TGS – Chapter 110 – Shared Table (4)

Bab 110: Bab 110 – Tabel Bersama (4)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Begitulah cara kami menjadi dekat, dengan pergi keluar bersama."

Pada saat itu, Juho menyadari bahwa tidak ada kesamaan di antara ketiga penulis, dan ia menjadi penasaran dengan acara yang dimaksud.

"Kita mungkin menyebutnya 'jalan-jalan', tapi tidak ada yang istimewa."

“Kami hanya berkumpul dan berbicara. Itu benar-benar itu. "

"Hampir seperti hang out."

Melihat bagaimana mereka saling berdiskusi, Seo Joong dan Mideum harus menjadi bagian dari grup tamasya. Juho mendengarkan dengan tenang.

"Ini adalah kumpulan kecil penulis, makan dan berbicara. Tidak lebih dari tiga orang dalam banyak kasus. "

"Itu beberapa."

“Kami jarang ada yang keluar. Mereka masing-masing memiliki gaya hidup masing-masing. ”

Masuk akal. Beberapa penulis lebih suka menulis di malam hari sementara beberapa bangun secara teratur pada pukul 6:00 malam.

"Jadi, siapa yang menjadi bagian dari grup?"

"Mari kita lihat … Pertama-tama, kita bertiga," kata Dae Soo ketika dia menggambar sebuah lingkaran dengan jarinya di sekitar Seo Joong dan Mideum.

"Dong Gil. Oh, kamu bilang kamu kenal Ny. Baek, kan? Beberapa muridnya juga keluar, seperti Joon Soo, dan Geun Woo, yang akhir-akhir ini sedang naik daun, "kata Dae Soo dengan senyum puas. Dia tampak senang dengan kenyataan bahwa Juho mengenal Joon Soo dan Geun Woo.

"Itu sempurna! Anda tidak akan merasa canggung kalau begitu. Kami juga memiliki seorang pertapa yang tinggal di pegunungan dan orang sombong yang sok tahu, tetapi tidak ada dari mereka yang mau bercerita kepada orang lain tentang Anda. Jika ada, mereka lebih dari bersedia untuk merahasiakannya. "

"Aku tidak terlalu khawatir tentang itu."

Juho sudah akrab dengan orang-orang itu karena mereka adalah penulis dari generasi yang sama

"Jadi, bagaimana akhirnya kalian bisa berkumpul?"

"Itu bukan sesuatu yang dramatis. Kami baru saja terhubung melalui satu sama lain. Anda tahu, seseorang yang mengenal seorang pria yang juga mengenal seorang pria. ”

Kedengarannya agak memesona.

“Terkadang kami saling menginspirasi saat mengobrol. Kami biasanya dalam suasana hati yang lebih baik setelahnya, jadi itulah salah satu alasan mengapa kami bertemu. Kami juga bisa saling berbicara tentang karya masing-masing. "

"Kapan kalian biasanya bertemu?"

"Itu TBD," kata Dae Soo.

"Siapa yang membuat keputusan?"

“Dae Soo biasanya yang mengatur segalanya. Dia yang tertua, "kata Seo Joong. Kedengarannya cukup menarik. Percakapan sejauh ini juga agak menyenangkan dalam banyak aspek. Mereka semua berbicara bahasa yang sama dan dapat mengidentifikasi satu sama lain dalam banyak hal. Mulai masuk akal bagi Juho mengapa orang-orang yang bersemangat bebas seperti penulis pergi ke pertemuan seperti itu.

"Kedengarannya bagus. Tolong beri tahu saya minggu depan. "

Dengan itu, Juho meninggalkan nomor teleponnya dengan Dae Soo.

–

Sejak itu, Juho menulis seperti biasa. Dia mengerjakan cerita pendeknya di sekolah dan novelnya di rumah. Prosesnya agak damai, namun konsisten. Sama seperti seseorang yang tidak berpikir tentang harus bernafas, ia juga menulis setiap hari tanpa menyadari bahwa ia sedang menulis. Sama seperti itu, waktu berlalu, dan musim berubah.

'Butir Pasir' telah melewati hampir dua puluh revisi. Pada saat Juho merasa puas dengan bagaimana cerita pendek itu muncul, ia menyelesaikan novel.

Sudah tiba saatnya baginya untuk menyerahkan naskahnya ke perusahaan penerbitan. Duduk di depan komputernya, Juho masuk ke situs web sebuah perusahaan yang telah ia awasi. Gambar sampul salah satu karya utama mereka mulai terlihat.

'Di Balik Tirai,' itu adalah buku kelima dari seri Dr. Dong, dan itu adalah perusahaan yang bekerja sama dengan Mideum, Perusahaan Penerbit Dong Baek. Selain menerjemahkan sejumlah buku dari luar negeri, mereka mengkhususkan diri dalam sastra dan buku-buku yang berkaitan dengan kemanusiaan. Memindahkan kursornya, Juho mengklik tautan untuk instruksi mengirim naskah.

Ditulis secara berurutan, instruksinya tidak terlalu lama. Meskipun ini adalah pertama kalinya ia mengikuti prosedur umum, ia dapat melakukannya tanpa kesulitan. Yang diperlukan hanyalah baginya untuk mengirim email kepada departemen yang sesuai dan mengirim salinan naskahnya melalui surat. Naskah harus merupakan salinan duplikat, sedangkan email harus menyertakan alamat penulis, nomor telepon, dan sinopsis buku.

Tanpa ragu, Juho mengetikkan keseluruhan sinopsis untuk bukunya. Meskipun itu bukan sesuatu yang menantang, tangannya tiba-tiba berhenti.

"Judul dan penulis."

Dia harus memikirkan judul untuk bukunya dan nama yang ingin dia terbitkan di bawahnya.

'BAIK. Pertama, alias. 'Nama "Yun Woo" adalah hasil dari mengambil nama belakangnya dan meletakkannya di sebelah protagonis ‘Jejak Burung.’

Nama protagonis dalam novel barunya adalah 'Satu.'

‘Satu Woo? Tidak, itu kedengarannya aneh. Apalagi yang ada disana? Tidak berubah Petualangan. Sebuah kisah tentang Tuhan. Mitologi. Keabadian. Hidup abadi. Selama-lamanya.'

‘Won Yi Young.’ Sama seperti ketika dia datang dengan nama ‘Yun Woo,’ butuh waktu kurang dari satu menit untuk membuatnya dengan alias lain.

(Catatan TL: Nama belakang ada sebelum nama depan di Korea, yang akan membuat nama 'Young Won Yi.' Young Won terdengar seperti kata Korea untuk “selamanya.”)

Selanjutnya, judulnya. ‘Judul, judul. Bagaimana saya menamainya? 'Saat Juho melihat sekeliling ruangan, matanya bertemu dengan halaman-halaman karakter dalam bahasa yang telah ia ciptakan.

"Allah."

Tidak ada cara untuk menjelaskan dunia yang Juho ciptakan tanpa keberadaan Tuhan. Itu adalah tujuan dari protagonis dan teman-temannya, serta representasi dari tema buku itu.

"Bahasa."

Bahasa juga merupakan elemen penting dari buku ini. Lagipula, itu adalah hadiah Juho untuk protagonis baru, 'One.' Di komputer, ia mencoba menggabungkan dua elemen inti dari buku itu. Di tengah surat-surat yang ditulis berdampingan, ada bahasa yang diucapkan oleh Tuhan.

"Bahasa Tuhan."

Karena penulis memiliki kebebasan untuk mengubah judul kapan pun mereka mau, dia tidak perlu menghabiskan terlalu banyak waktu dan energi untuk merenungkannya. Selain itu, kedengarannya agak memesona. Begitu dia menulis judul bukunya, proses persiapan berakhir. Untuk menghindari meninggalkan apa pun, Juho membaca instruksi lagi.

"Apakah akan berhasil?" Pikir Juho saat dia melihat layar. Tidak ada cara untuk mengetahui bagaimana sebuah perusahaan penerbitan akan menilai pekerjaannya tanpa nama ‘Yun Woo.’ Sementara dia bersemangat, dia juga merasa cemas. Namun, dia tidak kehilangan keberanian. Setelah melihat pekerjaannya untuk waktu yang singkat, ia memutuskan untuk menyerahkan naskahnya ke beberapa perusahaan penerbitan. Bagaimanapun, tidak ada yang pasti. Setelah mengajukan ke delapan perusahaan yang berbeda, Juho mematikan komputernya.

*

"Tuan?" Jang Mi memanggil bosnya ketika dia membaca sesuatu dengan seksama sambil bersandar ke mejanya. Itu adalah salah satu kiriman yang tak terhitung jumlahnya tersebar di seluruh kantornya.

Jang Mi Hong adalah pemimpin redaksi di Dong Baek Publishing Company. Karena kewalahan dengan pekerjaan, dia juga menunda membaca naskah. Dia dengan cermat mempelajari ekspresi serius dari wajah bosnya.

"Um … Tuan?"

"Hah?" Jawab pria itu.

Dia adalah presiden pendiri perusahaan. Seperti banyak orang yang merasa kesulitan membaca, pemimpin redaksi sering mendapati dirinya bingung tentang dirinya meskipun berinteraksi dengannya secara teratur. Bahkan pada saat itu, dia tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan ekspresi wajah bosnya.

"Apakah Anda punya sesuatu untuk dikatakan?" Tanya Jang Mi.

"Mengapa kamu bertanya?" Presiden bertanya setengah hati, matanya masih tertuju pada naskah di tangannya.

"Kamu sudah membaca sesuatu tanpa menggerakkan otot, jadi aku hanya ingin tahu."

Saat dia menghela nafas internal, tindik hidungnya menjuntai ke sana ke mari. Dengan izin bosnya, dia telah membuat keputusan berani untuk menusuk hidungnya. Meskipun dia sering diolok-olok karena terlihat seperti sapi, hidungnya yang menusuk adalah kebanggaannya.

"Apakah Anda sudah membaca ini, Jang Mi?" Tanya presiden.

Tentu saja, Jang Mi menggelengkan kepalanya dan menambahkan penjelasan, "Saya berencana untuk melakukannya besok."

"Ini luar biasa!" Kata presiden seolah-olah dia bahkan belum mendengar jawabannya. Pada jawaban tiba-tiba, dia menatap halaman manuskrip di tangannya.

"Apakah ada gunanya?"

"Ya. Penulis meninggalkan kata pengantar kosong, yang berarti dia pemula, kan? "

"Mungkin."

“Ini aneh. Tidak peduli bagaimana saya melihatnya, saya tidak berpikir ini adalah pertama kalinya dia menulis. "

"Aku ingin tahu apa yang membuatnya mengatakan semua hal itu?" Dengan rasa penasarannya mendapatkan yang terbaik darinya, dia bergerak maju untuk melihat sekilas naskah itu.

"Won Yi Young?"

"Jangan mengira aku pernah mendengarnya. Sudahkah Anda? ”Dia bertanya.

"Tidak semuanya. Dia memiliki nama yang unik. "

"Dia juga memiliki gaya yang unik."

"Sangat?'

"Ya."

"Dalam arti apa?"

Dia membalik ke halaman pertama dan menyerahkan naskah itu kepada Jang Mi.

"Langsung saja, karakter pertama yang muncul adalah orang bodoh."

"Seorang dungu?" Tanyanya dengan tatapan bingung.

“Orang bodoh yang disebut tetangga. Dia bahkan tidak tahu kapan orang membicarakan sampah tentang dirinya. Langsung dari kelelawar. Bahkan sebelum buku itu memperkenalkan dunianya. Itu berbeda, tetapi tidak buruk. "

"Ini bukan? Itu sangat acak! Tanyakan siapa saja, dan mereka akan memberi tahu Anda hal yang sama! "

“Ini memiliki pengembangan plot yang sangat jelas. Pasti itu yang membuatnya kurang menggelegar. Anda benar-benar dapat melihat kemampuan penulis. "

"Apakah Anda yakin tidak menggali terlalu dalam ke pikiran Anda?"

"Baca sendiri."

Jang Mi membaca keseluruhan cerita, pesta empat orang yang melakukan perjalanan mencari Tuhan. Itu agak sederhana. 'Apa yang membuatnya sangat tertarik?' Fakta bahwa mereka menganalisis sebuah manuskrip menunjukkan betapa dalamnya itu. Melihat seberapa besar ketertarikan bosnya, Jang Mi mulai memiliki perasaan yang baik.

“Bacalah dalam beberapa hari ke depan dan dapatkan pengarangnya. Dia mungkin telah mengirimkannya ke perusahaan lain, jadi cepatlah. ”

"Ya, Tuan," katanya dengan tegas. Dia mulai membaca naskah segera setelah waktu makan siang dimulai. Sambil makan dengan satu tangan, dia memegang naskah di sisi lain, membaca. Akhirnya, dia memegang halaman-halaman itu dengan kedua tangannya.

"Jang Mi?"

Tuan So dari Departemen Perencanaan memanggilnya dengan cara yang sama seperti memanggil bosnya.

"Hah?"

"Makan siang sudah selesai. Apakah kamu tidak datang? "

Meskipun jam makan siang telah berakhir, dia hampir tidak makan setengah dari makanannya. Dia belum membaca seluruh naskah, tetapi dia punya perasaan yang baik tentang itu.

"Bapak. Begitu."

"Ya?" Jawabnya, dengan tatapan bingung. Matanya tertuju pada hidungnya. Sebuah tindikan bundar digantung seperti cincin hidung sapi. Dia menyaksikannya menyembunyikannya di hidungnya dalam beberapa kesempatan resmi.

"Aku pikir kita punya yang besar."

Tuan So langsung mengerti dia. Dia merujuk pada sebuah naskah yang memiliki potensi.

"Apa itu?"

"Ini disebut 'Bahasa Tuhan.' Tidak ada yang gagal. Apa yang sebenarnya membuat rahang adalah gayanya. Saya belum pernah mendengar tentang penulis, tetapi saya mulai ragu dia pemula. "

"Itu bagus, ya?"

“Terutama intro ini. Aku jatuh cinta padanya. "

"Keberatan jika aku melihatnya?"

"Aku akan menyerahkannya kepadamu setelah aku selesai membacanya di rumah malam ini. Saya pikir saya harus bertindak cepat. Kami tidak dapat kehilangan penulis ini karena perusahaan lain. "

Meskipun dia mulai merasa gelisah, dia tidak bisa menghubungi penulis tanpa membaca seluruh naskah. Dengan matanya berbinar-binar karena penasaran, Mr. So menatap naskah di tangannya.

“Lebih baik aku pergi. Nikmati sisa makan siangmu. ”

"Oke, aku akan menyusulmu segera."

Sementara dengan paksa mendorong makanan ke mulutnya, Jang Mi tidak mengalihkan pandangannya dari halaman. Masih ada setumpuk hal yang perlu dia lakukan: mengoreksi, mengatur cetak ulang impor baru-baru ini, setumpuk dokumen untuk Departemen Perencanaan, dan membuat slogan komersial.

"Ingin tahu seperti apa dia?"

Sambil penasaran, pikirannya dipenuhi oleh pemikiran untuk sampai ke penulis sebelum orang lain.

*

"Ugh, Telingaku!"

Menggosok telinganya dengan jengkel, Juho mengarahkan matanya ke halaman di depannya. Dia membaca naskah 'Bahasa Tuhan.' Pada awalnya, ada karakter yang terinspirasi oleh Juho setelah bertemu Dae Soo dan Mideum.

Meski sudah dewasa, ia sering diejek dan diejek oleh anak-anak. Meskipun disebut sebagai 'Burung,' hanya protagonis yang memanggilnya dengan nama itu. Dia adalah satu-satunya teman yang dia miliki sebagai siswa. Sebagai seseorang yang menderita kasus misantropi yang buruk, 'Burung' adalah orang yang tepat untuk diajak bicara. Setelah menyelesaikan pendidikannya dan mendapatkan pekerjaan, Seseorang akhirnya merawat temannya.

'Bird' memungkinkan protagonis, One, untuk dapat melihat mitologi dari sudut yang berbeda. Juga, ia memainkan peran penting dalam Satu menetapkan tujuan utama. Setelah memecahkan kode mitologi dengan bantuan Bird, One memutuskan untuk meninggalkan temannya dan melakukan perjalanan mencari Tuhan dengan tiga teman sekolah yang bahkan tidak saling mengenal nama satu sama lain sebelumnya. Awal perjalanan mereka agak tidak penting, bahkan impulsif. Setiap individu memiliki agenda mereka sendiri untuk bertemu Tuhan.

Dengan alasan yang tampaknya tidak penting, mereka memulai perjalanan besar yang melibatkan melintasi gunung dan laut.