TGWL – Chapter 79 – The Worsening Condition

Babak 79: Kondisi Yang Memburuk

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

"Jangan bilang padaku bahwa kamu adalah penyelamat yang tujuannya hanya untuk menyelamatkan hidup? Anda tidak dapat membagikan keterampilan chiropraktik Anda secara gratis saat Anda bergantung padanya untuk mencari nafkah. Saya tidak tahu berapa banyak rumah sakit akan membebankan biaya saya untuk empat tulang dislokasi ini. Saya akan memberi Anda $ 400 kalau begitu, jangan katakan itu terlalu sedikit, "Zhang Lisheng mengeluarkan beberapa $ 100 uang tunai dari sakunya dan memberikannya kepada Dr. Song setelah menghitung.

Song tidak menolak melihat perilaku pemuda itu yang murah hati. “Saya tidak pernah berharap untuk memiliki bisnis yang hebat di hari yang dingin seperti ini. Tapi nak, menagih Anda $ 400 tidak terlalu banyak. Jika Anda pergi ke Amerika, Anda tidak akan keluar dari rumah sakit tanpa ditipu termasuk mendapatkan suntikan pereda nyeri anestesi, sinar-X dan fisiologi. Kami tidak dapat dibandingkan dengan pengobatan Barat ketika datang ke operasi pengangkatan tumor tetapi mereka jauh di belakang kami ketika datang ke chiropractic dan merawat tubuh dan vitalitas kami. "

Sudah malam, Zhang Lisheng mengangguk sambil tersenyum tanpa berbicara lebih jauh dengan Dr. Song. Dia mengucapkan terima kasih dan berjalan keluar dari Spicy Chicken Restaurant bersama Maddie. Setengah dari lampu jalan di sepanjang Chinatown padam pada saat itu, pemilik bisnis Cina yang lebih suka menjalankan bisnis mereka secara sederhana tidak akan membiarkan lampu neon menyala sepanjang malam.

Menjelang tengah malam, jalanan semakin dingin dan angin kencang mulai bertiup. Zhang Lisheng masuk ke dalam mobil dengan keras sambil berkata kepada Maddie yang sedang gemetar tertiup angin, "Mengapa kamu belum masuk ke dalam mobil? Saya mengirim Anda pulang. "

"Biarkan aku mengantarmu pulang, aku akan membawa bus terakhir pulang setelah itu. Bahumu … "

“Pundak saya baik-baik saja sekarang, hanya saja saya tidak bisa terlalu membebani tapi saya benar-benar bisa menyetir. Masuk ke dalam mobil."

Maddie ragu-ragu sejenak dan masuk ke kursi penumpang Explorer.

"Aku beruntung memilikimu bersamaku hari ini," Zhang Lisheng menyalakan mesin mobil dan memutar pemanas ke tertinggi saat ia melaju perlahan. Dia mengambil semua uang yang dia miliki dengan lengan yang terluka dengan keras dan menyerahkannya kepada Maddie. "Anggap uang ini sebagai rasa terima kasihku …"

“Kamu pikir aku ini siapa? Apakah Anda berpikir bahwa saya akan menerima uang yang datang kepada saya hanya karena saya menerima $ 300 sebagai teman kencan orang asing? "

Zhang Lisheng tertegun sejenak. "Aku tidak terlalu memikirkannya, aku hanya berpikir kamu sepertinya butuh uang jadi …"

“Saya menabung untuk biaya kuliah dan dokter gigi ayah saya, itu sebabnya saya akan mengambil pekerjaan apa pun. Namun, bekerja dan menerima sumbangan adalah dua hal yang berbeda. Kamu tahu apa? Saya merasa lebih baik tentang Anda ketika Anda membuat saya takut daripada bagaimana Anda bersikap sekarang, "Maddie tidak memiliki ekspresi di wajahnya. Sulit bagi seseorang untuk membayangkan bahwa dia sangat takut pada Zhang Lisheng sehingga dia bahkan tidak bisa berbicara lebih awal. "Menepi, berhenti di sini …"

Dihadapkan dengan nilai-nilai unik gadis Amerika itu, Zhang Lisheng tidak menjelaskan lebih lanjut. Sebaliknya, dia bergumam umbled pst sst… ’dengan lembut. Ketika mantra sihir datang, seekor kadal raksasa yang tubuhnya melengkung saat boot Explorer muncul dengan sendirinya. Dia menjulurkan lehernya sementara kepalanya muncul di antara Zhang Lisheng dan Maddie saat bernapas perlahan. Pernafasan tidak diperlukan bagi worm penyihir untuk hidup. Tentu saja, Zhang Lisheng yang mengendalikan Island Dragon untuk melakukan itu untuk membungkam Maddie.

Seperti yang diharapkan, Maddie berhenti membuat suara merasakan sisik dingin kadal raksasa yang bergerak tepat di samping wajahnya saat bernafas.

"Di mana Anda tinggal?" Tanya Zhang Lisheng dengan tenang.

"West 57th Street, Jasmine Avenue," kata Maddie sambil bergetar, "Jangan … jangan marah …"

"Diam," Zhang Lisheng menyalakan GPS dan mengetik di West 57th Street, Jasmine Avenue untuk tujuan. Dia melaju menuju Chinatown New York tanpa suara. Mengikuti GPS, ia tiba di sebuah komunitas yang tampak agak tua dan kotor. Jalanan sempit, tanahnya kotor. Ada seekor kucing yang mendengkur dan anjing menggonggong di jalanan.

"Kamu tiba di West 57th Street, Jasmine Avenue, berhati-hatilah saat menepi …" Zhang Lisheng menepi perlahan-lahan mendengar pengingat GPS.

"Terima kasih, aku … aku sudah sampai di rumah. Bisakah saya turun dari mobil sekarang? ”Tanya Maddie hati-hati. Zhang Lisheng menatap gadis itu dalam kegelapan, dia menyerahkan uang tunai di dashboard ke tangannya. Dia memikirkannya dan membuka cek $ 2.000. "Aku tidak suka berutang budi pada siapa pun. Sejujurnya, Anda sangat membantu saya malam ini. Inilah yang pantas Anda dapatkan, jangan terlalu memikirkannya. "

Maddie tertegun sejenak, mulutnya terbuka. Dia membuka pintu mobil dan pergi dengan uang tunai dan memeriksa sambil sedikit panik.

"Terima kasih," Zhang Lisheng berterima kasih padanya sambil tersenyum setelah menurunkan jendela sebelum pergi. Gadis itu berteriak dari belakang ketika Explorer melaju kurang dari 100 meter jauhnya, "Saya tidak akan menyetor cek Anda, saya punya prinsip saya! Hei, pria seperti apa kamu yang mengancam seorang gadis dengan … dengan reptil! Kau pengecut…"

Zhang Lisheng mengabaikan kecaman marah Maddie. Dia menghabiskan lebih dari dua jam untuk berkendara ke tempat parkir dekat rumahnya sejak lengan kirinya terluka. Dia mendapat tiga telepon dari Lili mendesaknya untuk pulang saat dia sedang dalam perjalanan. Dia menarik ritsleting jaketnya setelah turun dari mobil dan pura-pura terlihat kelelahan ketika sampai di rumah. Dia kembali ke kamarnya setelah menyelesaikan pertanyaan ibunya yang tidak butuh waktu lama.

Dia melepas jaket dengan hati-hati dan mandi air panas mengepalkan giginya kesakitan. Dia duduk di meja komputernya dan menyalakan komputer, mengetik 'Perusahaan Grup China Yuehai New York' di mesin pencari setelah meluncurkan halaman web. Segera, mesin pencari memberikan hasil yang dia puas setelah mengklik tombol browse.

Di antara hasil yang tak terhitung jumlahnya yang ditunjukkan, tidak hanya Grup Yuehai benar-benar memiliki perusahaan divisi di New York, model bisnisnya cukup besar. Itu termasuk toko butik grosir besar di Manhattan, gedung bisnis 76-tingkat dengan ekuitas 37%, toko grosir normal di mana-mana di Brooklyn, sebuah gedung kantor bisnis di Bronx dan dua tempat kargo di pelabuhan Queens.

Zhang Lisheng melihat sekilas properti yang dimiliki Yuehai Group di New York di layar komputer dan akhirnya bergumam, "Pelabuhan kargo Queens … tidak peduli apa pun, Queens adalah tempat persembunyian terbaik untuk Kucing Gunung gila yang sombong. Ratu … Ratu … Aku cukup ditakdirkan dengan tempat itu … "

Dia mematikan komputer setelah menghafal detail banyak Grup Yuehai di pelabuhan kargo Queens. Dia kemudian naik ke tempat tidur dan membuka jendela. Dia mulai melantunkan mantra sihir untuk mengendalikan Mountoad dari tempat persembunyiannya. Itu melompat ke jendela di lantai dua, dia mulai berkultivasi dengan tekun setelah menenangkan pikirannya.

Dia mencerna lautan emosi negatif yang datang dari kematian Dr. Fracture yang menghancurkan dari malam kultivasi. Zhang Lisheng menyadari bahwa ada hampir sepertiga dari peningkatan kekuatan penyihir di tubuhnya dari kultivasi. Melihat kemajuannya, dia mungkin bisa menerobos ke Wizard peringkat-4 jika dia membunuh dua orang dengan kekuatan supernatural seperti Dr. Fracture.

“Peningkatan sihir yang berasal dari Dr. Fracture setara dengan lebih dari sepuluh orang biasa. Meskipun mesin pembunuh itu, Rudolph dari rumah jagal waktu yang lain tidak seperti dia, tapi … "Zhang Lisheng bergumam pada dirinya sendiri sambil mandi di bawah sinar matahari yang menyilaukan setelah dia tersadar kembali ke akal sehatnya.

"Lisheng, kamu bangun? Turun cepat jika Anda sudah bangun, kami pergi ke rumah sakit. Ini Malam Natal hari ini, kami berencana untuk menghabiskan hari bersama Michelle di Rumah Sakit Queens sebagai sebuah keluarga. "

"Aku ibu, aku akan turun setelah aku mandi," jawab Zhang Lisheng dengan keras setelah mendengar desakan Lili di luar pintu. Dia turun dari tempat tidur saat dia berbicara. Dia tidak mengharapkan rasa sakit yang lebih parah dari semalam datang dari bahu kirinya. Dia menyentuh bahunya dengan bingung, dia baru saja menyadari bahwa belikatnya sangat bengkak sehingga tebalnya dua jari.

Alasan mengapa lukanya menjadi serius adalah karena kegigihannya dalam menggunakan lengan kirinya meskipun cedera. Zhang Lisheng memikirkannya tampak pahit karena tidak mungkin dia bisa menyembunyikan ini sama sekali. Dia menyadari bahwa dia hanya bisa mengakui cedera bahunya pada Lili sendiri.

Secara alami, dia akan mengatakan bahwa luka itu berasal dari jatuh di salju tadi malam sambil mengenai bahunya di pohon. "Saya pikir ini akan ringan dan hanya rasa sakit yang akan hilang setelah istirahat malam. Saya tidak pernah berpikir bahuku akan bengkak ketika saya bangun hari ini. "

"Ya Tuhan, kita harus pergi ke rumah sakit sekarang, sayang," Lili berteriak kaget melihat cedera Zhang Lisheng.

"Tenang Bu, bukankah kita akan pergi ke Rumah Sakit Queens nanti? Kami akan pergi setelah mengemas barang-barang … "

"Tidak, Paman Lavinmu, Randy, Riley dan sisanya akan tetap berkemas. Aku akan membawamu ke rumah sakit sekarang. "

Sullo yang berdiri di samping mengangguk dan berkata dengan setuju, "Ibumu benar Lisheng, sepertinya kamu sudah patah tulang, kamu harus segera pergi ke rumah sakit."

Zhang Lisheng hanya bisa patuh karena kedua orang tuanya menyuarakan pendapat yang sama. Segera, Lili mengirimnya ke Rumah Sakit Queens. Setelah beberapa pemeriksaan rutin, dokter memasukkannya ke bangsal dengan alasan karena memar otot dan jaringan lunak serta dugaan dislokasi sendi bahu. Dia berbaring di tempat tidur dengan selempang untuk bahu kirinya selama tiga malam penuh. Dia akhirnya keluar dari rumah sakit ketika memar di bahunya mereda.

Saat itu tengah liburan Natal. Sebagian besar keluarga kaya di New York Brooklyn menghabiskan sisa liburan ke luar negeri. Beberapa keluarga memilih untuk kembali ke kota asal mereka dan berkumpul dengan keluarga mereka yang sudah lama tidak mereka temui sambil menunggu Tahun Baru tiba. Keluarga Lili harus tinggal di New York karena Michelle yang masih di rumah sakit tahun ini. Anak-anak tampak bosan karena sebagian besar teman mereka sedang pergi.