TGS – Chapter 382 – The Crow Never Dies (3)

Bab 382: Gagak Never Dies (3)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Maksud kamu apa?"

“Wol Kang adalah penulis yang luar biasa. Dari yang saya dengar, dia tidak terlalu menyukai tulisannya sendiri seperti para penggemarnya. Selain itu, Anda melakukan hal yang sangat menarik, "kata San Jung, menepuk pundak Juho dan menambahkan," Saya kira itu adalah berkah DAN kutukan. Semacam suka menandatangani kontrak dengan iblis. ”

Seperti yang dia katakan, Wol cenderung terkenal bebas semangat.

"Sebagai seorang penulis, saya pikir layak untuk menyerahkan hidup Anda," kata San Jung. Meskipun pakaian hitamnya membuat ruangan itu merasa sedih, ada kehidupan dalam caranya berbicara tentang kematian. Kematian cenderung memiliki makna yang sangat berbeda tergantung pada apakah itu digambarkan oleh orang yang hidup atau mati.

Bernafas, Juho tersenyum dan menjawab, "Memang sepadan."

Ketika tawa reporter bergema di seluruh ruangan, San Jung bangkit dari tempat duduknya untuk mempersiapkan wawancara, yang akan segera dimulai. Sebelum meninggalkan kamar, dia berkata kepada Juho, "Tapi jangan melakukan hal yang ekstrem."

Di mana, Juho mengangkat bahu.

–

"Jadi, kamu makan dengan orang-orang dari Dong Baek Publishing?"

"Iya nih."

Reporter itu mengangguk, menuliskan setiap kata yang keluar dari mulut Juho, yang pada akhirnya akan berubah menjadi kalimat. Juho menatap dengan penuh perhatian pada tangan reporter yang sibuk mengetik dengan cepat pada keyboard laptopnya. Yun Seo sebelumnya mengatakan kepada Juho bahwa dia telah membantu Wol menulis ketika dia berada di ranjang kematiannya. ‘Apa yang dia rasakan saat itu? Apakah dia menulis seperti reporter ini? "Juho bertanya-tanya. Kemudian, suara Wol Kang bergema di telinganya: "Apakah kamu pikir kamu memiliki apa yang diperlukan?" Tiba-tiba, Juho tidak bisa mengingat bagaimana dia menggambarkan kematian dalam tulisannya sendiri, yang membuatnya mempertanyakan apakah pemahamannya tentang kematian hanyalah cangkang kosong.

"Bapak. Merayu?"

"Iya nih?"

"Jadi, apa yang terjadi dengan pria di restoran itu?"

Melihat Nabi menghela nafas, Juho duduk dan fokus pada wawancara.

"Orang-orang dari Dong Baek sangat profesional dalam cara mereka menangani situasi."

"Apakah itu pertama kalinya kamu bertemu seseorang yang secara aktif tidak menyukai kamu?"

"Tentu, kurasa begitu."

"Kau pasti sangat terperangah dengan situasinya. TETAPI, dari apa yang saya dengar, Anda menangani situasi dengan tenang dan tanpa fisik. ”

“Saya akan mendapat masalah besar jika saya bertindak berbeda. Pria itu lebih tua dariku. ”

"Aku dengar dia mabuk?"

"Iya nih. Melihat bagaimana dia benar-benar mabuk di siang hari bolong, saya berasumsi dia sedang merayakan sesuatu. ”

Mengangguk, reporter bertanya, “Jadi, apakah insiden itu memengaruhi pandangan Anda tentang proyek yang sedang Anda kerjakan dengan cara apa pun? Apakah itu memotivasi Anda untuk melakukan yang lebih baik untuk membuktikan bahwa pria di restoran itu salah? ”

"Tidak. Tidak juga. Aku hanya berusaha sekeras yang aku bisa, selalu ada, ”jawab Juho, mengemukakan pemikiran pertama yang datang padanya.

Kemudian, sambil duduk di kursinya, sang reporter mengangkat topik yang selama ini ingin ia bicarakan, "Jadi, Anda mencari di mana Mr. Kang pergi di buku terakhirnya, kan?"

"Ya, yang merupakan kehormatan luar biasa."

“Kau tahu, kebetulan aku penggemar berat Wol Kang. Saya yakin dapat mengatakan bahwa tidak ada yang mungkin bisa membenci tulisannya. Dia adalah penulis yang luar biasa. ”

"Saya setuju."

"Pada catatan itu, apa pendapatmu tentang Wol Kang?"

Setelah jeda singkat, Juho menjawab, “Bukan hanya dia penulis yang luar biasa, tapi dia juga salah satu panutan saya. Saya akan senang bertemu dengannya jika dia masih ada. "

"Kamu masih dalam proses penulisan, kan?"

"Ya, benar."

"Apa kemajuannya? Apakah Anda menemukan diri Anda terjebak pada suatu titik? "

"Aku selalu ragu tentang sesuatu."

Kemudian, dengan tertawa kecil, sang reporter bertanya, “Anda dikenal sebagai penulis yang cepat, tetapi sepertinya Anda meluangkan waktu dengan proyek khusus ini. Apakah Anda setuju? "

"Aku tidak akan berbohong. Ternyata jauh lebih sulit daripada yang saya pikirkan. Saya tidak pernah harus selesai menulis buku penulis lain, apalagi Mr. Kang. "

"Jadi, ini adalah tantangan yang berat bahkan untuk Yun Woo," kata reporter itu, lubang hidungnya melebar. Dia tampak dalam suasana hati yang baik. "Aku hanya bisa membayangkan betapa tertekannya perasaanmu."

"Ya, sangat."

"Apakah Anda pikir ada kemungkinan Anda tidak akan selesai? Katakan Anda berhenti di tengah? Penulis cenderung menulis selama beberapa tahun ketika mereka tidak berada di bawah tenggat waktu kontrak. "

"Saya yakin itu tidak sepenuhnya mustahil."

"Kamu akan jatuh di bawah banyak kritik."

"Yah, jika aku tidak bisa melakukannya, maka aku tidak bisa melakukannya." Ketika reporter itu membuka mulut untuk berbicara, Juho memukulinya, berkata, "Tapi, itu belum terjadi pada saya sampai hari ini. "

"Memang. OK, mengapa kita tidak berbicara tentang Hyun Do Lim sedikit? "

Sejak saat itu, sang reporter terus mengoceh tentang Yun Seo, Hyun Do, dan Wol selama hampir tiga puluh menit. Ketika Nabi memberi isyarat kepadanya bahwa waktunya hampir habis, reporter itu dengan enggan berkata, "Oke, ini pertanyaan terakhir hari itu."

Mencoba untuk tidak terlihat kelelahan, Juho mengangguk.

"Jika kamu menemukan dirimu dalam situasi yang sama dengan Wol Kang, apa yang kamu pikir kamu akan lakukan?"

"Maksud kamu apa?"

"Bagaimana jika kamu mendapati dirimu dalam krisis tiba-tiba, saat kamu sedang menulis?"

Juho melihat sekeliling dengan refleks. Setiap anggota staf di sana menatapnya. Mengepalkan bibirnya dengan erat, Juho menjawab, "Aku akan menuangkan semua yang tersisa untuk tulisanku."

"Jadi, kamu mengatakan bahwa kamu akan menyelesaikannya tidak peduli apa?"

Apa pun yang mungkin dia tulis pada saat itu, meninggalkan cerita yang belum selesai adalah sesuatu yang Juho tolak lakukan.

"Kematian bisa menunggu."

Ketika wawancara berakhir, tepuk tangan bergema dari staf. Juho bangkit dari kursi. Karena dia sudah menyatakan bahwa dia tidak akan menghadiri jamuan makan malam, Juho dapat pergi tanpa banyak kesulitan. Kemudian, ketika dia sedang menunggu Nabi, reporter datang mencari penulis muda itu. Meskipun Juho berusaha memalingkan muka, reporter cepat menangkapnya. Semakin dekat dengan Juho, sang reporter bertanya, "Jadi, bagaimana kabar Anda?"

"Apa tepatnya?"

Mempelajari wajah Juho, sang reporter bertanya, "Anda tidak baru saja mulai menulis, bukan?"

"Kamu sangat gigih, kamu tahu itu?"

"Yah, hanya saja aku penasaran. Saya bisa mempersiapkan diri jika saya tahu kapan harus mengharapkannya. ”

Sambil mendorong reporter itu pergi, Juho menjawab, "Ini rahasia."

Mengklik lidahnya dengan kesal, reporter itu meletakkan tangannya di sakunya dan berkata, “Baiklah, ambil semua waktu yang kamu butuhkan, Tuan Woo. Kamu masih muda! Anda harus hidup sedikit. Pergi dugem atau menonton pertandingan bisbol. Pergi keluar dan bermain dengan teman-temanmu. Sesuatu."

"Apa artinya?"

"Anda sangat berbeda dari teman sebaya Anda, Tuan Woo, dan itu terlihat jelas bahkan dalam cara Anda berbicara. Setiap kali saya berbicara dengan Anda, itu membuat saya berpikir saya sedang berbicara dengan penulis yang sangat menonjol, terutama hari ini. "

Mengejek, Juho menjawab, "Saya mengalami masalah pencernaan."

"Apakah Anda memiliki gangguan pencernaan?" Tanya wartawan itu, dan Juho menggelengkan kepalanya.

Melihat Nabi berjalan ke arahnya, Juho mengucapkan selamat tinggal kepada reporter, "Yah, saya akan melihat Anda di sekitar."

"Putuskan kaki, Tuan Woo. Oh! Lebih cepat lebih baik!"

"Bukankah dia baru saja memberitahuku untuk meluangkan waktuku?" Juho berpikir sendiri, tersenyum dan berbalik.

–

"Ini bukan," kata Juho, membuat wajahnya bingung. Di depannya, adalah draft selesai pertama.

Tidak senang dengan hasilnya, Juho menggigit kukunya. Setelah membunuh klien, protagonis datang untuk menghadapi semangat klien, yang merupakan sesuatu yang tidak pernah ia alami dalam karir perbaikan / pengubahan kulit selama dua puluh tahun. Roh itu sangat indah. Kemudian, setelah melihat awan asap, yang seukuran kepalan tangannya, protagonis menyadari bahwa ia telah melakukan kejahatan. Masih ada keinginan lain menggantikan keinginan yang telah dipenuhi oleh kliennya. Sekarang, dia ingin melihat roh. Lebih tepatnya, semangatnya sendiri. Satu-satunya alasan Destroyer dapat melihat roh kliennya adalah karena ia masih hidup pada saat pembunuhan itu. Dengan pengetahuan itu, sang protagonis mencari cara untuk melihat rohnya sementara dia sendiri tetap hidup, menghasilkan segala macam teori dan mengujinya.

“Pengalaman di luar tubuh. Kultus. Foto dan video. Cermin. Bisakah seseorang mengidentifikasi roh melalui pendengaran? Berapa lama roh mempertahankan bentuknya? Apakah ada cara untuk melestarikannya? Apakah cara orang tersebut meninggal memengaruhi bentuk jiwa? Bisakah seseorang memakan roh? Bisakah saya menjahitnya dengan jarum dan benang? Bisakah saya memperbaikinya seperti kulit yang bagus? Kemana arahnya? Mengapa orang mati? Mengapa harus ada akhir kehidupan? "

Membalik-balik halaman, Juho menggosok matanya.

"Tidak akan ada kemiripan antara jiwa orang tua dan anak mereka?"

Perusak dengan gugup mencari subjek untuk menguji teorinya. Korban pertama yang menarik perhatian protagonis adalah rekan kerjanya, yang dengannya dia telah bekerja selama masa karirnya. Rekan kerja itu memiliki seorang putra dan memelihara hubungan ayah-dan-anak yang baik, sehat, dan sehat. Dari sejak putra itu lahir, mereka tidak pernah berpisah satu sama lain dan hasilnya adalah mereka berdua memiliki roh yang indah yang terlihat sangat mirip satu sama lain. Destroyer putus asa bahwa orang tuanya tidak lagi bersamanya dan dia, dirinya sendiri, tidak mampu menghasilkan anak. Pada akhirnya, protagonis sampai pada satu kesimpulan: "Tidak ada yang tahu bahwa saya melakukannya."

Saat protagonis mencapai kesimpulan itu, dia pergi ke jalan menjadi terpidana mati dalam waktu singkat. Kemudian, membalik-balik naskah, Juho memilih kalimat secara acak dan membacanya.

"Setelah waktu yang sangat lama, ia kembali ke pekerjaan lamanya dalam perbaikan kulit."

Namun, Destroyer gagal dalam pekerjaannya untuk pertama kalinya. Setelah terbiasa membunuh, tangannya tidak lagi mampu melakukan tugas-tugas pekerjaan lamanya. Dengan kata lain, mereka telah berubah secara permanen.

"Pada titik ini, hal-hal seperti roh sebenarnya tampak seperti hal yang baik," gumam Juho, meletakkan dagunya di tangannya. Juho telah menulis sebuah cerita tentang seorang protagonis yang berubah total. Dengan tantangan terbesar keluar dari jalan, segala sesuatu yang lain pasti akan jatuh pada tempatnya sendiri. Dengan sisa waktu yang tersisa dalam hidupnya, Destroyer tidak bisa lagi melarikan diri dari masa kini, apakah ia melihat roh lain atau tidak.

"Apakah saya dapat mengukur hingga Tuan Kang?"

Menolak keinginan untuk menguap, Juho membenamkan dirinya dalam pikiran. ‘Apakah ini akan cukup baik?’ Semakin banyak Juho membaca tulisannya, semakin tidak jelas jawaban untuk pertanyaan itu. Dengan kematian yang tak terhitung jumlahnya terjadi, Juho tidak bisa mengatakan apakah dia telah melakukan pekerjaan dengan baik atau tidak. Bersandar di kursinya, dia membiarkan kepalanya jatuh ke belakang dan merasakan kesadarannya memudar, tangannya kehilangan kekuatan. Ketika dia menutup matanya, dia mendengar seekor gagak di luar jendela. Itu mengguncang.

"Aku hampir tertidur di sana."

Cawing menjengkelkan, gagak terdengar sangat marah. Tidak mungkin dia bisa memiliki mimpi yang menyenangkan sambil mendengarkan suara keras itu. Selain itu, bertemu Wol adalah hal terakhir yang ingin dia lakukan.

"Hei, di sana."

"Sial."

Juho menyadari bahwa dia berdiri di pagar pengaman sebuah jembatan. Ketika dia melihat ke samping, dia melihat Wol terbaring datar dan genting di atas rel entah bagaimana. Bahkan angin sepoi-sepoi pun pasti akan mendorongnya ke ujung.

"Aku tahu itu."

Tidak lama sebelum Juho menyadari bahwa dia mengalami mimpi buruk. Di bawah jembatan, ada sebuah sungai, dan satu kesalahan langkah lebih dari cukup untuk menjerumuskan si penulis muda ke dalam air. Sementara itu, Wol menatap sungai.

"Apa yang kamu lakukan di sini? Itu tidak aman."

"Ya, tentu saja, aku menikmati ketegangannya."

"Kamu mungkin menyesalinya."

"Eh, aku sudah tahu itu tidak sepenuhnya benar."

"Saya sungguh-sungguh. Kita harus turun, ”kata Juho dengan nada serius, menghela nafas. Bahkan melihat ke bawah membuat hatinya terasa seperti tenggelam.

"Nggak."

"Bapak. Kang. "

“Ada pandangan tertentu yang tidak dapat Anda lihat dari tempat lain. Padahal, itu hanya akan benar jika aku masih hidup. "

"BAIK. Lebih banyak alasan untuk turun, kalau begitu. Aku akan pergi duluan, oke? "Tanya Juho, menatap arus sungai yang mengintimidasi.

Mengejek, Wol berkata, “Sepertinya kamu tidak tidur terlalu nyenyak. Kamu terlihat seperti sampah. "

"… Terima kasih untukmu."

"Tidak tidak. Anda seharusnya tidak menyalahkan orang lain atas masalah Anda. "Saat Juho tetap diam, Wol berkata dengan suara sengau," Itu benar, "

"Aku masih berhasil menyelesaikannya," jawab Juho

“Pff. Maksudmu draft pertama. "

"Aku satu-satunya orang yang sampai sejauh ini, kau tahu."

"Aku merasa, sangat, sangat buruk untukmu, Nak," kata Wol, terkekeh.

"Yah, bantu aku dan biarkan aku untuk sekarang," jawab Juho.

"Itu tidak terlalu buruk."

"Maafkan aku?" Tanya Juho, berdeham tanpa alasan yang jelas.

Kemudian, seolah-olah dia tidak peduli sama sekali, Wol berkata dengan acuh tak acuh sambil menggerakkan kakinya ke atas dan ke bawah, "Saya suka protagonis mulai terlihat lebih dan lebih seperti kliennya ketika cerita berlanjut."

Juho tidak tahu apakah Wol memujinya. Kemudian, penulis muda itu menyadari bahwa ia masih memiliki banyak pertanyaan lagi untuk diajukan kepada Wol.

“Masyarakat tetap utuh karena protagonis berakhir di hukuman mati. Jika dia dibiarkan tanpa hukuman dan dunia dipenuhi dengan kematian, dia mungkin juga tidak akan bertahan lama. Itu hal yang baik. Lagi pula, dia sebenarnya tidak pernah mati. Tentu, dia ada di 'hukuman mati,' tapi masyarakat tempat dia tinggal sudah lama tidak mengeksekusi orang. "

Berdiri dengan canggung di pagar, Juho bertanya, "Semangat apa yang menurutmu dia miliki?"

"Siapa tahu?"

“Klien itu memiliki semangat yang indah. Sedemikian rupa sehingga mengubah kehidupan protagonis selamanya. "

"M-hm," jawab Wol, mencibir.

Kemudian, menatap lurus ke arahnya, Juho berkata, "Kamu juga akan membuatnya melihat kematian kliennya, bukan?"