TSR – Chapter 14 – How About a Dance Party?

Bab 14: Bagaimana dengan Pesta Dansa?

13 Juli 2018

Penerjemah: Shufen

Saya tertidur di hari kedua. Saya akhirnya turun dari tempat tidur pada hari ketiga.

Pada hari ketiga, saya harus keluar karena merasa bersalah berada di tempat tidur. Pikiran itu tersangkut di kepalaku saat aku di tempat tidur. Saya harus berhati-hati dengan kondisi fisik saya sehingga saya tidak masuk angin lagi.

Dan pada hari keempat …

Saya memutuskan untuk pergi ke kota sementara Sena mengurus pengiriman bento.
Karena saya terjebak di kamar saya selama beberapa hari, saya butuh udara segar.

"Oh, Haruka!" (Midi)

Saya sedang berjalan di jalan utama sehingga saya berbalik untuk melihat siapa yang memanggil nama saya.

Itu adalah Midi, sang herbalis. Dia memegang tas kertas berisi roti besar.

Mungkin Midi juga sedang dalam proses belanja.

"Halo, Midi." (Haruka)

"Senang bertemu dengan Anda. Jika saya tidak bertemu Anda hari ini, saya berpikir untuk mengunjungi restoran. "(Midi)

Midi-chan berlari ke sampingku.

Seorang gadis cantik seperti Midi pergi ke restoran kecilku?

"Apa yang terjadi?" (Haruka)
"Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih karena telah menata rambutku dengan begitu indah waktu itu." (Midi)

"Oh itu. Itu sama sekali bukan masalah besar. "(Haruka)

Apakah Anda ingin saya memberikan gaya rambut seperti Aldina yang populer di sini di jalan?
Saya tidak keberatan jika Anda melakukannya karena itu bukan masalah besar. Anda berterima kasih kepada saya untuk itu cukup memuaskan.
Selain itu, saya mendapat hiasan rambut dari Anda saat itu.

“Pada hari itu, saya bertemu dengan beberapa teman. Itu cukup populer dan semua orang iri padaku. ”(Midi)

"Oh … itu bagus!" (Haruka)
"Jadi, kumohon!" (Midi)

Midi memegang tanganku dengan kuat.

"Haruka, beri aku rasa. Tolong? "(Midi)

Oke, jadi topik utamanya ada di sini sekarang.

“Pada malam hari pada hari Salsu, anak-anak kecil akan berkumpul untuk menjadi tuan rumah pesta dansa kecil. Saya ingin Haruka melakukan rambut saya dengan cara yang sama untuk pesta. "(Midi)

Pesta dansa! Bahkan di antara warga, ada peristiwa yang luar biasa?

Gadis-gadis akan antusias tentang hal itu.

"Awalnya, aku berpikir untuk meminta penata rambut tapi, itu mahal dan aku pikir Haruka melakukannya dengan sangat imut untukku." (Midi)

Saya merasa buruk jika saya mengatakan tidak. Dan saya juga ingin menghibur para wanita muda.

Kebetulan pada hari Salsu, kedai makan akan ditutup.

Yah, saya tidak keberatan keluar sebentar.

Ketika aku menganggukkan kepalaku dengan hati yang ringan, Midi melompat sambil menggenggam tanganku.
Sangat lucu.

"Terima kasih! Akan ada empat teman termasuk saya. "(Midi)

-Empat orang. Seperti schemer, informasi penting ada di akhir.

Terserah.

Pada saat ini, saya merasa sangat bahagia.

・ ・ ・ ・

Malam hari berikutnya, saya tiba di rumah Midi seperti yang dijanjikan.

Alih-alih membeli herbal saya, saya akan tinggal di rumahnya.
Oh, sudah lama sekali. Saya sangat senang. Saya harus mengencangkan wajah saya sehingga saya tidak terlalu banyak tersenyum.

"Halo." (Haruka)

"Selamat datang di rumahku, Haruka." (Midi)

Di belakang toko ramuan, Midi-chan datang kepadaku dengan cepat.

Midi telah berganti pakaian pesta dan dia tidak terlihat seperti dirinya yang biasa.

Gaun itu hingga pergelangan kakinya berwarna kuning tenang yang hampir menjadi emas. Terlihat bagus di Midi merah. Ini adalah jenis pakaian yang membentang dari leher ke area dada. *

Akan terlihat lebih baik jika rambut ditata dengan baik, tetapi seluruh siluetnya indah. Setelah sekian lama, gadis yang biasanya tertidur itu akhirnya bergerak.

"Silakan naik, teman-teman saya ada di kamar saya." (Midi)

Dia mendesak saya ke atas.

Rumah itu dibuat seperti restoran.

Seperti rumah umum Jepang, mereka tidak mengubah ukuran atau tata letaknya.

"Semua orang, Haruka ada di sini."

"Selamat datang!"
"Jadi, kau Haruka!"

"Kami sedang menunggu!"

Pintu kamar Midi terbuka.

Kamarnya tidak terlalu luas dan ada gadis-gadis mengenakan gaun warna-warni di dalamnya.

Gadis-gadis itu segera berdiri dan menyambutku dengan momentum seolah aku sedang diserang.

Tidak mungkin saya akan begitu disambut. Itu mengingatkan saya ketika saya pertama kali dipanggil di sini sebagai seorang Priestess.

"Gaya rambut yang telah ditiru Midi dengan sempurna dari gaya rambut Aldina."

"Itu Haruka yang luar biasa. Pernahkah Anda mempelajari rambut di suatu tempat? "

Tidak, saya tidak di level profesional.

… Yah, tidak apa-apa. Itu yang saya harapkan.

Meskipun aku hanya bisa mengatur rambut untuk anak perempuan SMA.

Midi meraih tanganku.

Apakah Anda memperhatikan saya takut?

"Oh well, bahkan Haruka bukan seorang masokis. Jangan membuat tuntutan yang tidak masuk akal. "(Midi)

"Yessss. Baiklah, boleh saya bertanya dulu? Adapun perasaan, saya ingin itu seperti gaya rambut yang dikenakan Aldina. "(Rusha)

"Tunggu, itu Rusha yang licik. Saya ingin menjadi seperti Aldina. "

“Jadi kalian berdua ingin gaya itu juga? Maka itu akan menjadi tiga orang dengan gaya rambut yang sama! "(Midi)

Ketegangan di antara para gadis sangat buruk.

Aku, yang telah terbiasa dengan ketegangan lelaki tua itu, benar-benar kewalahan dengan kekuatan mereka. Saya hanya berdiri di tempat tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Ketika saya masih seorang gadis sekolah di Jepang, saya bertanya-tanya apakah mereka berisik seperti ini. Di kereta, saya yakin itu mengganggu. Ketika saya kembali ke dunia asli saya, saya akan mencoba menjadi lebih rendah hati.

Tapi, aku juga tidak suka getaran semacam ini.

Saya berhasil secara bertahap menjadi akrab dengan mereka.

Saya mendengarkan permintaan mereka dan entah bagaimana berhasil membuat gaya rambut yang memanfaatkan kelucuan mereka sepenuhnya. Lagipula, gaya rambut Aldina kemungkinan besar akan dimiliki gadis-gadis lain juga.

Saya melakukan pekerjaan dengan baik! Ketika saya melihat keempat wanita muda itu, mereka tersenyum dalam.

"Sekarang. Giliran berikutnya adalah Haruka. "(Midi)

Saya tidak mengerti arti dari kata-kata Midi.

Saya? Maksud kamu apa?

"Haruka, kamu akan pergi ke pesta bersama kami." (Midi)
"Ha !?" (Haruka)

Itu adalah suara yang datang dari lubuk hatiku.
Saya tidak mendengarkan.
Aku tidak bisa mendengarmu!

"Jika Haruka adalah gadis yang cukup umur, bukankah akan ada cerita yang beredar? Maksudku, selain paman yang bekerja di kedai makan, tidak ada orang lain. Wajar jika tidak ada pembicaraan. Masa mudamu disia-siakan! "(Midi)
Mata Midi menyala dengan rasa misi.

"Jadi, tentu saja, Haruka akan bergabung dengan kita saat ini." (Midi)

Tidak, Anda tidak mengundang saya, bukan?

Ini pemberitahuan singkat, bukan?

Alur ini seperti saya diambil dengan paksa, bukan?

"Jangan khawatir, kami sudah menyiapkan pakaian yang pantas untuk Haruka. Keahlian menata rambut tidak akan sebagus Haruka, tetapi ada tiga dari kita di sini untuk membantu. "(Midi)

Midi keluar dengan gaun merah muda tipis. Pinggang dikencangkan dengan pita panjang. Rok itu adalah rok panjang yang melebar. Oh, lucu sekali. Itu tidak terlalu mewah dan tidak terlalu enak.

Ya, itu lucu sekali!

“Di pesta ini, partnernya adalah orang-orang yang akan kamu temukan secara lokal. Jadi jangan khawatir tentang apa pun. "

Tidak, saya tidak ingin pertemuan seperti itu di sini.

Selain itu, jika itu adalah tempat dengan jumlah orang yang tidak ditentukan berkumpul, itu mungkin berbahaya bagi mantan Pendeta.

Namun, tidak peduli seberapa banyak saya menolak, saya tidak dapat melarikan diri dari tangan jahat mereka.

Saya terpaksa melepas pakaian saya dan dimasukkan ke dalam gaun merah muda.

Setelah itu, saya menjadi boneka penata rambut mereka yang menuruti kata-kata mereka.

・ ・ ・ ・

Di tempat pesta dansa.

Ini adalah alun-alun multiguna luar yang terletak agak jauh dari pusat kota. Sepertinya alun-alun ini biasanya digunakan untuk berbagai acara. Hari ini sangat ramai dan didekorasi sebagai tempat pertukaran bagi kaum muda.

Namun, saya melakukan yang terbaik di acara yang berpusat pada kaum muda kota.

Sebagai contoh, pohon-pohon di sekitar alun-alun dibungkus dengan berbagai lampu berwarna. Ini seindah pohon Natal, tetapi saya pikir itu tidak semudah persiapan. Karena itu adalah kekuatan magis yang menggerakkan kekuatan cahaya. Dengan kata lain, cahaya adalah jenis alat ajaib. Ini disewakan oleh negara dan tidak dapat digunakan secara luas oleh masyarakat umum.

Berkat lampu, alun-alun di malam hari lebih terang dari biasanya.

Oh, kupikir aku akan luput dari perhatian jika aku tersesat dalam gelap.

Dengan kecerahan ini, orang yang ingin melakukan kejahatan akan menonjol.

Midi menunjukkan wajah jijik.

“Apa yang menjijikkan? Oke, mungkin itu buruk dibawa ke sini tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. ”

"Tidak … itu … aku tidak tahu harus berkata apa …" (Haruka)

Tidak ada jawaban jadi saya minum teh sambil mengucapkan kata-kata yang tidak jelas.

Banyak anak muda menikmati pesta itu dengan senyum cerah.

Tentu itu terlihat menyenangkan. Saya tidak suka hal semacam ini sama sekali.

Tapi, saya mungkin pengecut dengan 'cinta'.

Sederhananya, itu masih menyeret di belakang dengan Noel.

Saya yakin itulah sebabnya saya terintimidasi dengan peristiwa semacam ini karena apa yang terjadi dengan Noel.

"Aku sedikit khawatir tentang Haruka tapi, tidak ada gunanya berdiri di sini, kan? Haruskah kita pergi? "(Midi)

Saya kewalahan dengan proposal Midi.

"Nah, apakah Anda berhamburan?" (Midi)

"Oh yeah, jika empat gadis berdiri di sekitar, tidak ada yang akan mendengar suaraku. Jika ini adalah dua gadis, Haruka akan terlihat baik. Apakah Anda ingin berjalan di aula dengan saya? "(Midi)

Midi memiringkan kepalanya ke arahku.

Anehnya wanita-wanita itu positif. Saya, yang tidak merasakan motivasi, ingin memilih jalan untuk tetap dekat dengan Midi. Tapi, saya akan menyeret Midi dengan saya karena saya tidak punya motivasi. Saya memutuskan untuk mengirim Midi pergi.

Ya, dengan cara ini saya akan menaruh kekuatan ke dalam makanan!

Untungnya, ada berbagai macam makanan di tempat tersebut.

Pesta dimulai tepat sebelum makanan habis.

Sepertinya ini agak berbeda dari duniaku.

Di Jepang, itu gaya prasmanan dengan makanan ukuran gigitan. Saya kira itu lebih cantik untuk makan seperti itu.
Terutama untuk para wanita muda. Ada banyak orang yang tidak akan bergerak begitu mereka menemukan sudut makanan penutup.

Saya suka makan daging lebih dari permen.

Jadi saya menemukan ayam goreng!

Ketika saya mengambil piring itu dengan gembira, saya melihat tangan lain terulur dari samping.

Tangannya mengambil tiga ayam goreng.

Oh, Anda benar-benar menginginkannya.

"Ini terlihat lezat bukan?" (Ars)

Saya mendengar suara yang tidak terduga.
Saya melihat pemuda di sebelah saya.

"Ah!" (Haruka)

Dia pria genit sejak saat itu di Festival Dewa!