TGS – Chapter 41 – Pollen in the Air (4)

Bab 41: Serbuk Sari di Udara (4)

Penerjemah: ShawnSuh Editor: SootyOwl

Seperti yang diharapkan, Nabi tajam. Malam. Kegelapan. Alasan mengapa Juho melukis segalanya dengan kegelapan dalam cerita adalah karena dia menyukainya. Itu pasti memiliki kesamaan dengan apa yang ingin dia katakan.

"Hanya … dilahirkan dan hidup terasa sangat berbeda denganku pada saat itu."

Dia mendengarkannya dengan ekspresi serius.

"Aku sebagian besar sendirian di sekolah. Saya tidak terlalu sosial. Karena itu, saya punya banyak waktu di dunia untuk menulis. ”

Itu benar. Berkat kehidupan sosialnya yang tidak ada, dia bisa menyelesaikan novel yang panjang lebar.

Ketika Juho menjawabnya sambil tersenyum, Nabi berbicara tentang masa lalunya, “Aku juga sendirian di pekerjaan lamaku. Orang dewasa memiliki kecenderungan yang sama untuk mengucilkan orang. Saya bahkan mendengar seseorang berbicara tentang saya di kamar kecil. Itu menyakitkan. Saya orang yang suka, tapi itu benar-benar rakus pada intinya. Anda tidak bisa menyenangkan semua orang. Seseorang di dunia ini pasti membenciku bahkan hingga saat ini. ”

Tidak ada yang ingin dibenci, dan dia mungkin tahu betapa lelahnya perasaan itu.

“Tetap saja, aku mendapati diriku serakah lagi. Saya kira saya belum belajar pelajaran saya. "

Terlepas dari perasaannya, dia masih mempertimbangkan perasaan orang lain. Dia berharap orang lain akan mempertimbangkan perasaannya sebagai balasan. Dia terus berusaha seolah-olah dia tidak pernah dibenci. Mungkin itu mungkin karena dia sadar tidak mungkin menyenangkan semua orang. Itu juga berarti bahwa seseorang di dunia itu menyukainya. Juho dan Nabi mendengar anak-anak tertawa di kejauhan.

"Aku tidak punya mimpi. Aku juga tidak punya tujuan. Saya memiliki semua waktu di dunia, namun saya tidak melakukan apa pun, ”katanya.

Pola ini tetap konsisten seiring bertambahnya usia. Ketika dia telah dituduh melakukan ghostwriting, dia telah meninggalkan dunia sastra. Dia sendirian. Dia mabuk dan berjudi setiap hari. Dia sudah terbiasa menang dan, segera setelah itu, kehilangan semua yang dia dapatkan. Dia tahu bahwa orang-orang di sekitarnya telah menipunya. Dia tahu bahwa dia tidak lebih dari sekantong uang untuk mereka. Meski begitu, dia belum bisa berhenti sendiri. Dia marah tentang fakta bahwa ada banyak hal di dalam hati dan tubuhnya sendiri yang berada di luar kendalinya. Dia mabuk dengan marah. Itu adalah lingkaran setan. "Setiap kali aku berpikir tentang waktu itu, aku mencium bau mayat," pikir Juho. Meskipun waktu terus berdetak, dia tetap diam. Itu adalah kondisi yang paling dekat dengan kematian. Seseorang yang masih hidup tidak bisa mencium bau seperti mayat. Namun, tubuhnya berbau busuk kematian.

“Jadi tidak ada karakter di malam hari yang benar-benar hidup. Mereka kurang hidup daripada bayi di rahim ibunya. Mereka belum dewasa. "

"…"

Bahkan sebagai siswa muda di masa lalu, dia tahu dia sedang sekarat. Sudah gelap, dan sudah malam. Pagi yang tidak akan pernah datang. Saat itu, itulah yang dia lihat. Setelah mendengarkan Juho, Nabi berkata dengan tenang, “Begitu. Maukah Anda permisi sebentar? "

Kemudian, dia menuju ke kamar kecil. Sementara itu, Juho menyesap minumannya.

"Wah, Nak … Ini gila! Sungguh luar biasa! "Gumamnya sambil bersandar di wastafel. Kalau saja dia memiliki izin untuk bersorak kegirangan, ‘Semuanya, lihat! Saya berbicara dengan Yun Woo! Dia penulis termuda dan terseksi yang pernah saya temui! Ayo lihat sendiri! '

Dia harus meletakkan tangannya di atas mulutnya untuk memaksa kegembiraannya turun. Tubuhnya gemetaran.

"Inilah sebabnya saya tidak bisa berhenti."

Ada banyak interpretasi terhadap satu buku. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa jumlah pembaca sebanyak mungkin. Tak satu pun dari mereka memberikan jawaban yang objektif. Setiap kritik berbeda. Bahkan kata-kata seorang ahli tidak memiliki nilai jika pembaca tidak menerimanya. Jika seseorang terpikat oleh sebuah buku, wajar saja jika mereka tertarik pada orang yang membuatnya. Di antara banyak orang di dunia itu, orang-orang yang sedang jatuh cinta berbicara dalam bahasa yang berbeda. Itu sama untuk seorang penulis. Nabi memutuskan untuk mengunjungi kembali 'Jejak Burung' dengan interpretasi penulis sendiri.

"BAIK. Tarik napas dalam, tarik napas. Tenang."

Dia mengipasi wajahnya yang memerah. Kedewasaan yang keluar dari mulut Juho sungguh sulit dipercaya. Itu seperti mimpi. ‘Kedewasaan mengenakan kulit bayi. Anda mematikan, Tuan Woo, "pikirnya.

"Aku sangat berhati-hati dalam hal ini."

Sejak muda, dia selalu menyukai penulis. Mereka tampak gaya di matanya. Emosinya telah mencapai puncaknya saat dia masuk sekolah menengah. Yook Sa Lee, Dong Joo Yoon, Taman Tae Joon, Tae Won Lee, Sang Lee, Kim So Wol, Kim Jung Yoo, dll. Hatinya berdebar setiap kali dia memikirkan kehidupan dan pekerjaan mereka. Tentu saja, dia tidak berbagi sisi dirinya dengan siapa pun. Dia hanya aktif di blog, dengan alias.

“Sobat, aku benar-benar membuatnya sebagai geek. Aku sangat bahagia!"

Dia dengan cepat memperbaiki rias wajahnya dan membuat keputusan di dalam hatinya, "Aku mendapatkan kemitraan eksklusif itu, apa pun yang terjadi."

"Mendesah."

Meskipun ada resolusi, dia gagal. Yun Woo lebih kuat dari yang dia kira.

"Berapa kali dia …"

Dia mencoba memikirkan berapa kali Yun Woo menolak tawarannya, tetapi dengan cepat menyerah. Dia merasa seperti merasa kecil hati jika dia mengunjungi kembali setiap kali dia berkata tidak padanya.

"Jadi, apakah kamu masih mendorong dan menarik dengan Yun Woo?"

"Bukankah sudah jelas?"

Seorang rekan kerja bertanya sambil terkikik tanpa sadar, “Apakah dia sulit? Dia bahkan belum setua itu. "

"Usia bukanlah masalah di sini."

"Aku iri kamu harus bertemu dengannya, tapi sekarang aku senang aku tidak harus melalui apa yang kamu alami."

"Kamu kecil … Aku akan membuatmu bekerja dengan Coin jika kamu tidak tutup mulut."

Dia mengangkat nama-nama penulis Amerika yang terkenal karena emosinya, dan rekan kerjanya segera mundur.

"Maafkan saya."

"Aku akan pulang sekarang. Bersihkan dirimu sendiri. "

"Ya, topi. Anda akan melakukan perjalanan bisnis besok, bukan? Semoga selamat sampai tujuan!"

"Terima kasih."

Ketika dia tiba di rumah, dia bersiap untuk perjalanan bisnisnya. Dia menyeret tubuhnya yang lelah ke kamar mandi. Setelah itu, dia mengeluarkan barang bawaannya. Belum ada banyak kemajuan dengan Yun Woo seperti yang dia inginkan, tapi dia belum menyerah dulu. Dia sangat sibuk sampai akhir-akhir ini. Fakta bahwa dia telah mendengar dari agen yang dekat dengannya adalah buktinya. Dia adalah seorang Amerika bernama Molley, dan dia memikirkan apa yang dia katakan.

“Saya sudah mendengar berita tentang debutnya yang berusia enam belas tahun ini sebagai seorang penulis. Terus terang, saya masih di pagar. Butuh waktu bagi seorang penulis untuk benar-benar berkembang. Namun, Anda tampaknya yakin akan hal ini, jadi saya akan mempercayai Anda untuk saat ini. Kami akan membahas lebih detail secara langsung. "

Ada antisipasi dan keraguan dalam pesannya. Itu bisa dimengerti. Seorang penulis berusia pertengahan empat puluhan dianggap masih muda di dunia sastra. Di bidang itu, debut pada usia enam belas harus membawa beberapa signifikansi. Namun, dia tidak khawatir. Baik penulis dan karyanya luar biasa. Bahkan Molley, yang jauh lebih berpengalaman sebagai agen, akan mengerti saat dia membaca buku itu.

Dia sudah bisa membayangkan pertemuan di kepalanya. Molley akan tertarik oleh pesona Yun Woo. Perusahaan penerbitan lain dari bagian lain dunia akan melihat apa yang dibawa agen mereka dan berlomba mencari ide. "Tidak akan lama sampai penawaran dari luar negeri mulai membanjiri," pikirnya. Sangat senang hanya memikirkannya, tapi dia tidak akan membiarkan itu tetap dalam imajinasinya.

"Aku melakukannya. Saya sedang melakukan ini."

Dia berbaring di tempat tidurnya. Dia ingin lebih memperjuangkan kemitraan eksklusif. Bagi seorang agen, kemitraan eksklusif itu seperti lampu kilat untuk seekor kuda, yang memungkinkannya untuk terus melihat ke depan. Terkadang, butuh investasi bertahun-tahun. Banyak hal yang harus dihabiskan. Menyebarkan buku penulis bukanlah tugas yang mudah dengan cara apa pun. Untuk dapat melewati perjalanan yang panjang dan berat itu, kemitraan eksklusif sangat penting. Dia harus percaya fakta bahwa dia akan dihargai untuk jumlah usaha yang akan dia lakukan. Tidak bijaksana untuk tetap bekerja sambil menanggung kerugian. Harus ada asuransi, dan dia tidak akan membiarkan apa pun menghalangi jalannya.

Buku itu telah ditulis oleh Yun Woo, dan dia yakin akan kesuksesan internasionalnya. Dia ingin mengambil proyek itu dengan cara apa pun dan dia percaya dia memiliki apa yang diperlukan. Setelah berpikir sebentar, dia meraih ponselnya di atas kepalanya. Serangkaian suara sinyal segera berubah menjadi suara, suara yang sama yang baru saja dia dengar sebelumnya hari ini.

"Halo?"

"Hai, bagaimana kabarmu, Tuan Woo? Ini Nabi Baek. "

Juho menjawab dengan nada suaranya yang khas, "Apa yang kamu panggil?"

"Apakah kamu punya waktu besok? Ada sesuatu yang perlu saya sampaikan kepada Anda sebelum saya berangkat untuk perjalanan bisnis. "

"Aku punya waktu."

Salah satu manfaat menjadi seorang siswa adalah bahwa ia memiliki waktu yang relatif lebih banyak daripada yang lain yang lebih tua. Dia ingin berbicara dengannya sebelum perjalanannya. Jadwalnya semakin ketat, dan dia tidak akan bisa bertemu dengannya secara langsung. Setelah menentukan waktu dan tempat, dia menutup telepon. Sudah waktunya untuk negosiasi akhir.

"Aku benar-benar melakukan ini," dia memutuskan dalam hatinya sekali lagi.

Setelah menyelesaikan panggilan, Juho memandangi pekerjaannya yang sedang berlangsung dengan sia-sia.

"Aku punya firasat bagus tentang ini."

Korannya sudah dingin sejak telepon. Dia meletakkan pena dan meregangkan tubuh. Dia merasakan sakit di pundaknya yang tegang. Dia mungkin tidak akan bertele-tele besok. "Dia ulet," pikirnya dengan senyum tipis.

"Aku percaya itu ada di sini."

Dia berjalan ke tempat di mana dia dan Nabi telah memutuskan untuk bertemu. Situasinya berubah. Dia mengenang pertemuan pertama yang sebenarnya dengannya ketika dia sebenarnya berusia enam belas tahun.

Saat itu, dia belum tahu apa-apa tentang hak cipta. Tentu saja, Nam Kyung telah memberinya penjelasan, tetapi dia pasti mengira bahwa orang dewasa itu akan mengurusnya. Meskipun itu urusannya, dia memiliki sikap lepas tangan. Dia sudah penuh dengan dirinya sendiri seperti yang dia bisa lakukan. Kegagalan bahkan belum terlintas di benaknya. Buku itu sebenarnya baik-baik saja. Dia tidak tahu perubahan apa yang akan terjadi.

‘Ini bisa lebih buruk dari sebelumnya. Mungkin aku bahkan tidak menjadi tunawisma kali ini, 'pikirnya ketika dia mencoba menenangkan dirinya. Itu masih jauh lebih baik daripada menjalani kehidupan yang sama di masa lalu. Dia hidup melalui keajaiban. Ketika dia tiba di kafe di taman, Nabi sudah menunggu, dan dia melambai padanya.

"Kamu lebih awal."

Dia juga awal, tetapi dia bahkan lebih awal. Dia tampaknya percaya bahwa tidak profesional untuk membiarkan kliennya menunggu. Keduanya sepakat untuk berjalan di sekitar taman, masing-masing dengan secangkir kopi hangat.