada studio nama. Mereka sudah membuktikan diri di industri dengan sejumlah karya besar. Namun, Juho menolak tawaran itu sekaligus, dan bahkan menyatakan bahwa dia tidak ingin bukunya dijadikan film.

"Bapak. Uhm juga sama. ”

Nam Kyung memiliki pengalaman serupa dengan Dong Gil Uhm. Dia tidak bisa menyembunyikan keheranannya ketika dia mendengarkan percakapan Dong Gil dan Juho. Juho, yang berusia enam belas tahun, telah berbicara dengan Dong Gil dengan posisi yang setara. Dia bahkan tampak santai.

Dia tidak hanya berpura-pura menjadi dewasa. Bocah itu sudah memiliki getarannya sendiri yang berbeda. Itu tenang, namun sedikit menonjol. Orang-orang dewasa di tempat kejadian telah benar-benar terpikat olehnya. Pada hari itu, Juho adalah seorang penulis. "Apakah itu semua jenius?"

"Rasanya seperti itu di luar jangkauan pemahaman saya," gumam Nam Kyung saat dia berdiri dari kursinya. Setelah keluar dari kantornya, dia menuju ke restoran terdekat. Dia bekerja lembur malam ini dan dia harus kembali ke kantor setelah makan malam. Dia harus khawatir tentang revisi yang dia tinggalkan, serta perjalanannya ke Jepang. Dia juga harus mengirim email ke perusahaan penerbitan di AS tentang mengekspor hak cipta. Banyak yang harus dilakukan.

'Berdengung.'

Teleponnya berdering, dan dia melihat nama yang dikenal di layar, jadi dia berdeham dan menjawabnya. Di ujung telepon yang lain, ada seorang wanita. Bagi seorang wanita, suaranya cukup dalam.

"Ini adalah agen penerbitan hak cipta, Nabi Baek."

*

"Kereta mendekat."

Sebuah suara datang dari atas. Dikatakan bahwa kereta datang. Orang-orang yang antre hampir tidak bergerak dari tempat mereka. Akhirnya, kereta tiba, dan gelombang orang keluar dari sana. Gelombang lain orang memenuhi kereta. Orang-orang berpakaian untuk musim antara musim semi dan musim panas. Beberapa mengenakan jaket tebal, sementara yang lain mengenakan gaun yang mengalir.

Semua orang menuju ke tangga secara bersamaan. Orang-orang menaiki tangga dalam irama yang tersinkronisasi. Di sebelah tangga, ada barisan panjang orang yang menunggu untuk berada di eskalator. Juho duduk di bangku di mana dia bisa melihat segala sesuatu terjadi dalam garis lurus. Seo Kwang, Sun Hwa, dan Bom ada di sebelahnya. Baron sedang duduk di bangku bagian dalam. Dia sibuk menggambar sesuatu, pensilnya bergerak dengan sibuk. Dengan selembar kertas di tangan mereka, anggota klub menunggu tanpa sadar Tuan Moon.

"Ini Mr.Moon!" Teriak Sun Hwa.

Dengan sekantong delimanjoo di tangannya, Mr. Moon berjalan menuruni tangga seolah sedang berenang melawan arus. Sebelum dia mencapai siswa, aroma makanan ringan yang manis mencapai mereka terlebih dahulu.

"Dengarkan saat kamu makan."

"Ya, Tuan Moon!" Para anggota menjawab dengan gembira saat melihat makanan.

Orang-orang melirik ke arah mereka, tetapi mereka semua pergi dengan cara mereka sendiri. Mata Juho bertemu dengan seseorang yang baru saja naik kereta sebelum berangkat. Dia memberi sedikit anggukan kepada orang itu, tetapi orang lain telah mengabaikannya dan mengeluarkan teleponnya.

"Juho Woo, fokus."

"Ya, Tuan Moon."

Mr. Moon entah bagaimana menangkap Juho dan menarik perhatian kembali ke dirinya sendiri. Juho mendengarkan Tuan Moon sambil mengunyah sepotong delimanjoo.

"Di mana kita?"

"Stasiun kereta bawah tanah," jawab Seo Kwang. Itu bukan pertanyaan yang sulit.

"Ramai, kan?"

"Ya, Tuan Moon."

Juho memandangi orang-orang yang baru saja keluar dari kereta, dan orang-orang yang sedang menunggu kereta yang masuk. Wanita, pria, anak-anak, orang dewasa, lansia, wanita hamil, dll. Anak-anak mencari di sekitar area. Itu adalah stasiun yang Juho sering kunjungi. Namun, ketika dia melihat sekeliling dengan sadar, entah bagaimana rasanya segar. Atas tanggapan anggota klub, Mr. Moon mengangguk puas.

"Orang-orang di sini memiliki titik awal dan tujuan yang berbeda."

Hanya orang yang melakukan perjalanan yang tahu dari mana dia berasal dan ke mana dia pergi.

"Hari ini, kita akan menulis di lingkungan ini. Jangan hanya meneruskan bahan mentah karena sudah lewat. Anda tidak harus menangkap terlalu banyak. Mungkin satu atau dua, agar sesuai. "

Juho menatap seorang pria yang berjalan menuju stasiun untuk menunggu kereta. Dia mengenakan kaus oblong dan sepasang sandal. Dia sepertinya tidak memiliki pekerjaan nyata. Mungkin. dia tidak punya pekerjaan sama sekali. Di antara bahan mentah yang lewat, seperti yang dijelaskan oleh Mr. Moon, pria ini harus dimasukkan.

"Satu hal. Hanya tulis sampai awal kejadian. "

"Awal?" Tanya Seo Kwang.

"Ya," Mr. Moon menegaskan dan menjelaskan. “Sebuah permulaan, sama jelasnya dengan permulaan, adalah sebuah permulaan. Anda harus membuat pembaca mengantisipasi sesuatu sebelum Anda mengungkapkan konflik. "

Dia menekankan kata 'antisipasi' saat dia berbicara. Jadi, permulaan, adalah tahap sebelum plot dibuka. Rasanya seperti melemparkan kerikil kecil ke dalam air yang tenang. Riak yang dibuat oleh penulis mengungkapkan apa yang terjadi. Mungkin tidak terlihat, tetapi keberadaannya jelas.

"Jangan terlalu memikirkan kenyataan hari ini. Wujudkan saja. Keberanian adalah intinya. Anda hanya menulis hingga awal, jadi Anda tidak perlu memikirkan bagaimana cerita berakhir. Anda hanya harus mewujudkannya. "

"Berani, ya."

"Apa yang terlintas dalam pikiran ketika kamu memikirkan kata word case? '"

"Pembunuhan."

“Itu terdengar lebih agresif daripada yang berani, tapi jawaban yang bagus. Awal dari suatu kasus pembunuhan adalah pembunuhan. Anda mengerti maksud saya? Pikirkan ke mana tujuan orang-orang sibuk ini, atau ke mana Anda ingin mereka tuju, ”tambah Mr. Moon. “Manfaatkan lingkungan ini sebaik-baiknya. Pikirkan cara untuk mengejutkan orang dewasa yang kelelahan ini dengan kreativitas Anda. Sekarang, mulailah menulis. "

Juho memandangi orang-orang sekali lagi. Sebuah kereta telah datang dan menumpahkan gelombang orang lain. Ekspresi pada umumnya hambar. Ada keletihan dan kelelahan di balik ekspresi kosong itu.

‘OK, pikirkan. Bom macam apa yang harus saya jatuhkan untuk mengubah wajah-wajah itu? "Pikirnya.

Pada saat itu, dia mendengar suara Sun Hwa, "Mungkin aku perlu menjatuhkan bom atau semacamnya."

Itu terdengar seperti dia.

"Kedengarannya tidak buruk."

"Ya? Haruskah aku pergi untuk itu? "Sun hwa menanggapi Juho sambil tersenyum.

Kalau terus begini, dia sebenarnya akan membuat bom.

Setelah mendengar itu, Bom berkata, "Seandainya ada salju."

"Salju? Dalam cuaca seperti ini? "

"Itu pasti akan menjadi kasus."

Sun Hwa terkejut, dan Juho menerima ide itu. Jika dia memainkan kartunya dengan benar, itu berpotensi untuk hasil yang menarik.

“Saya merasa musim panas sudah terlalu cepat. Apakah Anda pikir ini akan menjadi aneh? "

"Apa pun yang kamu tulis, terserah penulis," Pada pertanyaannya yang pemalu, Juho menjawab dan mengangkat bahu.

Jika dia ingin menulis sesuatu, yang harus dia lakukan adalah menulis. Dengan mempertimbangkan sikapnya, Bom mengambil pulpennya tanpa ragu-ragu.

Seo Kwang telah terinspirasi oleh Mr. Moon dan memutuskan untuk menulis tentang kasus pembunuhan. Membuat cerita bukanlah salah satu kekuatannya. Bagaimana keadaannya saat ini? Stasiun kereta bawah tanah sangat kacau. Akan sulit berkonsentrasi di lingkungan seperti itu. Itu berisik. Itu penuh sesak. Sejumlah besar orang terus mengalir keluar dari kereta ke stasiun. Pada saat yang sama, kereta mengambil terlalu banyak orang dari stasiun di tempat lain.

Juho memikirkan wanita itu dengan gitar. Dia selalu menyanyikan lagu tanpa kata-kata dan dia mengatakan kepadanya bahwa dia akan terus bernyanyi. Dia tidak mengenalnya karena dia belum pernah membaca liriknya. Tiba-tiba, dia merasa bahwa tidak aneh baginya untuk berada di antara lautan orang-orang itu. Dia adalah orang yang lunak. Bahkan di tengah invasi alien, dia mungkin membuat mereka berhenti untuk mendengarkan lagunya. Itu bisa dibayangkan, dan dia tampak seperti orang yang sulit untuk mengejutkan.

Sayangnya, tidak ada yang benar-benar seperti itu. Semua orang takut akan sesuatu. Semua orang tampak tercengang ketika mereka dihadapkan pada keadaan yang tidak terduga. Juho ingin menggambarkan wajah-wajah seperti itu, hanya sampai awal sebuah kasus, dan itu berhasil dengan baik dalam pertemuannya dengan wanita itu baru-baru ini.

‘Kasing apa yang harus saya hadapi? Apa yang akan dia takuti? "Pikirnya.

Saat dia menjadi takut pada sesuatu, dia menjadi orang yang berbeda. Dia tidak lagi menjadi wanita dengan gitar.

Sekarang, dia harus memikirkan sebuah kasus. Kereta lain tiba di stasiun. Gelombang orang lain mengalir keluar dengan kejam. Lingkungan sudah mati lemas karena berada di bawah tanah, dan menjadi lebih buruk dengan setiap gelombang manusia yang masuk. Bahkan setelah kereta mengambil sejumlah besar orang dari stasiun, tempat itu masih ramai.

Juho menyerah, dan dia merasakan tatapan Mr. Moon yang terbakar. Untuk saat ini, dia mengambil penanya. Hari itu, dia memiliki perasaan yang baik.

Babak 36 – A Dream Gone By; Tamat