TGS – Chapter 69 – The Final Encounter (2)

Babak 69: Babak 69 – Pertemuan Terakhir (2)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Apakah kamu memanggil nama saya?"

Menulis beberapa karya agungnya sendiri, Yun Seo Baek telah menjadi guru bagi banyak penulis, termasuk Joon Soo Bong, dan Geun Woo Yoo, yang baru saja ditemui Juho.

Juho menjadi bingung. Dia telah bertemu seseorang yang dia tidak harapkan untuk bertemu di tempat yang sama sekali tidak terduga. "Kenapa dia ada di sana?"

Dia membuka mulutnya sebelum dia sempat bertanya dan berkata, “Saya tinggal di dekat sini. Saya mendengar tentang kontes, jadi saya pikir saya akan keluar untuk berjalan-jalan. "

"Dengan kertas di tanganmu?"

"Aku sangat ingin melihat calon penulis," katanya, tersenyum seperti seorang gadis. Bahkan kerutan di sekitar matanya tidak bisa menghilangkan senyum polosnya.

"Melihat Anda tidak berencana mengirimkannya untuk kontes, saya yakin tidak masalah apa pun jenis kertas yang Anda gunakan."

"… Saya ketahuan."

“Aku tidak bisa melewatkannya. Kamu menulis dengan sangat ganas di sana, ”jawabnya sambil memutar payung di tangannya. Sekarang, kamu harus kembali menulis. ”

Juho mendekatinya perlahan. Setelah mengambil kertas dari tangannya, dia kembali ke tempat duduknya. Saat dia duduk, Yun Seo juga duduk di tepi jalan, memutar payungnya di tangannya.

Juho terus menulis. Entah bagaimana, rasanya kertas itu lebih halus saat disentuh. Mungkin kertas mengambil pemiliknya dengan cara tertentu. Dia merasa lebih nyaman.

Pada saat itu, sebuah pengumuman datang dari para pembicara. Sudah waktunya. Semua orang bangkit dari kursi mereka dan menuju ke markas untuk menyerahkan pekerjaan mereka.

Sementara semua orang sibuk, Juho tidak bergerak sedikitpun. Yun Seo juga demikian.

Pada saat semua kontestan meninggalkan taman, Juho akhirnya berhenti menulis. Dia memiliki senyum puas di wajahnya.

"Kamu pasti sudah selesai."

"Ya Bu."

Taman sudah sepi sekarang. Dia akhirnya menyelesaikan buku berikutnya dan merasa kewalahan oleh dorongan tiba-tiba untuk berteriak dengan gembira dan berlari sampai hatinya hampir meledak. Dia tidak bisa menahan senyum.

"Haha!" Dia bersandar ketika dia tertawa bahagia, berbaring di rumput sementara itu. Langit mulai terlihat. Rasanya tinggi dan terbuka. Awan dengan tenang melayang, menciptakan pemandangan yang cukup indah.

Ada keheningan. Tidak ada yang bisa memahami kegembiraan yang dia rasakan pada saat itu. Itu hanya miliknya. Kemudian, dia merasakan sesuatu bergerak di tanah.

Saat ia memanjakan dirinya dalam kepuasannya, sebuah suara datang dari atas, "Kamu pasti Yun Woo," kata Yun Seo. Dia punya komposisi di tangannya. Lebih tepatnya, itu adalah halaman-halaman yang telah ditulis di atas kertasnya.

"Ya, Nyonya," jawabnya dengan tenang. Mungkin itu jelas baginya. Meskipun itu adalah konsep pertama, dan masih perlu dipangkas di beberapa tempat, halaman-halaman tersebut mewujudkan gaya Yun Woo yang berbeda. Untuk penulis berpengalaman seperti Yun Seo Baek, dia akan mengenalinya dengan lirikan.

"Aku ingin sekali membacanya lebih banyak, tapi aku akan mengembalikannya kepadamu untuk saat ini," katanya sambil tersenyum ketika dia meletakkan halaman di sebelah wajah Juho.

Dia duduk perlahan untuk menghadapnya dan berkata, "Kamu bisa membacanya."

"Tidak," katanya tegas. "Aku ingin meluangkan waktu untuk menikmatinya ketika itu keluar."

Itu adalah pujian yang cukup, dan pada saat yang sama, kata-katanya memicu kegembiraan. Menulis buku lain selalu disertai dengan kegagalan. Kata-katanya yang hangat menutupi bau itu, dan meskipun buku keduanya tidak berhasil di masa lalu, Juho mendapatkan kepercayaan diri dengan penegasan Yun Seo.

"Apakah Anda pikir saya akan bisa menjadi seorang penulis?" Tanyanya.

"Kamu sudah, Nak."

"Oh, bukan itu yang saya maksudkan …" Dia tidak ingin menjadi penulis biasa. Jauh di lubuk hatinya, dia ingin lebih, jadi dia menambahkan sambil tersenyum untuk menyembunyikan kegembiraannya, "Saya ingin menjadi pendongeng yang hebat."

"Betapa mulianya."

Pendongeng yang hebat, tidak banyak penulis yang dirujuk – bahkan Yun Seo, atau temannya, Hyun Do Lim. Itu adalah suatu kehormatan yang tidak bisa diperoleh bahkan oleh penulis terbaik.

Juho menginginkan hal itu. Itu berat dan abadi dan secara inheren berbeda dari siapa dia pada saat itu.

Begitulah cara dia ingin diingat. Dia ingin mencapai sesuatu yang banyak orang telah berusaha dan gagal.

"Aku merindukan gelar itu."

Matanya berbinar saat terpaku padanya. Mereka sedikit keruh, tetapi mereka tidak goyah. Dia kembali menatapnya.

"Jika itu yang diinginkan hatimu, maka jadilah itu. Itulah yang dilakukan makhluk yang disebut penulis, bukan? "

"Makhluk yang disebut penulis."

"Kami tidak percaya apa pun sampai kami melihat, mendengar, dan menyentuhnya. Kita harus menulis jika kita mau, bahkan jika itu berarti menyerah. Saya telah melihat banyak penulis seperti itu, "tambahnya sambil melipat payungnya. Lalu, katanya, tersenyum di bawah sinar matahari, "Tapi aku belum pernah bertemu orang semuda Anda."

"Ayo, kunjungi aku kapan-kapan. Saya lebih suka sekarang, tetapi saya yakin Anda ingin menyelesaikan apa yang Anda mulai, apakah saya benar? "

"Ya Bu."

"Lalu, datang mengunjungi saya ketika Anda selesai. Saya akan memasak. Apa yang kamu suka?"

"Aku tidak pilih-pilih," jawabnya setelah berpikir cepat.

Sejak saat itu, Juho bolos sekolah dari waktu ke waktu untuk mengerjakan bukunya. Setelah melihat tumpukan kertas di kamarnya, ibunya segera memberinya izin. Sebelum dia menyadarinya, dia sudah mengembangkan reputasi sebagai orang yang sakit-sakitan, tetapi dia tidak memperhatikan hal itu.

Dia telah duduk di depan komputernya, mengedit dan mengubah berbagai hal sesuai dengan perkembangan dan karakter yang telah dia ciptakan. Kapan pun ada sesuatu yang tidak disukainya, ia tidak ragu untuk menulis ulang beberapa kali, tetapi tidak terlalu menuntut secara fisik. Akan jauh lebih sulit di depan komputer, tapi untungnya, itu tidak lagi menjadi masalah.

Tanpa batasan kurangnya teknologi, wajar bagi penulis untuk lebih kritis dalam proses pengeditan mereka. Karena mereka memiliki sumber daya untuk melakukannya, mereka mengejar kesempurnaan.

Setiap kali Juho menekan tombol pada keyboard, karakter baru muncul di layar.

"Mendesah."

Apa yang tidak berubah adalah bahwa menulis tetap menuntut mental, bahkan dengan komputer.

Mengulangi sesuatu adalah tugas yang cukup menakutkan. Itu membosankan dan melelahkan. Selain itu, dia mengedit cerita yang dia tulis sendiri. Diam-diam, kata ‘pengeditan’ menghasilkan makna negatif. Itu membantah apa yang sudah ada. Itu melibatkan berbagai perubahan, tetapi tidak ada cara untuk memastikan yang satu lebih baik dari yang lain.

Karena semua kata dalam komposisi terjalin dengan yang lain, perasaan keseluruhan juga rentan terhadap perubahan halus. Tidak ada situasi yang membutuhkan satu suntingan tunggal. Tidak peduli seberapa halus, tidak ada akhir setelah perubahan terjadi. Jika seseorang mengatakan kepada seorang penulis untuk mengedit karyanya untuk selamanya, itu akan mungkin terjadi.

Namun, pada kenyataannya, hanya ada begitu banyak waktu.

Meskipun penulis mungkin mencari kalimat yang sempurna, tidak ada hal seperti itu. Pekerjaan seorang penulis adalah menulis kehidupan seseorang, dan tidak ada kehidupan yang sempurna.

Juho membaca apa yang dia tulis. Sang ibu merokok sambil memegang bayinya. Tidak ada yang menghentikannya.

Dia bukan orang yang sempurna dengan cara apa pun.

Dia menarik napas dalam-dalam. Setelah menenangkan pikirannya, dia terus membaca.

Itu adalah adegan terakhir. Dia melemparkan dirinya dari atap atas kemauannya sendiri. Putranya yang masih hidup menyaksikan semuanya terungkap.

Mereka mengobrol satu sama lain untuk terakhir kalinya. Mereka melakukan kontak mata dan mendengarkan napas satu sama lain untuk terakhir kalinya.

"Kamu akan menyesali keputusanmu," kata putra itu.

"Mungkin," jawab sang ibu. Angin bertiup dan mengungkapkan perutnya. Kulitnya yang terulur tanpa putus tergantung longgar.

Juho ingin mereka menyesal.

Hal-hal yang tidak sejelas dulu. Sang ibu menyembunyikan diri di balik kalimat itu. Karena itu, Juho bisa membayangkan akhir hidupnya, yang tidak tahan untuk dilihatnya. Mereka tidak berada di tepi tebing.

Dia telah melemparkan dirinya sendiri dari atap. Tubuhnya yang tak bernyawa mungkin tergeletak di lantai, dan putranya bisa melihat ibunya berakhir jika dia hanya melihat ke bawah.

Juho telah menggambarkan adegan itu sejelas mungkin.

‘Patah sendi, darah. Dia tidak lagi mengeluarkan suara. Tidak pernah ada kecantikan dalam mayat. Itu mengerikan dan bodoh. Semua orang mengkritiknya, tetapi hal-hal hanya bisa didengar oleh mereka yang masih hidup. Mendengar suara orang lain berteriak dan mengutuk menuju atap, putranya mengeluarkan sebatang rokok. "

Kemudian, Juho menempatkan periode terakhir.

Dia perlahan berdiri dari kursinya, sangat lambat.

Kicau burung di luar jendela. Tangannya menjadi sangat berbahaya.

*

Ada badai yang tenang di Perusahaan Penerbitan Zelkova. Yun Woo, penulis judul debutnya yang mendapat pujian kritis, tiba-tiba muncul dengan buku barunya. Tidak ada peringatan, dan tidak ada yang mengira dia akan menulis buku lain dalam waktu sesingkat itu.

Staf berkumpul di ruang pertemuan. Masing-masing membawa cangkir dari mesin kopi, mereka mendiskusikan sesuatu dengan agak serius. Semua orang tampak kelelahan.

Nam Kyung juga sama.

"BAIK. Selanjutnya, manuskrip Mr.Woo. "

"Ya, Tuan," jawab Nam Kyung pemimpin redaksi.

"Apakah Anda semua membacanya?"

"Aku tidak bisa menahan diri dari membacanya bahkan ketika aku sedang sibuk."

"Aku hampir mati karena antisipasi."

"Meskipun, aku tidak tahu bahwa kita akan segera melihat buku barunya."

"Judul: Ibu. Ini adalah judul yang tepat, bukan? ”Editor bertanya setelah mendengar pendapat rekan redaksi mereka.

Judul: Ibu, judul saat ini.

Yun Woo, penulis termuda yang debut dalam sejarah sastra. Kurang dari setahun sejak ia menulis 'Jejak Burung,' yang terjual dengan harga yang luar biasa, Yun Woo telah menulis buku baru.

"Iya nih. Bagaimana? "Tanya Nam Kyung. Itu adalah cara untuk membuat orang lain setuju dengan cara tertentu.

"Sangat bagus," misalnya.

Nam Kyung juga sudah membaca naskah itu. Lagipula, dia yang pertama menerimanya. Itu sekitar delapan ratus halaman, namun dia membacanya dalam satu ledakan.

Dia telah membacanya karena dia menunda pekerjaannya yang lain. Dia telah membaca bahkan dalam perjalanan subway ke rumah dan saat dia turun dari subway. Itu tidak disengaja. Dia punya perasaan bahwa zamannya akan hancur dari potensi emosi yang terkandung dalam naskah dan dia mendambakan kesimpulan yang indah.

Sayangnya, ia harus berenang di lautan depresi selama satu minggu setelah membaca naskah.

Kehidupan destruktif yang digambarkan oleh gaya Yun Woo yang penuh warna namun murni agak mendalam.

Itu hampir seperti rawa. Perlahan, Nam Kyung merasa dirinya tenggelam dari berat badannya sendiri.

"Itu fantastis," pemimpin redaksi menekankan.

"Aku tahu itu," pikir Nam Kyung. Benar-benar fantastis. Meskipun nada lembab, menyedihkan, ceritanya murni, dan penuh warna. Kontras antara dua karakteristik yang bertentangan telah memberikan bentuknya. Pembaca pasti akan terjebak.

"Kecuali,"

Kecuali.

"Agak terlalu gelap."

"Kanan."

Itu adalah kisah yang agak gelap. Meskipun itu tidak akan menjadi masalah bagi penulis biasa, tidak ada yang tahu bagaimana itu akan tercermin pada Yun Woo ketika ia dikenal sebagai remaja.

"Tidak ada yang terjadi pada Tuan Woo, bukan?" Tanya pemimpin redaksi. Nam Kyung menggelengkan kepalanya.

Terakhir kali mereka bertemu, Juho seperti contoh buku teks tentang ketenangan.