TGS – Chapter 87 – A Long-Awaited Encounter (2)

Babak 87: Babak 87 – Pertemuan yang Lama Ditunggu (2) ###

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

Untuk mengejar transkripnya, Juho mengeluarkan buku Hyun Do Lim dan meletakkannya dengan lembut di atas meja dengan buku catatannya. Seperti biasa, upayanya hanya berumur pendek, tetapi sekarang, dia datang untuk menerimanya.

Setelah membuka buku itu, ia secara alami mulai membaca halaman demi halaman. Pada saat dia selesai melakukan itu, sejumlah besar waktu telah berlalu. Meskipun dia tidak bisa memikirkan alasan tertentu, buku itu selalu dibaca dengan baik. Setiap kali dia membacanya, dia selalu merasa bahwa itu adalah buku yang bagus. Setelah itu, ia mengunjungi kembali pemandangan yang meninggalkan kesan mendalam padanya.

Di rumah yang dulu ditempati oleh istri dan anak-anaknya, lelaki tua itu ditinggal sendirian. Dia berdiri di depan cermin dan mengakui hidupnya. "Di mana itu?" Dia bertanya. Cermin adalah satu-satunya tempat dia dapat mengajukan pertanyaan itu. Tentu saja, lelaki tua di cermin itu tidak berbicara sampai dia melakukannya. Namun, dia menunggu jawaban. Itu bodoh. Suasana yang terkendali membuat pengalaman membaca tidak menyenangkan, tetapi Juho masih tertarik padanya. Buku itu memiliki cara untuk menarik pembaca secara emosional.

Hyun Do Lim. Dia adalah seorang penulis yang menulis dengan baik sampai akhir tahun, seorang penulis yang dicintai oleh penulis. Menghitung dan bersikeras dalam gayanya, dia telah menginspirasi banyak orang. Buku-bukunya dipenuhi dengan konten filosofis yang telah mengenakan tulisan yang indah. Tentu saja, dia masih aktif sampai hari itu. Juho mengusap surat-surat dalam bukunya. Kadang-kadang, itu cukup untuk membuat seseorang menangis.

"Dimana itu?"

Juho membaca kalimat itu dengan keras. Pria tua yang keras kepala itu meminta cermin ketika menyadari kematian keluarganya. Tidak ada yang tersisa di dunia itu yang mau mendengarkannya. Seorang lelaki tua yang diam-diam mengawasi ketiga saudara lelaki di sebelah. Seorang lelaki tua yang geram karena ketidakadilan di antara mereka. Karena dia tidak bisa mentolerir kurangnya pengalaman anak-anak, dia mungkin juga tidak bisa memaafkan dirinya sendiri.

Tiba-tiba, Juho diliputi oleh keinginan untuk melihat ke cermin. 'Ada cermin di kamar mandi.' Setelah berdiri dari kursinya, dia menuju kamar mandi. Cermin itu muncul segera setelah dia membuka pintu, dan ketika dia masuk, dia melihat dirinya di dalamnya. Ada noda air di atasnya yang membuatnya terlihat kotor. Dia menyalakan keran untuk membersihkan cermin, menyeka dengan tangan yang basah. Meskipun noda hilang, dia masih tidak mendapat kesan bahwa itu bersih.

'Klik.'

Saat kuku jarinya mengenai permukaan cermin, itu membuat suara yang ringan namun membosankan. Setelah berdering sesaat, suara itu segera menghilang ke udara. Di cermin, Juho melihat dirinya menyentuh cermin dengan wajah, ekspresi, dan kulit yang sama. Jika itu bukan untuk batas yang disebut cermin, tidak akan ada cara baginya untuk membedakan dirinya.

Tanpa alasan yang jelas, dia menjentikkan jarinya ke cermin dua kali. Kemudian, memikirkan seorang penulis yang nomor favoritnya tiga, ia memberikannya satu jentikan lagi. Buku-buku penulis masih tidak bagus. Karena yang paling baru diterbitkan sekitar waktu yang sama dengan buku kedua Juho, buku itu lebih menderita dari biasanya. Meskipun Joon Soo telah mengeluh kepada Juho sebagai lelucon, Juho tidak merasa kasihan padanya. Dia tahu Joon Soo akan menjadi sukses suatu hari dalam waktu dekat. "Haruskah aku berada di ujung jari kakiku?" Pikir Juho, tertawa. Kemudian, sambil mendongak, dia menatap matanya di cermin dan memutuskan untuk sedikit mengeksplorasi imajinasinya.

"Caw!" Seekor gagak duduk di bahu kanannya. Paruh hitam. Mata hitam. Bulu hitam. "Berapa lama itu ada di sana?" Pikir Juho sambil menatapnya dengan tenang. Setelah menggelengkan kepalanya beberapa kali, ia melebarkan sayapnya dengan menjengkelkan, seolah-olah itu jengkel dengan Juho karena memanggilnya tanpa alasan yang jelas. Juho menutup matanya saat melihat gerakan panik gagak. Pada saat dia membuka mereka lagi, itu menghilang ke dalam bayangan. Saat ia mengejarnya, Juho mengambil sikat pembersih dari sudut kamar mandi.

"Di mana deterjen itu?"

Dengan itu, dia mulai menggosok dengan paksa. Setelah membersihkan kamar mandi dengan seksama, dia mengeringkan kelembaban di tangannya dan kembali ke kamarnya.

Ketika dia berjalan masuk, dia melihat benda mengkilap di tempat tidurnya. Itu adalah ponselnya, menerangi secara ritmis, artinya ada pesan atau pesan yang belum dia periksa. Anehnya, itu adalah teks dari Yun Seo, yang dia baca dengan cepat.

"Apakah kamu ingin bertemu dengan Hyun Do Lim?"

"… Hyun Do Lim?"

Juho memandangi buku yang telah dibacanya beberapa saat yang lalu. Berdiri diam, dia mengambilnya dengan tenang dan membukanya ke halaman pertama, di mana profil penulis. Rambut hitam dan perak. Penampilan tampan yang memunculkan sifat tenang. Itu adalah orang yang Juho akan memiliki kesempatan untuk bertemu.

"Ha …!" Juho tidak bisa menahan tawa. "Mungkin aku bisa mendapatkan tanda tangan?"

Persis seperti itu, pertemuan dengan Hyun Do Lim diatur.

–

Waktu berlalu, dan Juho adalah satu hari lagi dari pertemuan Hyun Do Lim, dan dia linglung sepanjang hari sekolah. Lebih tepatnya, perhatiannya ada di tempat lain. Meskipun satu-satunya perbedaan adalah bahwa ia terjaga, fakta bahwa ia tidak memperhatikan tetap tidak berubah.

"Apakah kamu menyukai seseorang?" Tanya Seo Kwang.

"Tidak," jawab Juho, dengan ringan.

"Lalu apa yang kamu melamunkan?"

"Apakah saya?"

"Ya, kamu, bahkan saat kita bicara."

"Ya?"

"Ini buruk," kata Seo Kwang, meletakkan dagunya di tangannya. "Apakah terjadi sesuatu?"

"Ya, sesuatu yang baik," kata Juho, tertawa pelan.

"Sesuatu yang bagus? Seberapa baik? "

Juho berbagi kenyataan yang terlalu bagus untuk menjadi kenyataan dengan Seo Kwang, "Hm, seperti bertemu Hyun Do Lim secara pribadi?"

"WHOA!"

Hyun Do Lim. Mendengar namanya, mata Seo Kwang berbinar cerah.

"Kamu bertemu Hyun Do Lim ?? Saya tidak akan bisa tidur selama setidaknya dua malam. Saya mungkin akan minum obat penenang pada hari itu, dan kemudian mencengkeram dada saya satu jam sebelumnya ketika jantung saya mencoba untuk melompat keluar dari saya. "

"Itu sangat spesifik."

"Jika saya bertemu Mr. Lim pukul empat sore, saya akan berada di cloud sembilan jam sebelumnya," kata Seo Kwang sambil menjabat tangannya sendiri.

Tidaklah aneh untuk berpikir bahwa dia adalah seorang pangeran dari planet asing. Dengan terkekeh, Juho mengalihkan perhatiannya dari temannya dan ke luar. ‘Satu hari lagi. Mungkin aku benar-benar butuh obat penenang, ”pikirnya ketika dia melihat ke bawah ke jantungnya, yang berdetak dengan tenang seperti biasanya. Tenang hampir membosankan. Karena itu telah diatur secara spontan, dia merasa seperti itu bisa dibatalkan secara tiba-tiba. Dia menatap langit dan melihat awan yang melayang setenang detak jantungnya. Tidak ada satu pun burung di langit. "Apakah ini benar-benar terjadi?" Tanyanya pada dirinya sendiri. Semuanya terasa tidak nyata.

Hari akhirnya tiba.

Juho bangun pagi-pagi dan memeriksa teleponnya. Tidak ada pesan yang mengatakan apa pun tentang rapat dibatalkan. Itu benar-benar akan terjadi. Masih ada waktu, tetapi masih hari itu Juho akan bertemu seorang penulis dengan reputasi yang sesuai dari raksasa sastra, tetapi hari itu terasa hampir tidak berbeda. Seperti biasa, ia menghabiskan waktunya membaca setelah mandi dan makan, lalu menulis, melamun, dan bertukar pikiran.

‘Buzz.’ Pada saat itu, teleponnya berdering. Itu Seo Joong.

Ketika Juho menjawab, suara yang dikenalnya terdengar dari ujung yang lain. "Bapak. Merayu. Apa yang sedang Anda lakukan hingga hari yang cerah ini? ”Seo Joong bertanya dengan hati ringan, dan Juho segera memikirkan penampilannya yang berantakan.

"Aku sedang bersiap-siap untuk pergi keluar."

"Oh!" Serunya. Sulit untuk mengatakan apakah dia terkejut atau kecewa. "Apakah begitu? Aku ingin mentraktirmu makan. Siapa yang kamu lihat Pacar?"

Juho menjawab lelucon kekanak-kanakannya dengan tenang, "Mr. Hyun Do Lim. "

Sambungan menjadi hening, dan Juho memeriksa untuk melihat apakah panggilan telah jatuh, tetapi panggilan itu sangat berlangsung, dan penerima belum dibisukan. Itu berarti bahwa keheningan harus datang dari orang di ujung sana.

Juho menunggu dengan sabar untuk jawabannya, dan tidak butuh waktu lama untuk mendengar berteriak, “H, Hyun Do Lim ?! Seperti di THE Hyun Do Lim ?! The Hyun Do Lim yang saya pikirkan ?! "

"Ya."

Pada jawaban singkat Juho, Seo Joong menjadi semakin cemas.

"Bagaimana? Bagaimana itu bisa terjadi?"

"Nyonya. Baek bertanya apakah aku ingin bertemu dengannya, jadi aku menjawab ya, dan kami menjadwalkannya untuk hari ini. ”

"… Kamu kenal Ny. Baek juga?"

"Iya nih."

Setelah jawaban singkat Juho, kesunyian kembali lagi. Seperti yang telah dia lakukan sebelumnya, Juho menunggu dengan tenang untuk Seo Joong.

“Dapatkan tanda tangan untukku, ya?” Dia bertanya dengan kekanak-kanakan.

"Aku tidak yakin. Saya pikir saya mendapatkan tangan saya penuh seperti halnya mendapatkan satu untuk diri saya sendiri. "

"Ayolah! Saya akan memberi Anda tanda tangan saya juga. "

"Tidak perlu," kata Juho sambil tertawa.

"Di mana itu?"

"Mengapa? Apakah Anda berencana berkunjung? "

"Aku tidak punya nyali untuk itu."

Juho berbagi lokasi pertemuan dengan sukarela. Itu di tempat yang belum pernah dia dengar sebelumnya.

"Aku diberi tahu bahwa pertemuan itu akan diadakan di restoran Ny. Song?"

"Ah, begitu." Seo Joong sepertinya akrab dengan tempat itu.

"Kamu terdengar seperti kamu pernah ke sana."

"Ya. Tempat itu terkenal di kalangan penulis. "

"Sangat?"

“Pemilik dan koki, Ny. Song, adalah pembaca novel yang rajin. Makanannya juga luar biasa. Saya sendiri tidak tahu detailnya, tetapi hampir seperti tempat biasa bagi penulis. Seorang teman saya merekomendasikan tempat itu, jadi saya memeriksanya dan bertemu Joon Soo Bong. Anda mungkin bertemu dengannya juga jika Anda beruntung. Meskipun, tidak ada seorang pun di sana yang akan tahu bahwa Anda adalah Yun Woo. "

Joon Soo Bong. Juho sudah akrab dengan nama itu sekarang. "Jadi, Seo Joong dan Joon Soo saling kenal, ya?" Pikir Juho.

"Aku ingin membawamu ke sana sendiri, tetapi sepertinya Mr. Lim mengalahkanku untuk itu. Anda seorang pria yang beruntung. "

Di tawa Juho yang tenang, Seo Joong bertanya dengan lucu, "Apakah kamu tidak gugup? Anda bertemu salah satu yang terbaik! "

"Aku tidak yakin. Mungkin belum tenggelam. "

"Yah, aku juga tidak bisa membayangkan kamu gugup. Anda tahu, untuk usia Anda, Anda punya nyali. "

"Kau tak pernah tahu. Saya mungkin gugup ketika bertemu dengannya. ”

"Sampai hari ini, aku belum pernah bertemu orang yang mengatakan hal-hal seperti itu ketika mereka gugup."

Ketika Juho memeriksa jam, dia melihat sudah hampir waktunya baginya untuk meninggalkan rumah.

"Aku pikir aku harus segera pergi."

"Baiklah, aku juga tidak ingin kau terlambat. Ceritakan lebih banyak tentang itu sesudahnya! Dapatkan saya tanda tangan jika Anda bisa. "

Dia agak ngotot mendapatkan tanda tangan Hyun Do. Juho menutup telepon dengan jawaban yang setengah hati.