TGS – Chapter 114 – Give and Take (2)

Bab 114: Bab 114 – Memberi dan Menerima (2)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

Yun Woo. Juho. Mereka selalu menjadi orang yang sama. Dengan pengecualian Yun Seo, semua orang menatap Juho, masing-masing mengenakan tatapan bingung.

"Apakah itu benar?" Tanyanya, matanya berbinar ingin tahu.

"Ya Bu."

"Kedengarannya kamu memiliki keterampilan yang menarik yang kamu inginkan."

"Menurutmu begitu, Nyonya Baek?"

"Tentu saja! Apa Hyun tahu tentang ini? ”

"Tidak."

Tiba-tiba, Geun Woo menyela pembicaraan yang tampaknya damai.

"Tahan. Mrs. Baek, apakah saya satu-satunya orang yang masih bingung? "Tanya Geun Woo. Dalam benaknya, kemampuan menulis dalam dua gaya berbeda tidak lebih dari sebuah ide romantis, tidak lain dari angan-angan. Setiap orang memiliki sidik jari yang unik untuk diri mereka sendiri. Dengan cara yang sama, mereka masing-masing memiliki satu kesadaran, dan itu adalah dasar dari gaya penulis. Tulisan seorang penulis mencerminkan kepribadian mereka karena satu alasan itu. Namun, penulis muda di depan matanya mengklaim memiliki hati nurani yang lain.

“Kita semua bermimpi tentang hal itu sebagai penulis. Menulis dengan bebas sambil bisa mengadopsi gaya yang sesuai dengan acara atau karakter. Sebenarnya ada seorang penulis yang berusaha untuk mencapai itu selama bertahun-tahun. Sayangnya, itu tidak mungkin. Setiap orang yang mencoba sejauh ini gagal. Mereka mungkin bisa mengubah gaya mereka, tetapi tidak ada yang bisa melepaskan diri dari kesadaran mereka. Namun, apa yang Anda katakan adalah … "

Juho terdengar seperti seseorang yang memiliki sesuatu yang sangat dirindukan penulis. Geun Woo merasa hangat. Mungkin dia merasa gelisah. Takut, bahkan. Dia merasakan setetes keringat dingin di punggungnya. Jika apa yang dikatakan penulis muda itu benar, maka Yun Woo sebagai penulis akan menjadi …

"Mengesankan, kan?"

"…"

Geun Woo tercengang. Juho tersenyum, melucu. Setelah percakapannya dengan Yun Seo selama kunjungannya belum lama ini, ada perubahan nyata dalam cara Juho memperlakukan keterampilannya sebagai penulis. Bocah yang hanya tahu bagaimana mengabaikan bakatnya sendiri telah belajar untuk menerima dan merangkulnya, setidaknya di luar.

"Bagaimana kamu bisa begitu tenang tentang ini?"

Sikap Juho yang tampaknya acuh tak acuh datang dari mengakui bakatnya sendiri. Apa yang membuatnya berbeda dari menjadi sombong adalah kenyataan bahwa ia tidak membiarkannya mendefinisikan identitasnya …

"Ini menjengkelkan."

… Bahkan jika itu berarti membuat marah orang-orang di sekitarnya.

Jika Juho mampu menulis dengan gaya lain yang berbeda dari gaya Yun Woo seolah-olah ada orang lain yang tinggal di dalamnya, Geun Woo ingin melihat seperti apa jadinya.

"Baiklah. Saya mengerti bahwa Anda adalah Yun Woo, "kata Mr. Moon, setelah mendengarkan semuanya dengan tenang. "Melihat bagaimana Ny. Baek dan kedua muridnya benar-benar memperlakukanmu sebagai Yun Woo, kurasa aku datang untuk menerimanya."

"Saya melihat."

“Itu artinya kamu memiliki kemampuan untuk menulis dalam dua gaya yang benar-benar berbeda satu sama lain. Saya akan mempercayainya untuk saat ini, tetapi dengan hati-hati, "kata Mr. Moon sambil menekankan kata terakhir.

Mengambil secangkir tehnya, dia meneguk besar seolah itu tidak panas lagi.

"Jadi, bisakah aku mengharapkan demonstrasi dalam waktu dekat?" Tanyanya, mengenakan senyum berbeda yang sering dilihat Juho di Klub Sastra. Senyum itu biasanya menunjukkan bahwa dia akan membuat pengumuman mendadak.

"Peragakan apa?"

"Buku yang ditulis oleh Yun Woo, tapi dengan gayamu yang lain."

"Uh … aku tidak bisa mengatakannya."

"Ada apa dengan respons itu? Apakah Anda mengatakan bahwa Anda akan bersembunyi di balik bakat seperti itu? Ini terlalu mencolok sebagai perisai, bukan begitu? "

"Itu juga bukan maksudku."

Mr. Moon sepertinya menerima bahwa Juho adalah Yun Woo. Fakta bahwa dia ingin melihat Yun Woo menulis dengan gaya yang berbeda berarti bahwa dia telah menerima bahwa muridnya di depannya adalah Yun Woo sendiri.

“Tentunya kamu bisa melakukan itu, terutama setelah menipu guru wali kelasmu. Benar, Ny. Baek? ”Kata Geun Woo.

"Silakan mempertimbangkannya, Juho, bahkan jika itu bukan untuk gurumu."

Juho berpikir sejenak sambil menggaruk kepalanya. Gaya lain. Jika dia menerbitkan sesuatu seperti itu, seluruh negara akan terbalik. Pasti ada kontroversi, dan lebih buruk lagi, dia mungkin harus mengalami kegagalan lagi. Dia mungkin menyesali keputusannya selama sisa hidupnya. Namun…

"Heck. Apa yang harus saya tulis? "

… seorang penulis tidak akan dapat menulis sepatah kata pun jika ia takut gagal.

“Saya suka antusiasme. Ya, lebih seperti itu. Astaga, mimpi memang jadi kenyataan! Saya ingin bertemu langsung dengan Yun Woo setidaknya satu kali sebelum saya meninggal, ”kata Moon. "Oh tunggu! Kamu pasti merasa sangat aneh tentang penipu itu di sekolah beberapa waktu lalu. ”

Mendengar itu, sebuah wajah muncul di benak Juho.

"Agak…"

“Itu bukan pertama kalinya. Pasti menyenangkan! Tolong, beri tahu kami lebih banyak, Tuan Woo. ”

"Tidak terlalu menyenangkan, tidak."

"Jujurlah padaku. Anda menyukainya, bukan? "

"Aku melakukannya. Saya suka hidup damai saya. "

"Jangan terlalu malu sekarang, Tuan Woo."

"Kamu mulai terdengar seperti kamu memilihku."

"Aku sebenarnya penasaran juga. Katakan padaku, ada apa dengan penipu itu? "

"Ya! Anda tidak pernah tahu apa yang bisa menginspirasi Anda. ”

Upaya Juho untuk menolak dimakamkan oleh suara penulis yang ingin tahu di sekitarnya.

"Kalau dipikir-pikir, bagian pertamamu agak tidak biasa."

"Bagian pertamaku?"

"Tentang makarel."

"Oh, benar."

"Ikan kembung?"

"Ini adalah cerita lucu."

Obrolan yang berisik antara penulis terhenti tiba-tiba saat mendengar tepukan Yun Seo. Semua orang mengalihkan pandangan ke arahnya.

"Kita harus mengambil foto!"

"Gambar?"

Terlepas dari pertanyaan Juho, Yun Seo bergerak dengan sibuk. Dia sudah mengeluarkan kameranya dari kamarnya. Lensa gelap bersinar terang. Membuat penyesuaian yang diperlukan untuk kamera, dia berbalik ke arah penulis dan berkata, "Ayo kita semua pergi ke luar!"

Juho bingung. Hal serupa pernah terjadi di masa lalu di Klub Sastra. Dia bertanya-tanya apakah Mr. Moon mendapatkan sisi yang tidak terduga dari gurunya, Yun Seo.

"BAIK! Datang, Ny. Baek. "

"Dia suka mengambil foto."

"Lebih baik kita pergi, Juho. Dia benar-benar tak terhentikan begitu dia memiliki kamera di tangannya. "

Tanpa banyak bicara, ketiganya segera bangkit dari kursi mereka. Juho diam-diam mengikuti sosok yang telah ia kenal baik.

Dengan tripod diatur, lima berdiri di depan kamera dan berbaris bahu-membahu, menatap langsung ke lensa. Rana berbunyi.

"Agh! Saya pikir saya berkedip! "

"Mari kita ambil yang lain!"

"Saya rasa tidak banyak film yang tersisa."

“Tidak, ada banyak! Siap!"

Joon Soo memasang kamera dan bergegas kembali untuk bergabung dengan yang lain. Musim berubah, dan waktu berlalu seperti sungai, terus mengalir. Pada saat Juho akan mengenang kembali ke saat itu, apa yang akan dia tulis? "

"Tersenyum!"

Dengan itu, semua orang tersenyum cerah. Karena dia tidak punya jawaban, Juho memutuskan untuk tersenyum. Rana berbunyi sekali lagi.

–

“Itu enak sekali. Sudah lama sejak saya bersenang-senang ini juga, "kata Mr. Moon, menepuk-nepuk perutnya. Juho melihat ke arahnya. Matahari sudah terbenam. Setelah menikmati masakan gurunya lagi untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun, Mr. Moon tersenyum puas. Meskipun mengeluh tentang makan berlebihan, senyum di wajahnya tetap tidak berubah. Rumah Yun Seo memiliki kekuatan untuk memikat tamunya. Mereka ingin tinggal selama mungkin. Itulah betapa nyamannya rumah itu.

"Apakah kamu tahu mengapa aku datang ke sini hari ini?" Tanya Mr. Moon tiba-tiba, dan Juho menggelengkan kepalanya.

"Mengapa?"

"Saya di sini untuk mendapatkan saran tentang cara mengajar Anda."

"Saya?"

"Ya," kata Tuan Moon sambil berbalik ke arah Juho. "Sepertinya saya bahwa Anda akan berakhir menjadi seorang penulis. Ya, Anda memiliki keterampilan, tetapi postur dan sikap Anda hanya … alami. Saya belum pernah melihat orang seperti Anda, dan tentu saja, saya telah menghabiskan banyak waktu untuk memikirkan cara terbaik untuk mengajar Anda. Seperti yang Anda tahu, saya bukan guru yang terbaik. Sudah lama sejak saya mengunjunginya juga, jadi saya datang ke sini untuk mendapatkan saran dari Mrs. Baek. Tapi, yang mengejutkan saya, saya bertemu dengan Anda. "

"Mungkin ini bukan kebetulan juga."

"Kebetulan? Tidak. Ini hasil dari pergulatan dengan diri saya sendiri. Tidak ada yang namanya kebetulan di dunia ini. Atau … kurasa aku melihatnya di depan mataku. "

(Catatan TL: Yun Woo akan menjadi Woo Yun di Korea, yang terdengar seperti orang Korea karena “kebetulan”.)

Juho mengangkat bahu ringan.

"Jadi, bagaimana kamu berencana mengajariku?"

"Aku akan membiarkanmu," kata Mr. Moon, tersenyum. "Saya kira tidak ada cara yang lebih baik untuk mengajar Anda daripada itu."

"Bagaimana bisa? Mengapa Anda tidak mengajari saya beberapa dasar? Seperti bagaimana menulis kalimat. "

"Kamu menulis buku demi kebaikan."

Juho melihat ke atas ke langit. Bulan telah muncul, namun tidak sepenuhnya gelap.

"Ini menyenangkan di sini, bukan?"

"Iya nih."

“Aku suka di sini. Karena itulah saya berpegang pada kemampuan terbaik saya. "

Juho ingat percakapan mereka dari beberapa waktu lalu.

"Apakah itu ketika kamu ingin menjadi jenius?"

"Ya. Saat itulah saya melakukan banyak "pekerjaan fisik." Duduk di sini, itu benar-benar membawa saya kembali. "

"Apakah kamu menyesal?"

Juho bertanya-tanya apakah Tuan Moon pernah menyesal berhenti menulis. Dengan terkekeh, Mr. Moon berkata, “Tidak sama sekali. Saya mencintai setiap bagian hidup saya saat itu, tetapi di sisi lain, itu adalah neraka yang hidup. ”

"Bagaimana bisa?"

"Karena aku menulis. Rasanya seperti saya terus berusaha untuk membangkitkan kemarahan yang tersembunyi di dalam diri saya. Semua itu, hanya untuk menulis. "

"Aku tahu seperti apa itu," kata Juho dengan suara tenang.

"Manfaat memiliki penulis sebagai mahasiswa."

Jangkrik berkicau di kejauhan.

“Itu menakutkan ketika saya menyadari bahwa saya tidak memiliki apa yang diperlukan untuk menjadi seorang jenius. Menakutkan tidak tahu harus ke mana. Saya dengan cepat menemukan diri saya dikelilingi oleh kegelapan. "

"Saya melihat."

"Saat itulah Mrs. Baek mengajari saya kata" hebat. ""

Juho telah menerima kata dari seseorang yang telah menerimanya dari orang lain.

“Saya menyadari bahwa saya salah besar. Sesuatu pecah, dan saya merasa damai. Kemudian, saya berhenti menulis. Saya merasa bisa menjadi jenius, tetapi menjadi hebat? Itu terasa seperti ‘tingkat nother keseluruhan. Saya bahkan tidak berani, "kata Mr. Moon.

"Aku benci sekolah, dan pekerjaan itu merepotkan, tapi aku puas dengan hidupku."

Dia puas dengan posisinya sebagai guru wali kelas dari Klub Sastra.

"Jika saya masih menulis, saya tidak akan pernah mengajar Yun Woo, Anda tahu?" Katanya main-main.

"Saya pikir Anda membuat keputusan yang sangat bijak, Tuan Moon," kata Juho, ikut bercanda.

"Apakah kamu tidak tahu malu?"

Setelah jeda singkat, Mr. Moon membuka bibirnya untuk berbicara, "Kamu berbeda."

Tidak seperti gurunya yang menjauhkan diri dari menulis ketika diperkenalkan dengan gagasan menjadi hebat, Juho menginginkan gelar seperti itu. Untuk mengambilnya, dia menulis lebih dari sebelumnya.

"Ya, dan aku akan mendapatkan apa yang kuinginkan," kata Juho dengan tenang.

‘Dia memiliki apa yang diperlukan. Semua orang tergerak oleh tulisannya, merasa terluka dan dicintai pada saat yang sama. Para pembacanya akan mengenalinya dari dalam sebagai within Sang Pendongeng Hebat, '"pikir Mr. Moon.

"Oh, jadi apa yang akan kamu lakukan?"

"Tentang apa?"

"Menampilkan pekerjaan Anda."

"'Butiran pasir?'"

“Ya, cerpennya. Apakah kamu akan melakukannya? "

"Ya, benar," jawab Juho tanpa ragu.

Dia memutuskan untuk memamerkan kisahnya. Kapan dia bisa memajang karyanya di perpustakaan sekolah? Dia akan menerbitkannya dengan namanya, Juho Woo. Itu baru, dan sesuatu yang belum pernah dilakukan. Dia tidak ingin memberikan kesempatan yang begitu menarik.

"Saya tidak pernah menerbitkan apa pun dengan nama asli saya. Saya merasa cemas. "

"Menurutmu, berapa banyak orang yang akhirnya akan membaca ceritamu?"

"Siapa tahu?"

"Mereka akan ketakutan jika mereka tahu bahwa mereka sedang membaca karya Yun Woo."

"Seperti kamu?"

"Ya, persis seperti aku, brengsek."

Kicau berhenti sejenak, dan kemudian kembali. Itu suara yang agak menyenangkan.

"Apakah kamu berencana untuk memberi tahu temanmu?"

Dia merujuk pada anggota klub lainnya.

Juho menjawab sambil menghirup udara segar, “Ya, benar. Mereka masih memperlakukan dan menatapku dengan cara yang sama. "

Juho menghabiskan tahun lalu berada di sekitar orang-orang yang tidak melihatnya sebagai Yun Woo. Ruang yang dulunya berisik terlihat berbeda. Tidak ada yang mendekatinya dengan pengetahuan bahwa Juho adalah Yun Woo atau dengan maksud mendapatkan sesuatu darinya. Sederhananya, dia adalah teman sekelas dan teman sekolah mereka. Mereka memperlakukan satu sama lain sebagai rekan kerja. Terlepas dari tulisannya, mereka melihat Juho sebagai siapa dia sebenarnya. Sekarang, orang lain yang bersedia melakukan hal yang sama telah datang ke dalam hidupnya.

Juho merasa yakin.

"Saya ingin tahu tentang reaksi mereka."

"Pastikan rahang mereka tidak lepas."

"Apakah kamu pikir itu akan seburuk itu?"

"Tentu saja! Pikirkan tentang itu! Salah satu teman mereka adalah Yun Woo selama ini. Ha ha! Memikirkan itu membuatku tertawa. ”

"Kau terlalu bersenang-senang, Tuan Moon."

Sambil mendengarkan gurunya tertawa, Juho merenung dengan tenang tentang bagaimana menyampaikan berita itu kepada teman-temannya.