TGS – Chapter 119 – An Interview with a Monkey (1)

Bab 119: Bab 119 – Wawancara dengan Monyet (1)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

Dengan sebuah balon di mulutnya, Juho menoleh dan melihat ke belakang. Dia melihat wajah yang dikenalnya meledakkan balon. Meskipun mereka berada di kelas yang sama, Juho hampir tidak ingat pernah berinteraksi dengannya dan menjadi penasaran mengapa teman sekelasnya itu bercakap-cakap dengannya.

"Sedikit. Sudah lama sejak terakhir kali saya meledakkan balon. "Karena dia mulai bosan, Juho memutuskan untuk meresponsnya.

Pipi teman sekelasnya yang kembung memberinya penampilan seperti monyet. Setelah mengikat balonnya dengan gerakan cepat, dia melambaikan balon merahnya ke sisi.

"Kanan? Saya pikir terakhir kali saya meledakkan balon ketika saya di sekolah dasar. Sobat, aku merasa agak tua mengobrol seperti ini, haha! ”

Dia menertawakan leluconnya sendiri. Reaksinya masuk akal mengingat dia adalah yang tertua pada saat itu.

"Apakah kamu pikir kita akan mendapat banyak pengunjung?"

Sebelum Juho punya waktu untuk menjawab, suara lain menyela, "Tentu saja!"

Itu Seo Kwang. Teman sekelasnya memiringkan kepalanya seperti monyet yang kebingungan.

"Aku juga mendengar Classroom 1 menyiapkan ruang permainan."

"Sangat!? Apa kita melakukan hal yang sama !? ”

Ekspresi serius muncul di wajah Seo Kwang, tetapi teman sekelasnya menggelengkan kepalanya, masih terlihat seperti monyet.

"Tidak. Sepertinya mereka fokus pada permainan kartu. Rupanya, ada seseorang yang tahu beberapa trik sulap di kelas itu, jadi akan ada pertunjukan di antara keduanya. "

"Mewah," kata Juho.

"Kanan? Saya tidak tahu seberapa menarik kita bisa menggunakan balon. "

"Kelas 1 ada di lantai satu, jadi mungkin berhasil."

“Itu berarti lebih mungkin bahwa orang akan berhenti di sana sebelum kita. Kecuali ada orang yang secara aktif mencari ruang permainan, sebagian besar orang tidak akan berpikir dua kali untuk melewatkan tema yang berlebihan bagi mereka. "

"Ini tidak terduga."

Seo Kwang dan teman sekelasnya sedang mengobrol ramah satu sama lain. Sementara itu, Juho mendengarkan dengan tenang saat dia meledakkan balonnya. Teman sekelas mirip monyet itu tahu sedikit tentang apa yang terjadi di ruang kelas lain.

"Apa yang kamu pikirkan?"

"Kami akan mencari tahu," kata Juho. Udara keluar dari balon saat Juho melepaskan mulutnya.

"Ya. Siapa tahu? Trik sulap itu mungkin berubah menjadi sangat ceroboh, ”kata Seo Kwang. Dugaannya tidak sepenuhnya realistis.

"Hei, kita harus segera pergi!"

"Oh, benar! Kalian melakukan sesuatu dengan klubmu, kan? Tuliskan nama Anda di atas kertas di podium saat Anda keluar. ”

Juho melihat kedua gadis itu saling berpegangan berjalan menuju podium. Ada beberapa siswa yang pergi di tengah persiapan karena mereka adalah bagian dari klub yang telah merencanakan untuk berpartisipasi dalam festival.

Melihat Juho melihat ke arah mereka, teman sekelasnya yang seperti monyet bertanya segera, "Tunggu, kalian adalah bagian dari Klub Sastra, kan?"

"Ya."

"Ya."

Saat Juho dan Seo Kwang menjawab secara bersamaan, senyum cerah menyebar di wajah teman sekelasnya. Lesung pipit kecil di sudut mulutnya menonjolkan penampilannya yang seperti monyet.

“Saya juga mengunjungi perpustakaan. Saya sangat menikmatinya, ”dia berhenti dan melihat ke arah Juho. "Juho Woo, terutama."

"Terima kasih," kata Juho ringan.

"Aku serius! Saya sangat menikmatinya! Saya sangat terkejut. Sejujurnya, harapan saya tidak setinggi itu. "

"Sangat?"

"Ya. OKE, mari kita menjadi nyata di sini. Jika saya memutuskan untuk tidak mengunjungi perpustakaan, berpikir bahwa cerita-cerita itu akan membaca seperti kisah amatir terbaik, saya harus menjalani sisa hidup saya dengan menyesal. Saya tidak tahu cerita pendek bisa semenarik itu. "

Ekspresi bangga muncul di wajah Seo Kwang. Dia senang mendengar bahwa teman sekelasnya menemukan buku-buku mantra yang ditawarkan.

"Ngomong-ngomong soal…"

"Hah?"

"Boleh aku bertanya sesuatu padamu?" Tanya teman sekelasnya dengan hati-hati.

"Apa itu?"

"Ini tentang pekerjaanmu."

Memikirkan kembali hal itu, Juho menyadari bahwa teman sekelasnya telah mendekatinya seperti dia ingin menanyakan sesuatu padanya.

"Apakah dia ingin tahu tentang ceritaku?"

"Tentu," kata Juho, mengangguk.

"Ini tentang wanita itu," ia bertanya tanpa ragu setelah izin Juho.

"Uh huh."

“Kenapa dia harus diam? Apakah itu disengaja, atau kebetulan? "

"Aku mengerti," pikir Juho. Dia memutuskan untuk menjawab dengan jujur, "Dia tidak ingin diganggu oleh siapa pun, sehingga sebagai penulis, saya harus menjadi orang yang paling menghormatinya."

"Jadi, itu adalah hasil dari berusaha mengeluarkan kepribadiannya sebanyak mungkin, kan?"

Dia cepat mengerti.

“Di 'Grains of Sand,' ada seorang wanita tua yang menyebutkan hal-hal yang tidak berubah, dan para pembaca memiliki pendapat yang berbeda dalam interpretasi mereka. Apa pendapat Anda tentang itu? "

"Perbedaan pendapat?"

Wajah seperti monyet itu berubah menjadi cemberut konyol.

"Kamu tidak tahu? Telah ada perdebatan panjang di antara pembaca Anda. "

"Debat? Atas apa?"

Teman sekelasnya berdeham dan berkata, “Atas apakah wanita tua itu adalah wanita itu sendiri atau tidak. FYI, saya berada di pihak yang percaya bahwa mereka adalah orang yang sama. "

"… Di mana ini terjadi?"

"Di klub kami."

Tidak ada cara untuk mengetahui dalam kasus itu. Terus terang, Juho bahkan tidak tahu klub mana teman sekelasnya. Teman sekelasnya mendesaknya untuk menjawab dengan mata monyet yang jelas.

"Jadi, hal-hal yang tetap tidak berubah menandakan masa depan wanita itu, kan? Apakah salah menafsirkan bahwa wanita itu tetap tidak berubah bahkan ketika ia tumbuh menjadi wanita tua? ”

"Apakah itu interpretasi kamu?"

"Ya."

Setelah berpikir sejenak, Juho menjawab, “Sebuah buku dapat diartikan dalam banyak cara. Saya tidak berpikir ada yang namanya penafsiran yang salah. Begitu…"

"Begitu?

"Kamu tidak salah."

Dia merasa seperti sedang mengambil bagian dalam sebuah wawancara. Ketika Juho memandang teman sekelasnya, dia meledakkan balon lain dan agak terampil melakukannya.

"Apa yang sedang kamu lakukan?"

"Kamu tidak tahu klub tempat aku berada, kan?"

"Tidak, saya tidak."

"Aku bagian dari satu-satunya Klub Surat Kabar."

Juho menoleh ke arah Seo Kwang dan bertanya, "Apakah sekolah kita terkenal dengan Klub Surat Kabar kita?"

"Saya tidak tahu."

Meskipun Seo Kwang merespons, teman sekelasnya meraih lengan Juho dengan balon masih di tangannya. Warnanya kuning.

"Apakah kamu keberatan jika kami menulis artikel tentang kamu?" Kata si monyet.

"Artikel?" Tanya Juho.

"Iya nih."

"Maksudmu koran?"

"Iya nih."

Saat Juho terdiam untuk sesaat, teman sekelasnya membuka bibir untuk menjelaskan.

"Kamu pembicara yang bagus. Selain itu, Anda tahu pikiran Anda sendiri. Saya ingin menampilkan wawancara dengan Juho Woo sebagai penulis. Edisi berikutnya akan lebih bagus dari biasanya karena festival sekolah. Ini bagus! Anda tidak tahu seberapa dahsyatnya sebuah alat koran ketika berhubungan dengan promosi, bukan? Pada akhirnya, permintaan untuk 'Butir Pasir' akan naik. Sedangkan saya, saya bisa menulis sesuatu yang keren. Itu seperti membunuh dua burung dengan satu batu! "Katanya ketika matanya berbinar.

Juho merasa seperti dia menghidupkan kembali kenangan masa lalu dari belakang ketika dia sedang diganggu oleh wartawan.

"Aku tidak tahu …"

"Kenapa tidak? Apa masalahnya?"

“Bukannya ada masalah. Saya hanya tidak benar-benar siap untuk itu. "

Teman sekelasnya menjadi cemas mendengar tanggapan Juho yang suam-suam kuku.

"Itu tidak akan memakan banyak waktu. Saya akan memastikan itu keluar sangat bagus. Ini tidak seperti kami menulis tentang sesuatu yang aneh juga. Ini tentang kisah Anda. Saya juga penggemar, Anda tahu? Saya menyukai ‘Butir Pasir,’ dan saya bukan tipe orang yang suka bertanya kepada orang lain untuk wawancara. Tuan Woo, kumohon. ”

Dia menempel dengan putus asa. Sementara Juho dengan tenang meledakkan balonnya, suara lain terdengar, "Cobalah."

Itu saran yang tak terduga dari Seo Kwang.

“Sun Hwa mengatakannya sendiri juga. Kami seharusnya mempromosikan heck out out works. Memang benar ini akan menguntungkan Anda, "katanya sambil tersenyum.

“Wawancara pertamanya? Hehehe … "gumamnya.

Juho menyadari bahwa Seo Kwang menemukan situasi untuk menghibur. Dia sudah tahu tentang identitas Juho, jadi jelas bahwa dia akan merasa menghibur.

"Promosi, ya," Juho merenung, dan teman sekelasnya mengambil kesempatan untuk meyakinkan Juho lebih jauh.

“Saya akan memperlakukan Anda sebagai tokoh utama untuk edisi berikutnya. Halaman pertama, gambar-gambar besar. Apakah saya menyebutkan ini akan menjadi edisi khusus untuk festival sekolah? Kami akan membagikan salinan dari kelas ke kelas dan memberikannya bahkan kepada para tamu. Anda akan benar-benar merasa seperti berada di koran. Kamu sudah cukup terkenal! Seluruh sekolah mungkin akhirnya membaca cerita Anda, siapa tahu? Saya memberi tahu Anda, ini adalah kesempatan. Nasib Klub Sastra ada di tangan Anda, bukankah begitu? ”

"Itu agak berlebihan, kan?"

"Apa yang kamu bicarakan? Cerita Anda lebih dari memenuhi syarat! "

"Hm."

"Aku tidak hanya mengenakan gula di sini. Saya mendekati Anda karena saya ingin meminta wawancara sejak awal! "

"Saya melihat."

"Oh, jangan salah paham. Saya hanya ingin bercakap-cakap dengan Anda karena saya tersentuh oleh pekerjaan Anda. ”

"Kanan."

Juho merasa letih. Promosi, dulu dan sekarang, wawancara pertama Yun Woo.

"Aku tidak akan mengambil foto apa pun," kata Juho sambil menghela nafas.

"Ya!" Teman sekelasnya yang seperti monyet melemparkan tinjunya ke udara. "Hei, kita harus pergi sekarang," katanya kepada presiden kelas.

"Sekarang?"

"Ya sekarang!"

Juho melompat dari tempat duduknya.

–

"Itu disini."

Juho dibawa ke ruang musik di lantai atas. Dia tidak terlalu mengenal tempat itu. Ketika teman sekelas membuka pintu, Juho disambut oleh udara hangat, dan aroma aneh menyapu dirinya. Ada koran dan halaman-halaman buku sketsa tersebar di salah satu meja. Di atasnya, ada artikel dicetak dan foto dipotong dalam berbagai ukuran. Seorang gadis berdiri di tengah ruangan.

"Halo," sapa teman sekelasnya.

"Apa ?!" Anda di sini bukan untuk meninggalkan kelas Anda, bukan? "Tanyanya, menyipitkan matanya.

"Tidak, tidak sama sekali."

Dia adalah kepala Klub Surat Kabar. Saat matanya yang tajam berbalik ke arah Juho …

"Juho Woo!" Katanya saat matanya melebar.

"Hah?"

Meskipun Juho belum pernah bertemu dengannya, dia agak ramah dengannya.

“Saya sangat menikmati pekerjaan Anda! Ha ha! Anda tidak tahu kekacauan macam apa yang saya alami dalam beberapa hari terakhir. Kami berdebat siang dan malam! "

Seperti monyet, dia juga menertawakan leluconnya sendiri. Pasti suasana klub secara keseluruhan.

“Saya membawa kabar baik! Saya akhirnya membuatnya setuju untuk wawancara! "

Saat teman sekelasnya menyatakan dirinya dengan bangga, senyum cerah menyebar di wajah gadis itu.

“Kerja bagus, Seung! Oh, aku akan membiarkan kalian berdua, jadi buat dirimu sendiri di rumah. Beri dia minum juga! Kami tidak punya apa pun untuk dimakan saat ini, tetapi saya selalu bisa membawa sesuatu. Aku mengandalkan mu. Jangan bertanya sesuatu yang konyol sekarang. Tunggu, mungkin aku harus mewawancarainya sendiri. ”

"Kedengarannya tidak etis."

"Kalau begitu, lakukan dengan benar!"

Mereka agak sibuk, dan gadis itu meninggalkan ruangan dengan tergesa-gesa. Teman sekelasnya menuntun Juho ke kamar dan berkata, "Duduklah di mana pun kamu suka. Aku akan membawakanmu air. "

"BAIK."

Kemudian, dia juga meninggalkan kamar dan berjalan ke dispenser air di ujung lorong. Juho melihat sekeliling ruangan. Ada meja-meja persegi panjang yang berjajar di samping satu sama lain. Sepertinya itu akan duduk setidaknya delapan orang dengan nyaman. Mungkin mereka adalah meja yang sama dengan yang ada di ruang sains. Meja pasti berasal dari ruang musik.

Juho duduk di baris pertama dan melihat Janggu beristirahat di sebelah papan tulis. Sebuah piano ada di sisi lain papan, dan seorang Geomungo bersandar padanya. Instrumen Timur dan Barat datang bersama secara harmonis di ruangan itu. Di sisi lain, surat kabar menyebar di tengah ruangan memancarkan tampilan yang agak tidak teratur. Entah bagaimana cocok dengan anggota Klub Surat Kabar.

(Catatan TL: Janggu: Drum Korea Tradisional. Geomungo: Sitar Korea Tradisional)

Juho tidak pernah diwawancarai di tempat seperti itu. Biasanya, itu terjadi di restoran kelas atas atau kantor mewah, di mana tempat itu menyediakan latar belakang yang cocok untuk foto. Sekarang, dia akan melakukan wawancara pertamanya di ruang yang berantakan dan tidak terorganisir. Juho merasa agak bersemangat untuk mengantisipasi wawancara yang akan datang.

"Terima kasih telah menunggu!"

Fakta bahwa dia sedang diwawancarai oleh anak lelaki mirip monyet membuat Juho semakin menantikannya.