TGS – Chapter 67 – A White Piece of Paper from the Sky (3)

Babak 67: Sepotong Kertas Putih dari Langit (3)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

Juho menyerahkan halaman yang dia ambil satu per satu. Mereka semua kotor dan rusak. Pria itu hanya menatap apa yang dulunya komposisinya.

"Ini sampah."

"Aku berusaha keras untuk mengambilnya."

"Kalau begitu kamu bisa menyimpannya. Saya ingin tidak ada hubungannya dengan itu. Saya tidak menulis lagi, "katanya

“Aku benar-benar harus menenangkan diri. Saya semakin tua dan saya tanpa pekerjaan. Setidaknya saya harus memiliki semacam lisensi jika saya ingin meletakkan makanan di atas meja … Semakin memalukan melihat guru saya sekarang, "tambahnya ketika dia menangis. Realitas menyerah menulis menyebabkannya sangat kesakitan.

“Ketika kamu bertahan pada sesuatu selama satu dekade, kamu akhirnya mulai merasa mati rasa. Anda merasa cemas dan bersemangat pada awalnya, tetapi ketika itu berulang, Anda mulai kehilangan kepercayaan diri dan kesehatan Anda. Yang tersisa hanyalah mulutmu, membuat janji kosong, ”katanya sambil menghela nafas.

"Seorang penulis tidak bisa mati rasa. Saya sudah selesai dengan ini. Saya tidak bisa menerimanya karena saya sudah begitu terikat padanya … Apakah Anda mendengarkan? "

Ketika pria itu mendongak setelah selesai mengeluh, dia melihat Juho terganggu oleh sesuatu.

Juho mengambil tumpukan kertas dari pria itu, meninggalkannya karena kehilangan kata-kata.

"Hei!"

"Beri aku waktu sebentar," jawab Juho setengah hati ketika dia fokus membaca selembar kertas.

"… Bukankah kamu orang aneh? Saya bahkan tidak bisa mengeluh sekarang. Biarkan telingamu terbuka, ya? Tidak apa-apa, saya bahkan tidak mengharapkan Anda melakukannya. Anda bahkan bukan seorang penasihat atau apa pun, jadi saya kira fakta bahwa Anda terjebak berarti sesuatu. Pada akhirnya, saya tidak punya cerita untuk diceritakan, dan tulisan saya hanya menyedihkan, "gumamnya, tetapi Juho tidak memperhatikan.

Dia telah membalik halaman, dan kemudian yang berikutnya. Setelah beberapa waktu, keseluruhan plot mulai masuk akal.

Komposisinya tentang kanibalisme. Seseorang memakan orang lain. Kisah ini berkembang di tengah kekejaman. Itu menyedihkan, tidak berwarna dan meresahkan. Dia melihat kurangnya kepercayaan pada tulisan. Itu provokatif dan menakutkan, tetapi itu tidak buruk.

"Ini bagus."

"Apa?" Dia bertanya dengan lemah.

“Komposisi ini. Saya suka betapa menyedihkannya itu. Rasanya hampir seperti menggali ke dalam. "

Pria itu tidak mengatakan apa-apa.

“Itu mengerikan dan menakutkan, tetapi bagi saya itu lebih mengejutkan daripada menyerang. Itu sebabnya saya bisa terus membaca, "tambah Juho sambil terus membaca.

Pria itu tidak bisa menanggapi kata-kata Juho dengan serius, berpikir bahwa dia hanyalah seorang anak kecil. Namun, Juho berbagi pendapat jujurnya.

“Hampir menyegarkan betapa menyedihkannya itu. Anda tidak menahan sisi kejam dari sifat manusia. Ada bobot pada kisah itu, dan itu tetap ada dalam pikiran saya, "katanya. "Ketika keluar, saya ingin menikmatinya dari depan ke belakang."

Pria itu tetap diam selama beberapa waktu. Akhirnya, dia membuka mulutnya dan bertanya, "Apakah kamu menyukainya?"

"Ya, benar," kata Juho sambil mengangguk. Itu bacaan yang bagus.

"Kamu akan mengirimkan ini, kan?"

"… Ya."

"Tapi kemudian kamu mendapati dirimu kehilangan kepercayaan diri dan merasa tertekan, jadi itu sebabnya kamu membuangnya dari jembatan."

"… Ya, kau anak nakal yang lancang."

"Kamu tidak mati rasa," kata Juho sambil tersenyum.

Itu benar. Meskipun wajahnya tak bernyawa, pria itu belum mati rasa. Dia salah paham. Dia hanya mengabaikan sisa-sisa emosinya yang telah tenggelam ke bawah.

Juho melihat komposisi. Meskipun tidak berwarna, emosi itu pasti ada di sana. Dia bisa merasakannya.

"Jika Anda tidak mengirimkan ini, bisakah saya menyimpannya?"

"Apa?"

"Kamu bilang kamu berhenti. Anda tidak akan membutuhkannya kemudian. Sobat, ini pasti hari keberuntunganku. Terima kasih, hati-hati. ”

Juho berbalik, meninggalkan pria itu tercengang. Tanpa penundaan, dia mulai berjalan pergi. Masih belum ada tanda-tanda gerakan, jadi dia terus berjalan.

Segera, ada jarak yang cukup di antara keduanya, tetapi ketika dia melihat ujung jembatan, sebuah suara menggelegar dari belakangnya.

"Tunggu!"

Juho melihat ke belakang.

"Iya nih?"

Saat itu, pria itu mendekatinya. Dia telah berlari dan sekarang terengah-engah. Lingkaran hitam di sekitar matanya menjadi sedikit merah.

"Saya tidak pernah mengatakan itu. Kembalikan, ”teriaknya tanpa malu.

"Kupikir kau bilang kau berhenti?" Juho tersenyum dan bertanya.

"Apa yang kamu bicarakan? Ini adalah sebuah mahakarya. Anda mungkin tidak tahu, tetapi hal-hal seperti ini terjadi pada artis sepanjang waktu, "katanya saat ia mengambil halaman dari tangan Juho. Seprai kusut dari genggamannya yang kuat.

"Cermat."

“Itu tidak masalah. Saya akan mencetaknya lagi. Saya akan membersihkannya dan mengirimkannya ke perusahaan penerbitan. "

Dengan itu, dia bergegas melewati Juho, yang menyaksikan pria itu dari belakang. Tiba-tiba, pria itu terhenti.

"Terima kasih. Sudah lama sejak saya dipuji. ”

“Aku hanya berbicara di pikiranku. Saya akan membeli buku itu ketika keluar, "jawab Juho sambil mengangkat bahu.

"Ha ha! OK, kamu bertahan di sana sampai saat itu. "

Emosi baru muncul di wajah yang dulu tak bernyawa. Ketika dia tidak bisa melihat pria itu lagi, Juho mulai berjalan.

"Sekarang aku memikirkannya, aku bahkan tidak menanyakan namanya."

"Apakah saya dapat menemukan bukunya?" Pikirnya sambil menggaruk kepalanya.

Beberapa bulan kemudian, Juho akan menemukan buku berjudul 'Wajah Sedih' di toko buku.

"Penulis: Geun Woo Yoo"

Setelah menyelesaikan buku itu, Juho menemukan ucapan terima kasih khusus di akhir buku.

"Terima kasih khusus kepada bocah sassy yang kutemui di jembatan."

Desahan bergema di seluruh ruang sains. Tidak seperti biasanya, tidak ada buku komik atau makanan ringan di meja. Sebaliknya, banyak hal telah digantikan oleh kesunyian yang menyedihkan.

"Apa yang terjadi dengan kalian?" Juho bertanya ketika dia menutup buku yang telah dia baca.

Tidak ada yang menjawab. Tidak ada jejak kebahagiaan di wajah anggota klub. Baron juga demikian.

“Cuacanya sangat bagus. Lihat keluar."

"Saya rasa begitu…"

"Aku melihat burung."

"Ya …" kata Bom tanpa kehidupan. Semua orang kecuali Juho mengubur kepala mereka di tangan mereka. Hal-hal di ruang sains telah menjadi kebalikan dari cuaca di luar.

Juho menggaruk pipinya. Pasti ada alasan mengapa anggota klub begitu tak bernyawa ketika mereka selalu penuh dengan kehidupan.

"Tidak apa-apa jika Anda tidak mendapatkan penghargaan," kata Juho untuk mendorong mereka.

"Itu tidak baik! Tak satu pun dari kami yang mendapat penghargaan! ”Sun Hwa membentak ketika dia berbalik dengan mata berkaca-kaca. Dia sudah terbiasa mendapat nilai bagus, jadi dia kesulitan menerima situasinya.

“Ini belum pernah terjadi. Saya pikir kami adalah penulis yang baik? Kenapa kita tidak mendapatkan penghargaan? "

“Cukup dengan penghargaan. Aku sakit hati seperti itu. "

“Aku ingin penghargaan itu! Seharusnya kita yang melakukannya! "Sun Hwa semakin mengangkat suaranya karena jawaban Seo Kwang. Dia menghela nafas dalam-dalam dan menoleh ke arah Juho.

"Sebenarnya, yang benar-benar tidak masuk akal adalah kamu tidak mendapat penghargaan. Bukankah kamu seharusnya menang? "

"Yah, apa yang bisa saya lakukan? Mereka tidak akan memberikannya kepada saya, "jawab Juho ringan.

"Ini serius! Mungkin ada semacam konspirasi di belakangnya, seperti melobi, atau menyuap, ”Seo Kwang berteriak ketika dia kehilangan kesabaran.

Teori konspirasi, mereka pasti sangat kecewa.

"Kamu juga tidak mendapat penghargaan, Baron?" Sun Hwa bertanya dengan lemah.

"Sangat disayangkan, tetapi bukankah aneh bagi Klub Sastra untuk merayakan anggota yang memenangkan penghargaan di Kontes Seni?"

"Oh, kamu tidak harus bersikap rendah hati. Kamu sangat dilibatkan ketika saya mengatakan bahwa tidak ada dari kita yang mendapat penghargaan. ”

"Yah, apa yang bisa saya lakukan? Mereka tidak akan memberikannya kepada saya, "jawab Baron seperti Juho.

Segera, ruang sains menjadi sunyi sekali lagi. Burung-burung berkicau di luar, dan anak-anak bermain di halaman sekolah. Lorong itu sunyi.

Meskipun Juho memang lebih suka lingkungan yang tenang daripada yang sibuk, keheningan di ruangan itu agak tidak nyaman.

"Aku akan menunggu, tapi kurasa tidak ada jalan lain," pikir Juho ketika dia berdiri dari kursinya.

'Seret,' pergi ke kursi di lantai, dan semua orang mengalihkan pandangan ke arah sumber.

"Kemana kamu pergi?"

"Aku perlu menemukan sesuatu."

"Apa yang sedang Anda cari?"

Alih-alih jawaban, Juho berjalan menuju papan tulis di mana masih ada selebaran untuk berbagai kontes.

"Kamu ingin penghargaan?" Tanya Juho sambil melihat brosur.

“… Duh. Bukannya kami menulis semata-mata untuk penghargaan, tapi ya. "

"Lalu, kamu datang menemukannya juga."

"Menemukan apa?"

Juho berbalik ketika dia melepas salah satu selebaran dari papan tulis.

"Kontesmu berikutnya."

Dia duduk kembali dan melihat-lihat selebaran yang dia bawa. Itu akan berlangsung di sebuah taman, dan ini adalah kedua kalinya hal itu terjadi, jadi itu bukan sejarah dan tradisi. Tetap saja, itu akan sempurna untuk kompetisi kasual.

Anggota klub menatapnya ketika dia dengan hati-hati memeriksa selebaran tersebut. Segera, semua orang bangkit dari tempat duduk mereka.

"Kadang-kadang kamu agak menyebalkan. Anda tahu itu? "Kata Sun Hwa.

"Kamu juga? Saya pikir itu hanya saya, ”Seo Kwang setuju dengannya.

Bom tersenyum pelan. Ketiganya berjalan dengan cepat menuju papan tulis seolah mereka berlomba.

"Bergerak, aku tidak bisa melihat."

"Kamu bergerak! Ada pengakuan khusus yang sangat Anda sukai. "

"Aku akan melamar di tempat lain kali ini!"

"Guys, tenang."

Juho memandangi para mahasiswa baru yang berdiri di samping satu sama lain. Seperti biasa, Seo Kwang dan Sun Hwa bertengkar, yang sepertinya tidak perlu mengingat ruang yang tersedia.

"Mereka sangat gaduh," kata Baron dengan dagunya bersandar di tangannya.

"Bagaimana denganmu?"

Baron mengeluarkan sehelai kertas dari buku sketsanya. Dalam huruf tebal, terbaca "Kontes Sketsa."

"Aku menemukannya beberapa saat yang lalu."

"Astaga, bukankah kau pria yang suka aksi ?!"

"Tentu saja!"

Pada akhirnya, semua orang menemukan kontes baru untuk bersaing.

"Bagaimana saya mendorong anak-anak ini?" Mr. Moon berpikir ketika dia berjalan ke ruang sains, tetapi dia segera menemukan bahwa dia tidak lagi harus khawatir tentang mendorong siswa-siswa itu. Anggota klub didorong oleh prospek kontes mereka berikutnya.

"Mungkin mengajar adalah apa yang seharusnya aku lakukan selama ini," pikirnya sambil memandang mereka dengan bangga.

“Oke, tolong kirimkan pekerjaanmu siang hari! Jika Anda membutuhkan lebih banyak kertas, silakan datang kepada kami dengan kertas dan ID siswa Anda, ”tuan rumah menjelaskan.

Juho menguap saat dia mendengarkan. Setelah pengumuman singkat, pembawa acara melanjutkan sambil membalik halaman, "Topik untuk Kontes Sastra ke-2 adalah terima kasih untuk guru Anda, bepergian, dan jatuh."

‘Terima kasih untuk guru Anda, bepergian, dan jatuh.’ Ketika tuan rumah selesai berbicara, masing-masing kontestan mengambil tempat duduk di seluruh taman. Waktu saat ini adalah sembilan pagi, jadi ada banyak waktu.

Juho melihat sekeliling mencari tempat untuk menulis, tetapi semua bangku sudah diambil. Ada orang-orang yang datang ke taman bersama anak-anak mereka, dan mereka memandang para kontestan dengan rasa ingin tahu.

Dia pergi lebih jauh ke taman dan menemukan tempat teduh di bawah pohon. Jalan setapak itu dikelilingi oleh batu-batu besar, jadi tidak ada seorang pun di sekitarnya.

"Ini sepertinya tempat yang bagus."