TGS – Chapter 83 – A Black Beak (2)

Babak 83: Babak 83 – Paruh Hitam (2) ###

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

Sebelum Juho tahu, gagak berdiri di atas meja. Meskipun sedih beberapa saat yang lalu, itu berdiri dengan percaya diri.

"Aku bisa melakukan itu."

"Tidak seperti ini."

"Masih ada waktu."

"Waktu tidak ada hubungannya dengan itu."

"Aku bilang aku bisa melakukannya."

“Caw! Caw! ”

Tidak mungkin untuk berkomunikasi dengannya. Mendengar suara keras kepala yang keras kepala, Juho tidak bisa melakukan apa pun selain tertawa.

"Jangan. Tertawa."

"Ha ha!"

Burung gagak menggaruk cakarnya di permukaan buku di bawahnya, meninggalkan bekas cakar tipis panjang di sampul abu-abu.

"Hei, kamu tidak bisa melakukan itu. Anda bahkan tidak punya uang. "

Mengabaikan Juho, gagak merobek buku itu. Suara merobek halaman memenuhi ruangan. Agak mengerikan, namun, Juho tidak melakukan apa pun untuk menghentikannya.

Burung gagak terus merobek buku itu dengan marah sampai tidak ada yang tersisa. Saat mengguncang tubuhnya, bulu lain jatuh darinya.

"Apa yang ingin kamu capai?" Tanya Juho. Gagak tidak memberinya jawaban.

Sebaliknya, itu memberikan respons yang tampaknya tidak relevan, "Kamu ingin dikenali."

"Untuk apa?"

"Cara Anda menulisnya, sesuai dengan niat Anda. Anda ingin orang-orang menerima pikiran Anda apa adanya. ”

"Apakah saya?"

“Para pembaca menafsirkan hal-hal yang mereka inginkan. Mereka tidak akan mencoba memahami Anda. "

"Itu alami."

“Kamu semua tahu segalanya. Itu menyebalkan. "

"Saya senang."

"Itu bohong."

"Kamu tidak percaya padaku?" Tanya Juho, tersenyum. “Buku ada untuk dibaca. Buku tidak hanya terbuat dari kertas dan huruf. Tanpa pembaca, cerita saya tidak akan pernah selesai. Saya sangat berterima kasih kepada mereka dan fakta bahwa tulisan saya menjadi titik balik bagi beberapa orang sementara itu menjadi hiburan bagi orang lain. Itulah kegembiraan menjadi seorang penulis. Itulah kebahagiaan yang hanya bisa didapatkan oleh penulis. Bisakah kamu membenci kebahagiaan? ”

Burung gagak menatap Juho dengan mata gelapnya.

"Kebohongan!"

Meskipun itu tidak mempercayainya sampai akhir, Juho mengerti gagak. Dia memiliki cara yang sama di masa lalu. Ketidakpercayaan berlangsung dua arah.

"Aku tidak tahan. Orang-orang yang mengoceh pikiran mereka seperti itu adalah hak kesulungan mereka, orang-orang yang meragukan saya, orang-orang yang mengkritik saya, orang-orang yang berpikir mereka mengenal saya, yang menilai saya, mengatakan bahwa saya salah, saya membenci mereka semua. Saya benci bahwa orang-orang ini sedang menunggu buku berikutnya dengan cara yang ringan hati. Tidak ada yang memikirkan saya. Tidak ada yang akan tahu berapa banyak darah, keringat, dan air mata yang mengalir ke dalam buku ini, dan penderitaan yang harus saya alami di masa depan. Mereka hanya melihat hasilnya. Mereka hanya melihat sebagian kecil, ”kata gagak dengan suara sedikit pecah.

"Caw!" Teriaknya tajam.

"Aku menulis karena aku menyukainya."

"Selama Anda menunjukkannya kepada orang lain, Anda tidak bisa bebas dari pendapat mereka."

"Buku adalah kebebasan."

"Yang lemah tidak bisa menanggung kebebasan itu."

"Aku tidak lemah."

“Manusia itu lemah. Mereka semua."

"Apakah semua gagak kuat?"

"Saya."

Konfrontasi semakin tergeser. Juho mulai berkeringat dingin dan merasa pusing. Dia tidak bisa mengatakan siapa yang mengatakan apa lagi. Monitor terus mengeluarkan cahaya. Di dalamnya, gagak mempertahankan warna yang mengancam. Itu gelap tanpa dasar. ‘Apa yang akan terjadi jika saya menyentuhnya? Apa yang akan terjadi pada tangan saya? "Pikirnya.

"Semua orang. Memiliki. Untuk. Memuji. Aku. ”Burung gagak membuka paruh hitamnya.

‘Bukan itu yang saya inginkan. Saya tidak akan membiarkannya sampai ke saya. Saya tidak akan membiarkannya menahan saya, "pikir Juho, menertawakan harapan bodoh gagak itu.

"Aku ingin menulis dengan bebas."

Ruangan itu menjadi sunyi. Juho berdiri perlahan dan membuka jendela. Tidak ada angin yang masuk. Tidak ada yang masuk, dan tidak ada yang keluar. Udara, napasnya, semuanya ada di tempatnya. Juho dan gagak adalah satu-satunya yang bergerak.

"Antara kamu dan aku, ini akan berlangsung untuk sementara waktu."

Saat matanya bertemu dengan gagak, Juho menyadari bahwa tidak ada yang bisa melarikan diri karena dia sudah mengenali keberadaannya. Dia meletakkan tangannya di dahinya. Berdebat dengan burung tanpa nama itu agak menuntut. Kedua belah pihak bertarung dengan putus asa, dan Juho mulai merasa bingung. ‘Tunggu, siapa yang akan menjadi pemenang? Orang yang menyerah pada posisi pertama, atau posisi terakhir? Apa yang akan terjadi saat burung itu menang? "

"Kami terlalu berbeda," kata gagak dengan caw. Dua makhluk yang sangat berbeda sedang bercakap-cakap dalam ruang yang sama.

"Ya, terlalu berbeda," kata Juho, tersenyum pada gagak. Gagak membenci senyum dan tawa Juho.

Marah, burung gagak membentangkan sayapnya, meniup potongan buku itu.

Ada embusan angin, cukup kuat untuk membuat Juho terhuyung. Angin sepoi-sepoi bertiup masuk ke kamar melalui jendela. "Ini bergerak," pikir Juho, menutup matanya. ‘Tidak akan ada yang tersisa setelah angin. Gagak, puing-puing, buku di lantai, tidak ada. '

"Juho, makanlah beberapa buah."

Juho membuka matanya. Dia duduk di kursinya, dan ibunya berdiri di dekat pintu. Dia menatapnya dengan linglung.

"Mengapa kamarmu begitu gelap? Itu tidak baik untuk mata. Jangan terlalu lama menatap monitor. Memalingkan muka dan meregangkan dari waktu ke waktu. Apakah Anda ingin saya membawakan Anda sesuatu yang lain? "

"Tidak, tidak apa-apa. Saya akan segera keluar. "

Dengan jawabannya, ibunya berjalan pergi dari kamar, membiarkan pintu terbuka. Sendiri di kamar, dia melihat sekeliling. Tidak ada burung gagak, dan 'Jejak Burung' masih ada di rak buku. Namun, dia merasakan sesuatu di telapak tangannya.

Dia mungkin mengepalkan tangannya untuk beberapa waktu. Ada bekas goresan dan pecahan-pecahan buku di telapak tangannya. Dia mengalihkan pandangan ke meja dan melihat bahwa sudut sampul buku telah robek.

Angin sepoi-sepoi bertiup ke dalam ruangan. Sepotong buku itu jatuh ke lantai, tetapi Juho tidak meraihnya.

–

"Menguap."

Juho menutup mulutnya saat terbuka melawan keinginannya.

"Lelah?" Tanya Bom ketika dia melihat ke arahnya.

"Sedikit."

"Apa itu? Saya pikir kamu tidur lebih baik. Apakah Anda begadang lagi? "Seo Kwang ikut campur, dengan 'Suara Meratap' di tangannya. Dia pasti sudah membacanya berulang kali.

"Aku memang terlambat tidur."

Malam itu, ia harus menghabiskan banyak waktu menulis. Dia ingin mengatur pikiran yang telah berteriak di kepalanya. Tinta hitam perlahan mengisi halaman putih dengan warna yang sama dengan gagak.

"Apa yang kamu lakukan di malam hari?" Sun Hwa bertanya.

"Aku bermain dengan gagak," kata Juho.

"Seekor burung gagak?" Dia menatapnya dengan bingung dan berkata, "Oke, cukup dengan teka-teki."

"Keras."

Dia tidak memperhatikannya. Ada sesuatu yang lebih memprihatinkan di benaknya.

"Menurutmu apa yang akan kita lakukan hari ini?"

"Menulis," kata Seo Kwang menjadi sangat senang.

"Duh. Maksud saya, ini semester baru, jadi saya ingin tahu apakah kita akan melakukan sesuatu yang istimewa. "

"Khusus? Apa bedanya dengan apa yang telah kami lakukan? "

Kenangan dari pelatihan masa lalu mereka dimainkan dalam pikiran Juho. Segala sesuatunya jauh dari biasa.

Sun Hwa setuju, “Kurasa begitu. Tapi saya pikir ini lebih … unik, daripada istimewa. Aku ingin tahu apakah dia akan mempertahankan format yang sama … "ada sedikit kekecewaan dalam nada suaranya.

"Kamu tidak pernah tahu," kata Baron.

Matanya berbinar, dan dia bertanya, “Apa maksudmu? Apakah ada sesuatu yang Anda ketahui? "

"Aku tidak sepenuhnya yakin, tapi sepertinya Mr. Moon sedang mempersiapkan sesuatu."

"Apa itu?"

"Siapa tahu? Ketika saya melihatnya di ruang guru, dia memiliki senyum aneh di wajahnya, yang aneh karena Klub Sastra adalah satu-satunya tempat di sekolah tempat dia tersenyum.

Itu benar. Keberadaan Klub Sastra telah menopangnya dalam karier mengajarnya.

"Menurutmu apa itu?"

"Tidak tahu."

"Saya harap ini tidak aneh. Tunggu, kita tidak berlarian di sekitar lingkungan saat ini, kan? "

"Dalam cuaca seperti ini? Itu kejam. "

'Menyeret.'

Dengan suara pintu terbuka, Mr. Moon berjalan keluar dari ruang sains. Sebelum ada yang punya waktu untuk bertanya, dia berkata, "Mari kita menulis novel. Ini awal semester baru. Anda telah mengerjakan fondasi dasar Anda selama enam bulan terakhir, jadi saya yakin kami benar-benar dapat mulai menulis. Ini akan menyenangkan."

Sun Hwa mengangkat tangannya, bingung, “Sebuah novel? Bukankah kita sudah melakukannya? "

Di tasnya adalah semua yang telah ditulisnya sejauh ini.

“Tidak, tidak, tidak ada yang pendek itu. Saya berbicara tentang komposisi tunggal di mana Anda menuangkan sisa tahun ke dalam. "

Ada keheningan. Satu komposisi ditulis selama enam bulan. Mr Moon meminta anggota klub untuk menulis novel yang sebenarnya, tidak seperti potongan-potongan pendek di masa lalu.

Tentu saja, Sun Hwa adalah yang pertama berseru dengan gembira, "Whoa!"

"Sangat??"

"Sebuah novel?"

Seo Kwang dan Bom berkata dengan tertib. Baron juga tampak terkejut sementara Juho tidak siap dengan berita mendadak itu. ‘Sebuah novel ya. Tulisan senilai enam bulan, pada saat itu. '

"Terdengar menyenangkan."

Dia tidak perlu khawatir tentang alur kerjanya yang terganggu atau kesulitan untuk bekerja dengan kata kunci yang tidak masuk akal dan tidak jelas. Dia bisa menulis dengan bebas. Masuk akal kalau Mr. Moon terlihat begitu bersemangat.

Melihat sekeliling dengan ekspresi puas di wajahnya, Mr. Moon memberi tahu Baron, "Sampulnya akan dirancang oleh seniman kita sendiri."

"Sebuah penutup?"

"Betul. Anda akan menggambar wajah apa pun yang ditulis oleh mahasiswa baru yang menggemaskan ini. "

"Aku tidak punya pengalaman dengan sampul buku …"

"Tak satu pun dari orang-orang ini yang memiliki pengalaman menulis novel juga."

Anggota klub yang lain berteriak dengan gembira, “Ya Baron! Ini juga pertama kalinya kami! Tolong buat milik saya sebaik mungkin! "

Mereka meminta desain sampul sebelum mereka bahkan mulai menulis. Moon menambahkan ketika dia menenangkan semua orang, "Sekarang, sebelum kita mulai menulis novel kita sendiri, saya akan mengajarimu postur yang tepat untuk menulis."

"Anda bisa mengandalkan saya, Tuan Moon," kata Seo Kwang sambil duduk tegak.

"Tidak sepenuhnya salah, tapi juga tidak persis apa yang saya cari," kata Mr.Moon.

Postur untuk menulis. Tentu saja, yang terbaik adalah menulis dengan postur yang tepat seperti yang ditunjukkan Seo Kwang, tetapi Mr. Moon berbicara tentang aspek emosionalnya. Juho mendengarkannya dengan tenang.

"Apa yang kalian pikirkan tentang tulisanmu sendiri?"

"Itu tidak cukup baik. Memalukan kalau membaca ketika saya merevisi, "kata Bom. Dia merasa kalimatnya canggung dan longgar.

"Baiklah. Jadi, apakah itu berarti kalian tidak akan bisa menulis lebih baik kecuali kamu mengerjakan kalimat yang canggung itu? "

Tidak ada yang menjawab. Sebanyak yang mereka ingin jawab dengan tegas, "Tidak!", Para anggota klub tidak bisa mengumpulkan kepercayaan diri di tengah kenyataan harus menulis sebuah novel. Mereka saling memandang, bertanya-tanya apakah mereka memiliki apa yang diperlukan.

Pada saat itu, Juho tiba-tiba berkata, "Tentu kita bisa."