TSR – Chapter 26 – The Priestess Has Taken the Customers

Bab 26: Sang Pendeta Telah Membawa Pelanggan

Saya sudah berjanji untuk membuat bento untuk Sotini-san.

Tampaknya mustahil bagi cinta Sotini-san untuk Ordias-sama terpenuhi dengan memakan bento kami, tetapi baginya, tampaknya itu adalah ritus peralihan dan cara untuk mengatasi cobaan yang diberikan Tuhan kepadanya. Seperti kata Collie-san, dia adalah wanita muda yang sangat bersemangat. Untuk pertama kalinya, saya merasakan sesuatu yang disebut simpati terhadap Ordias-sama.


Ketika saya kembali ke restoran, saya mengeluh tentang hal itu kepada Rick-san. Dia tampak terkejut.

“Apakah kamu bertemu dengan Ordias-sama dan Sotini-san? Itu hebat. "(Rick)
"Apakah Rick juga mengenal kedua orang itu?" (Haruka)

“Keduanya sangat terkenal di istana kerajaan. Saya pernah mendengar desas-desus tentang mereka. Tentu saja, saya belum pernah bertemu mereka. "(Rick)


Seperti yang dijanjikan, Rick mulai bekerja di dapur kami dua kali seminggu.


Dia seorang koki yang aktif dan kemahiran hidangannya sangat bagus. Pengetahuan dan keterampilan tampaknya menyerap dengan cepat untuknya. Sang master tampaknya merasa puas dengannya.


Selain memasak, ia membersihkan piring dan membuang sampah. Ini sangat disambut baik karena restoran tidak memiliki cukup bantuan. Bahkan sekarang, waktu bisnis makan siang sudah berakhir, mereka masih membersihkan piring, panci, dan wajan. Saya bertugas mencuci piring sementara Rick-san membersihkannya dengan kain.

“Aku suka romansa antara pesulap dan pendeta. Ini memiliki perasaan terlarang yang bagus. ”(Sena)
Sena, yang juga menyeka piring dengan kain menghela nafas. Sepertinya ini telah menghidupkan saklar perdananya.
“Secara pribadi, aku ingin Sotini-san melakukan yang terbaik. Ada rumor bahwa Ordias-sama adalah orang yang sulit. ”(Rick) Rick tersenyum masam.

Saat dia takut, aku merasa mustahil bagi mereka berdua untuk bersama. Namun, aku tidak bisa membayangkan Ordias-sama menyukai seseorang dan bertindak agresif untuk mendapatkan perhatiannya. Seseorang seperti Sotini-san yang terus mendorong mungkin menang pada akhirnya.

Saya juga tidak keberatan, tetapi saya hanya ingin Anda berhenti melibatkan orang lain dalam permainan ini.

“Juga, bahkan dari sudut pandang ini, aku pikir akan sulit bagi Sotini-san untuk menjadi istri seorang penyihir. Sotini-san adalah wanita yang tampan. ”
"Itu benar, tetapi di atas semua itu, dia adalah seorang pendeta untuk Aldina-sama."
"—Eek!" (Haruka)

Aku akan melepaskan piring di tanganku. Saya entah bagaimana berhasil menahannya. Jika saya menjatuhkan piring, itu akan pecah. Tetapi lebih dari itu …

“A-a-a-aldina-sama? Pendeta Aldina-sama? "(Haruka)
"Betul. Sotini-sama sangat menakjubkan, tahu? ”(Rick)
Sepertinya dia menafsirkan keterkejutananku dengan cara yang berbeda ketika Rick-san mengangguk.
"Karena itu, saya tidak berpikir orang-orang di sekitarnya diizinkan menikah. Aldina-sama adalah seorang wanita yang paling dekat dengan Tuhan saat ini. Saya pikir ini akan menjadi skandal jika seseorang kawin lari dan berhenti menjadi pendeta. "(Rick)

Sotini-sama … Anda adalah orang yang sangat bersemangat.

“Aku ingin dia mencoba yang terbaik! Saya pikir itu adalah kisah yang mengerikan karena dia tidak bisa jatuh cinta karena dia melayani Tuhan! "(Sena)
Sena menjadi tegang tentang hal itu sendiri.

“Bahkan Aldina-sama sendiri memiliki hubungan yang baik dengan ksatria pengawalnya Noel. Jangan bilang kamu ingin mengabaikan itu. Maksudku, apakah keduanya benar-benar berpacaran? Kamu tahu tentang Rick-san ini? ”(Sena)

Topik itu melompat ke arah yang tidak terduga.

Aku menegangkan tubuhku menunggu balasan Rick-san.

"Tidak, saya hanya seorang juru masak, jadi saya tidak benar-benar mengetahuinya. Memang benar rumor seperti itu ada di istana kerajaan, seperti halnya Ordias-sama dan Sotini-sama. ”(Rick)
“Tapi itu janji untuk membawa bento ke Sotini-sama. Saya pikir ini adalah berita bagus untuk didengar. "(Sena)

Sungguh, ini telah menjadi topik yang keterlaluan.

Sulit untuk terlibat dalam kekacauan Ordias-sama, tetapi jika pihak lain adalah pendeta Aldina-sama, ceritanya akan berubah.

Jika identitas saya yang sebenarnya terkena faksi Aldina. Itu akan menjadi yang terburuk …
Tidak, tidak mungkin. Imam melayani Tuhan jadi … tidak mungkin.

Selain itu, saya akan memberikan Sotini-san bento-nya dan tidak akan terlibat lebih dari itu. Betul! Lakukan dengan cepat! Segera!

Hal terbaik adalah agar Sotini-san melupakan bento.

・ ・ ・ ・

Beberapa hari berikutnya adalah damai dan aman.

Belum ada kontak dari Sotini-san dan tidak ada laporan dari Ordias-sama. Belum ada pelanggan aneh di kedai makan. Beberapa hari itu membuatku merasa tenang.

Dalam keadaan seperti itu, sedikit berita masuk.

Seperti biasa, saya melayani makan malam hampir penuh.
Pelanggan yang datang untuk mengambil tempat duduk dengan cepat memberi saya pesanan mereka.

"Yah, aku terkejut … Aldina-sama pergi ke gereja dalam penyamaran!"
Kata-kata pelanggan restoran itu keras. Itu diarahkan ke pelanggan lain.

Tentu saja, suaranya menonjol dalam sekejap. Suara-suara pelanggan dengan cepat melompat di sekitar restoran tentang topik apakah itu benar atau tidak. Bagian dalam restoran sempit itu berisik untuk sementara waktu.

Namun, mengejutkan bahwa di antara banyak suara, tidak ada yang punya pilihan negatif. Ketika saya bertanya kepada pelanggan tetap, saya diberitahu bahwa Aldina-sama sangat berhati-hati tentang kontaknya dengan orang-orang di kota dan hubungan dengan gereja lokal. Kadang-kadang dia pergi penyamaran di sekitar gereja-gereja lokal. Jadi bagi semua orang di sini, akhirnya giliran mereka untuk mengunjungi distrik kami.

Karena pelanggan ingin melihat Aldina-sama, pelanggan dengan cepat makan makanan di depan mereka dan meninggalkan toko untuk melihat sekilas Aldina-sama. Berkat itu, toko menjadi penuh dengan kursi kosong. Ini adalah pertama kalinya sejak restoran ini menjadi kosong selama jam sibuk.

"Hampir semua orang pergi."
Wanita itu memandang sekeliling restoran dengan senyum pahit.

Yang tersisa adalah satu atau dua pelanggan yang sibuk mengisi mulut mereka dengan makanan dengan tergesa-gesa. Pelanggan yang datang pertama dengan informasi Aldina-sama menghilang dengan cepat.

"Aku tidak akan tetap buka selama sisa jam makan siang hari ini."
"Efek Aldina-sama luar biasa, bukan?"

Namun, saya bisa memahami perasaan pelanggan.

Ketika aku melihat Aldina-sama selama perayaan sebelumnya, aku benar-benar terpesona olehnya. Jika saya diberitahu bahwa saya mungkin bisa bertemu dengannya lagi, saya akan segera pergi.

Selain itu, jika Aldina-sama ada di sana, Noel juga akan bersama dengannya.

Mungkin, bahkan Sotini-sama juga akan ada di sana.

Saya khawatir, tetapi saya tidak bisa menyerah pada pekerjaan saya dan lari ke gereja. Tidak … bahkan jika pasangan diner membiarkan saya, akan lebih baik untuk tidak pergi.

(Saya yakin saya hanya akan merasakan sakit.)

Ini seperti perayaan festival di luar sana.

Bukan hanya menyakitkan melihat Noel di sebelah Aldina-sama.

Aldina-sama sendiri adalah wanita yang cantik dan mulia, saya tidak percaya dia penerus saya. Dan … saya yakin dia lebih tulus daripada saya ketika harus menjadi seorang gadis.

Ketika saya menjadi Pendeta, saya hampir tidak pernah keluar.

Saya menghabiskan hari-hari saya di dalam istana kerajaan yang dilindungi oleh Noel. Pengecualian bagi saya untuk pergi ke luar adalah bagi saya untuk pergi ke gereja yang ditunjuk untuk memperbaiki 'denyut nadi'. Saya bahkan tidak berpikir untuk keluar untuk berbicara kepada publik.

Jika Anda memikirkannya sekarang, saya seperti orang-orang di sekitar saya.
Akibatnya, saya tidak memikirkan apa pun selain memenuhi peran saya dalam mengoreksi 'denyut nadi'.

Namun, bagi orang-orang di istana kerajaan, saya akan menjadi boneka yang berguna untuk menjadi Pendeta. Mungkin akan mudah mengendalikanku jika aku tetap tinggal di dunia ini untuk terus menjadi seorang Priestess.

Aldina-sama mungkin telah membuat musuh.

Namun, itu mungkin karena Aldina-sama adalah seorang Priestess yang bergerak sesuai keinginannya.
Saya yakin Aldina-sama akan terus menjadi pendeta yang luar biasa. Mungkin tidak bisa dihindari bagi Aldina-sama untuk menjadi seorang Priestess di tempat saya.

"Aku sendirian, apa tidak apa-apa?"

Tiba-tiba ada suara di pintu masuk sehingga aku tersentak kembali ke kenyataan.
Saya tenggelam dalam pikiran, tetapi saya harus mengingatkan diri sendiri bahwa saya sedang bekerja.

"Selamat datang! Tidak apa-apa jika Anda sendirian. "(Haruka)
Para pengunjung baru mengangkat wajahnya dan menyambut saya dengan senyum.

"Ah! Ars-san? "(Haruka)
"Hei, Haruka-chan!" (Ars)
Saya belum pernah melihat pria genit ini sejak festival.
"Kenapa kamu di sini?" (Haruka)
"Kenapa, aku di sini untuk makan siang."
"Tapi, aku tidak mengatakan aku bekerja di sini. Kamu sepertinya tahu kalau aku bekerja di restoran ini. "(Haruka)
"Oh, tapi aku tahu tentang itu. Ini adalah bento terkenal yang telah datang ke istana kerajaan. Saya melihat Haruka-chan beberapa kali di istana kerajaan. "(Ars)

Ars mengatakan kepada saya seolah-olah itu bukan apa-apa.

Baiklah. Ars bekerja di dalam istana kerajaan. Maka tidak aneh baginya untuk mengetahui tentang restoran ini. Selain itu, saya tidak sadar bahwa orang lain melihat saya. Jadi dia kebetulan merasa ingin makan siang di sini hari ini.

Begitu ya, begitu?

… Saya tidak ingin melakukan kekerasan.

・ ・ ・ ・

Catatan penerjemah:

Saya pikir kunjungan Noel ke kamar Haruka menyalakan kembali perasaannya terhadapnya.
Bekerja keras Haruka! ฅ ⁽͑ ˚̀ ˙̭ ˚́ ⁾̉ ฅ

Baterai MacBook saya sedang sekarat. Saya sudah memilikinya sejak 2013 sehingga berjalan dengan baik. Saya harus terhubung ke pengisi daya untuk menggunakan laptop karena baterai terlalu cepat habis. (－‸ლ)