TGS – Chapter 135 – A Sparkling Gem (4)

Bab 135: Bab 135 – Permata Berkilau (4)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Huh," seseorang berteriak, dan Juho menatap gadis yang duduk di depannya. Dia duduk menghadapnya, memberi isyarat padanya untuk bertanya tentangnya.

"Itu desahan berat."

"Apakah kamu tidak khawatir?" Tanya Bom, dan kepala Juho bersandar ke samping.

"Tentang apa?"

"Bo Suk?"

"Dia baik-baik saja," kata Juho dengan tenang sambil menutup buku di tangannya dengan tenang.

Bom menggelengkan kepalanya dan menjawab, "Saya pikir dia tidak benar-benar menikmatinya di sini."

"Benarkah?" Dia bertanya dengan tenang, dan mata Bom menyipit. Dia melihat menembusnya. Dia tahu bahwa Juho tahu. Mendengar tawa Juho, Bom mendesah lagi.

“Klub Sastra seperti tempat istirahat bagi kita. Saya harap Bo Suk melihatnya juga. "

Bom berpikir kembali tentang Bo Suk dan sikapnya. Meskipun dia selalu memiliki pilihan untuk melakukan sesuatu selain dari menulis, dia hanya menulis dengan tenang tanpa mengambil kebebasan untuk memilih. Dia kaku dan tegang, seolah-olah dia selalu gugup.

"Mungkin dia merasa tidak nyaman dikelilingi oleh siswa yang lebih tua?"

"Aku meragukan itu."

"Bagaimana Anda tahu?"

"Karena dia protagonisku."

Mata Bom melebar, dan ketika dia hendak membuka mulut untuk mengatakan sesuatu, guru itu datang ke kelas. Periode pertama adalah matematika. Bom balas menatap Juho, tetapi yang dikembalikan sebagai jawaban adalah bahunya.

–

"Aku akan pergi sekarang."

Mr. Moon mengangguk dengan setengah hati, dan Juho pergi ke lorong setelah mengambil buku catatan dan alat tulisnya, memikirkan apa yang perlu ia tulis. Dia sudah memiliki garis besar untuk cerita tentang Bo Suk dan dia hampir setengah jalan dalam tulisannya.

Ketika Juho mulai menulis setelah menyalakan komputer, bunyi keras terdengar di dalam ruangan.

Suara keyboard berhenti. Sayangnya, dia agak terbiasa dengan kejadian itu akhir-akhir ini. Mendongak, Juho melihat wajah Bo Suk di jendela.

"Masuk saja," Juho memanggilnya. Kemudian…

"‘ Maafkan aku. "Dia berjalan ke ruang komputer tanpa ragu-ragu. Dia telah sering mengunjungi ruang komputer dengan alasan untuk mengenal protagonisnya, dan mereka masing-masing bertanya dan menjawab pertanyaan tentang satu sama lain.

"Cuacanya bagus."

"Ya itu."

"Awan di sana itu mengingatkanku pada ubi jalar."

"Itu lebih mirip tinja anjing bagiku."

Percakapan mereka sebagian besar tetap dangkal. Saat dia mendekatinya, Juho mengangkat tangannya dan menghentikannya dari mendekat.

“Pekerjaan saya adalah rahasia yang dijaga ketat. Saya harus meminta Anda untuk menjaga jarak itu. "

"Aku menyadari. Saya belum mendekat. "

"Apakah kamu pikir aku tidak akan melihat kamu menyelinap ke arahku?"

Sambil menjaga jarak di antara mereka, Juho menggerakkan tangannya dengan sibuk, dan suara keras dari keyboard memenuhi ruangan lagi. Dia sedang menulis cerita tentang dia, dan menulis dengan protagonis di depannya membuat pengalaman yang mirip dengan melukis potret. Itu agak menyenangkan. Meskipun sedikit lebih sulit untuk fokus, itu adalah ketidaknyamanan yang bisa dikelola.

"Paling awal, cerita itu harus selesai pada akhir hari ini, atau besok paling lambat."

Dia telah merencanakan untuk menulis sebuah cerita pendek dari awal, yang tidak akan menjadi proses yang panjang dengan cara apa pun. Pada apa yang terdengar seperti deklarasi, kesedihan muncul di wajahnya.

“Aku masih punya cara untuk pergi dengan milikku. Saya tidak tahu apa-apa tentang Anda. ”

"Bukankah kita sudah cukup banyak mengobrol?"

"Mereka tidak pernah sebesar itu."

"Aku tidak merasa seperti itu."

"… Aku pikir aku mengerti mengapa anggota klub yang lain memberiku tatapan menyedihkan."

"Sangat?"

"Iya nih. Anda hampir tidak mungkin membaca. "

Nada suaranya adalah satu-satunya hal yang sopan. Dia tampak cemberut. Pada akhirnya, Juho memutuskan untuk membantunya.

"Kamu bilang kamu dulu di Klub Tenis Meja?" Tanyanya sambil menggerakkan tangannya. Karena garis besarnya sudah selesai, yang harus dia lakukan hanyalah menulis cerita.

"Ya," jawabnya singkat dengan mata tertuju pada tangan Juho. Ketika ia menulis tentangnya, Juho lebih memahami tatapan misterius di wajahnya dengan lebih baik: terinspirasi oleh kekaguman, namun kecewa pada seseorang.

Dia juga menyadari bahwa waktunya di Klub Tenis Meja bukan salah satu mata pelajaran yang ingin dia bicarakan. Karena itu, alih-alih mengajukan pertanyaan, dia menceritakan kisahnya untuk membuat proses penulisan lebih mudah baginya.

"Saya mendengar dari seseorang bahwa seseorang harus memegang raket seperti mereka memegang pensil."

"Hah?" Tanyanya, lengah karena dia mengharapkan lebih banyak pertanyaan.

"Tampaknya, kamu harus memegang raket seperti memegang pensil. Saya pikir itu sebabnya saya agak tertarik pada olahraga. Saya orang yang suka menulis. "

"Tapi itu tidak ada hubungannya dengan menulis."

"Aku juga menulis dengan pena, dari waktu ke waktu."

Ekspresi wajahnya membuat jelas bahwa dia tidak yakin apa yang harus dilakukan dengan apa yang dikatakan kepadanya. Juho tertawa kecil ketika dia melihat ke monitornya dan melihat ekspresi di wajahnya. Memahami apa yang disukai dan tidak disukai protagonis adalah salah satu keterampilan paling dasar dari seorang penulis. Namun, Bo Suk tampaknya tidak menyadari kesempatan yang Juho tetapkan di depan matanya.

"Kamu hampir selesai dengan ceritamu, kan? Saya kira itu berarti tidak akan ada waktu bagi kita untuk mengajukan pertanyaan secara langsung. "

"Aku tidak tahu. Saya punya cerita lain yang perlu saya kerjakan. Saya lebih suka ditinggal sendirian sebanyak mungkin ketika saya menulis. "

Sejujurnya, dia bersedia menjawab pertanyaannya sampai dia selesai dengan ceritanya. Dia bersedia berinteraksi dengannya bahkan ketika dia sedang tidak menulis. Ada banyak pilihan, namun Juho tidak memberikannya kepada Bo Suk karena dia ragu-ragu. Dia belum mengajukan pertanyaan yang ingin dia tanyakan, dan kadang-kadang, menyadari bahwa tidak akan ada waktu berikutnya yang bertindak sebagai sumber motivasi.

Juho menatapnya dengan saksama, dan tak lama kemudian, Bo Suk bertanya, "Bagaimana Anda bisa fokus menulis seperti itu?"

Juho menggerakkan tangannya, dan suara keyboard bergema di seluruh ruangan.

"Aku hanya … bisa?"

"… Aku ingin kamu menjawab dengan lebih tulus, meskipun itu hanya setengah dari konsentrasi kamu."

"Itu adalah jawaban yang benar-benar tulus."

Dengan itu, ekspresinya mengeras.

"Sun Hwa memberitahuku bahwa kau selalu tenang dan tidak terganggu oleh apa pun. Dia juga mengatakan kepada saya bahwa dia merasa menjengkelkan tentang Anda. "

"Saya melihat."

"Aku penasaran ketika dia memberitahuku hal itu pertama kali, tapi kurasa aku mulai mengerti."

"Menemukan sesuatu yang beresonansi dengan orang lain adalah hal yang luar biasa," kata Juho untuk mengubah topik pembicaraan. "Bagaimana tulisanmu untukmu? Apakah kamu menikmatinya?"

Dia tidak memberinya jawaban.

"Saat ini tidak terlalu menyenangkan, bukan? Saya mengerti. Anda pikir Anda akan berada di klub malas. "

"Itu belum tentu benar. Saya sudah terbiasa dengan itu. "

Dia memalingkan muka untuk pertama kalinya.

"Aku hanya bergabung dengan Klub Tenis Meja karena temanku."

"Itu bukan sepenuhnya hal yang buruk," kata Juho dengan ringan hati, tetapi ekspresi bingung muncul di wajah Bo Suk.

"Saya terkejut bahwa Anda tidak mengatakan apa-apa."

"Haruskah aku?"

"Aku hanya berkata. Kebanyakan orang pasti ingin mengatakan sesuatu, "katanya. Kemudian, dia ragu-ragu dan menambahkan, "Saya menemukan tempat ini agak aneh."

"Maksudmu ruang komputer?"

"Klub Sastra."

"Aneh bagaimana?"

"Fakta bahwa ada seorang seniman di klub, pertama-tama."

Masuk akal dari sudut pandangnya.

"Baron cukup eksentrik, tetapi dia juga berani. Dia tidak takut sendirian. "

Dengan kata lain, dia takut merasa takut akan kesendirian.

"Aku yakin kamu akan terbiasa pada akhirnya," kata Juho.

Dengan itu, dia menatapnya dengan seksama dan berkata, "Kamu juga agak aneh."

"Apakah saya?"

"Iya nih."

Juho menyadari apa yang sebenarnya ingin dia katakan. Dia cemas, tidak tahu apa yang harus dilakukan di lingkungan di mana pilihan dan elemen unik hidup berdampingan. Dia telah memikirkan dirinya sendiri sebagai seseorang yang benar-benar terisolasi.

"Semua orang persis seperti kamu," kata Juho, dan ekspresinya semakin mengeras.

"Aku tidak memiliki apa yang diperlukan untuk memperjuangkan apa yang aku inginkan," katanya ketika kekecewaan samar muncul di matanya. Itu adalah perasaannya terhadap dirinya sendiri. Dia kasar dan sepertinya tidak terlalu menikmati berada di Klub Sastra. Di sisi lain, dia tidak repot melakukan hal lain, seperti Baron. "Jujur, aku berpikir untuk pergi."

"Klub Sastra?"

"Iya nih. Saya tidak suka semua orang di sana. "

Alasan ketidaknyamanannya tidak ada hubungannya dengan dikelilingi oleh siswa yang lebih tua atau fakta bahwa dia tidak suka menulis. Masalahnya selalu ada dalam dirinya. Upaya. Hal itulah yang menahannya.

"Tapi apa yang menghentikanmu?"

"…"

Dia tidak pergi karena dia ingin tinggal. Karena alasan itu, Juho tidak merasa perlu peduli padanya. Dia siap dan bersedia menghadapi kesulitannya.

"Kami sudah bicara cukup lama sekarang."

Untuk memahami orang lain dengan lebih baik, mereka saling bertukar informasi. Namun, percakapan itu paling tidak dangkal.

"Apakah kamu malu melakukan upaya, atau iri dengan kemampuan untuk melakukan upaya?"

Kisah Juho akan selesai pada akhir hari itu atau paling lambat pada hari berikutnya, dan sama seperti sebelumnya, dia siap mendengarkannya. Setelah bercakap-cakap dengannya selama beberapa waktu, dia juga sepenuhnya menyadari niat Juho. Saat dia menatapnya dengan saksama, Bo Suk membuka mulutnya dan … "Jadi, ketika aku masih muda …" … mulai menceritakan kisahnya.

“… kami mengadakan kompetisi di P.E. kelas. Siapa pun yang tergantung dari bar pull-up yang paling lama akan menang, dan saya tidak ingin kalah. "

Suara mengetik bergema di seluruh ruangan.

“Tanganku mulai sakit, dan tubuhku terasa semakin berat, tetapi aku mengepalkan gigiku dan berusaha sekuat tenaga agar aku tidak jatuh. Tapi saat itulah aku melihat ekspresi wajah guruku. "

Meninggalkan martabat dan ketenangannya, dia berjuang mati-matian di bar pull-up. Kemudian, ketika guru mulai terlihat, dia sangat berharap agar mereka menyatakan hasil kompetisi. Dia ingin dipuji atas usahanya. Guru adalah satu-satunya wasit dan memiliki kekuatan untuk menentukan hasil usahanya.

"Itu mencibir."

Guru itu mencibir pada murid mereka sendiri. "Apa yang kau coba sangat keras?" Bo Suk menyadari bahwa usahanya tidak lebih dari bahan tertawaan, dan dia masih mengingatnya dengan jelas.

“Sejak saat itu, saya berusaha sekuat tenaga untuk tidak berusaha di depan orang lain. Itu adalah hal yang sama di Klub Tenis Meja. Saya ingin menjadi seseorang yang biasa-biasa saja tanpa harus berusaha keras. Saya ingin terlihat canggih dan anggun, ”kata Bo Suk.

Juho teringat akan raket yang dipegang seperti pensil. Ekspresi lelah muncul di wajahnya.

“Tetapi pada waktu itu, guru saya mengatakan kepada saya untuk berusaha lebih keras, mengatakan bahwa dia tidak pernah melihat saya melakukan upaya apa pun. Sesuatu tidak bertambah. Saya jelas-jelas berupaya, tetapi orang-orang hanya mengatakan apa yang mereka pikirkan hanya karena itu terlihat oleh mata mereka. Saya tidak tahu apa yang diinginkan guru saya dari saya, jadi saya berhenti, ”kata Bo Suk. Itu harus menjadi alasan mengapa dia pikir dia berbeda dari anggota klub lainnya.

“Ketika saya membaca kompilasi, saya melihat berapa banyak waktu dan upaya yang telah dilakukan untuk itu, dan saya heran. Bahkan tidak terpikir oleh saya untuk mengejek apa yang saya lihat karena saya hanya berpikir bahwa saya berbeda dari orang lain. "

Dia mendapati dirinya tenggelam lebih dalam dalam kebingungan. ‘Mengapa aku berbeda dari mereka?’ Kemudian, sambil menatap Juho, dia berkata, "Aku jatuh cinta padamu ketika aku melihatmu menulis."

Pengakuan mendadak.

“Saya menyadari untuk pertama kalinya betapa menariknya bekerja keras. Itu sebabnya saya memilih Anda sebagai protagonis dari cerita saya. Anda menawan seperti protagonis. "

Juho tetap diam. Untuk itu, dia menambahkan, "Aku ingin seperti kamu."

Jadi, bagaimana Anda bisa menulis begitu keras? "Tanyanya lagi.

Setelah dia berhenti menulis, dia menatap langit-langit sebentar dan berkata, "Saya dimarahi oleh guru saya hari ini."

Sementara itu adalah perubahan topik yang tiba-tiba, Juho mendorong tanpa berkomentar tentang hal itu, “Saya terganggu. Terus terang, saya cukup sering melakukannya. Perhatian saya ada di tempat lain di kelas, dan saya merenungkan kebiasaan saya. "

Ketika ekspresi tercengang muncul di wajahnya, Juho menambahkan, "Dengan kata lain, saya tidak berbeda dengan Anda."

"Itu bukanlah apa yang saya maksud. Kamu luar biasa. Anda berbeda dari semua orang, "jawabnya.

"Kita semua berbeda satu sama lain."

“Tapi kamu bekerja sangat keras! Saya yakin Anda diejek dan direpotkan, tetapi Anda tetap berupaya. Itulah yang benar-benar saya inginkan. "

Dia berbicara lebih cepat. Itu adalah tanda kegembiraan, dan Juho memperhatikan perilakunya.

"Tidak ada apa-apa di sana," kata Juho dengan ringan.

“Anda berusaha karena Anda ingin, sebanyak yang Anda inginkan. Itu dia."

Teriakan datang dari kejauhan. Itu datang dari halaman sekolah, dan dia telah mendengar suara yang sama ketika dia pertama kali bertemu Bo Suk. Teriakan itu datang kapan saja dia mau.

"Tidak ada yang mulia atau memalukan tentang upaya. Apa artinya itu ketika saya bekerja keras karena saya mau? "

Bo Suk mengerjap canggung, dan matanya berbinar.

"Itulah sebabnya Anda tidak melakukan apa-apa saat Anda disuruh melakukannya dan melakukan hal-hal saat Anda diminta untuk tidak melakukannya."

Bibirnya bergetar, tetapi tidak ada kata-kata yang keluar darinya.

“Jangan malu. Jika menulis bukan untuk Anda, maka Anda tidak harus memaksakan diri. Jika Anda ingin menulis dengan baik, maka lakukan saja. Lakukan apa yang kamu inginkan."

Dia ingat apa yang Baron katakan kepadanya tidak terlalu lama sebelumnya, "Tulis apa pun yang kau inginkan."

"Apakah itu benar-benar baik-baik saja?" Sedikit rasa gelisah meresap padanya. Bergabung dengan Klub Sastra adalah caranya melarikan diri dari masalah-masalahnya. Berbeda dengan anggota klub lainnya, ia merasa motifnya tidak murni. Dia merasa bahwa dia berbeda dan dia tidak memiliki hak istimewa untuk menggunakan kebebasan tersebut.

“… Kata-kata itu jauh lebih mudah untuk kamu ucapkan. Alasan saya di sini adalah … "

Kemudian, percakapan mereka terhenti ketika suara samar terdengar di kejauhan. Tetap saja, Juho mampu memprediksi apa yang akan dikatakannya. Dia bangkit dari tempat duduknya. Komputer telah dimatikan sejak lama, dan ia mengeluarkan flash drive-nya.

"Aku pikir ini akan menjadi salah satu klub malas juga," kata Juho ketika dia merasakan pandangannya. "Ketika Seo Kwang dan aku pertama kali bertemu, kami akan saling memberi tahu bahwa berada di klub malas tidak akan seburuk itu. Kami dapat melakukan apa pun yang kami inginkan, jadi dia berkata bahwa dia baru saja membaca sesuka hatinya. Sun Hwa bergabung karena dia tidak mengakui Comic / Cartoon Research Club sebagai yang sah, dan Bom hanya mengikutinya. Baron sudah memutuskan ketika dia bergabung, dan kamu tidak melihatnya menulis sampai hari ini. "

Setiap orang hampir tidak berbeda, dan mereka secara tersandung sampai mereka masing-masing menemukan jalan mereka sendiri.

"Apa yang ingin kamu lakukan?" Juho bertanya sambil tersenyum.