UPC – Volume 1 – Chapter 5

Bab 5: Bicara Sekali Malam

"Kurt-sama, aku membawakanmu lilin!"

Ketika rencana reklamasi mulai bulan depan dan seterusnya, dan perhitungan anggarannya akhirnya diselesaikan, Tina yang sudah berubah menjadi piyama muncul dengan beberapa lilin lebah.

Lilin lebah dikumpulkan dari sarang lebah. Di dalam sepuluh kotak sarang, lebah dengan riang membuat sarang mereka. Namun, lebah membuat sarang mereka lebih besar dari yang mereka butuhkan. Pada saat itu, saya mencukur sarang dengan pisau, kemudian sarang yang dicukur menjadi bahan untuk lilin lebah. Jika bukan karena itu, orang miskin seperti saya tidak akan bisa menggunakan lilin. Lilin itu mahal.

“Saya sudah diselamatkan. Lilinnya hampir hilang sekarang. ”

Saya membuka sebuah buku tebal dan menyalin isinya di atas kertas. Saya sedang mengerjakan naskah.

Klien yang menghasilkan manuskrip dari Ringrade, kota komersial terbaik di selatan kekaisaran Federal. Itu permintaan dari toko buku di sana.

Sebulan sekali, seorang penjual keliling berkeliling ke setiap desa dan mengambil laporan perkembangan untuk Baron Arnold. Dengan menyampaikan kepada penjual itu, saya bisa meneruskan buku-buku yang ingin saya tulis naskahnya. Jika saya menyelesaikan naskah pada bulan berikutnya, saya mempercayakan mereka serta buku asli melalui penjual itu. Ini telah berlangsung selama dua tahun.

Karena kota komersial Ringrade mendapatkan buku-buku yang dikirim dari berbagai negara dan kota, bahasa yang digunakan ada di semua tempat. Ketika mereka berubah menjadi buku ajaib, itu juga ditulis dalam kode.

Adalah tugas saya untuk menerjemahkannya dan menuliskannya dalam bahasa sesuai dengan keinginan klien. Membuat naskah menjadi sumber penghasilan yang bagus. Naskah saya memiliki reputasi yang baik, dan meskipun dibutuhkan waktu untuk mengirim dari dan ke tempat yang jauh, saya senang bahwa pekerjaan saya tidak terganggu.

Mendapatkan pekerjaan ini adalah keberuntungan luar biasa bagi saya. Saya pernah bertukar sapa dengan ayah saya ke Marquis Fernand yang berkantor pusat di kota komersial Ringrade. Pada saat itu, saya diberkati dengan kesempatan untuk berbicara sendirian dengannya. Dari sana, saya diperkenalkan ke toko buku yang sering ia kunjungi, tempat saya cocok dengan manajer toko buku, dan mencapai titik ini.

… Pada waktu itu, ayah saya masih mengharapkan sesuatu dari saya. Itu sebabnya saya bisa memperkenalkan diri pada si marquis.

“Kurt-sama bekerja terlalu keras. Anda melakukan latihan tombak di pagi hari, reklamasi pada siang hari, dan ketika selesai, Anda melakukan pekerjaan perlebahan, dan begitu Anda kembali ke rumah, Anda masih melakukan pekerjaan pendokumentasian reklamasi. Selain itu, Anda juga melakukan manuskrip. Anda akan pingsan suatu hari. "

“Saya melakukan ini karena saya menyukainya. Juga, saya belum pingsan sampai sekarang. Itu sebabnya, saya baik-baik saja. Saya ingin bisa bebas menggunakan uang itu. ”

Saat saya mengatakan itu, pipi Tina mengembang. Kemarahannya selalu terlihat dari cara telinga perak kitsune-nya berdiri kaku di puf.

"Mereka semua bohong! Demi orang-orang yang ada di perdikan, Anda menyiapkan makan siang setiap hari, Anda membeli gandum sendiri saat tidak ada cukup, Anda membalut orang ketika mereka sakit atau terluka. Bukankah semuanya berasal dari uang Kurt-sama yang Anda dapatkan dari manuskrip ?! "

"Yah, ya, ada juga itu."

Keluarga Arnold miskin. Tidak ada anggaran yang cukup untuk memasok semua orang atau membeli obat-obatan. Bahkan alat untuk perlebahan lebah membutuhkan uang. Ada beberapa anggaran untuk proyek reklamasi, tetapi mereka benar-benar tidak signifikan. Itu sebabnya, saya menggunakan uang dari manuskrip.

"Aneh bagaimana Kurt-sama harus melakukan upaya besar sendiri!"

"Itu tidak benar. Saya tidak perlu melakukan upaya ekstra. Itu semua adalah hobi saya, pertama dan terutama. Mereka dokumen sangat mahal sehingga saya tidak bisa membelinya bahkan jika saya mau, dan saya bahkan mendapatkan uang dari mereka. Manuskrip mahal dan ditugaskan biasanya cocok dengan buku yang ingin saya baca. Studi manajemen, buku medis, buku sihir, buku sejarah. Masing-masing dari mereka membuat saya bahagia hanya dengan membacanya. Ketika saya membuat naskah, saya juga akhirnya menghafal isinya. Bukankah luar biasa bahwa semua orang bisa bahagia dari uang yang saya dapatkan dari kesempatan itu? "

"Wuuuuuu, itu dia, tapi … Tapi jika Kurt-sama hanya memikirkan kebahagiaan orang lain, kapan kamu akan mendapatkannya sendiri ?! Meskipun Anda telah bekerja sekeras ini, meskipun Anda memiliki potensi yang luar biasa ini! Tapi tidak ada yang pernah memperhatikan itu, mengapa, mengapa ?! ”

Tina menangis untukku. Demi saya.

"Tina, kemarilah."

Saya memberi isyarat Tina. Ketika saya melakukannya, dia duduk di antara kaki saya di kursi yang sama dengan yang saya duduki.
Sampai baru-baru ini, dia masih kekanak-kanakan, bertindak seusianya. Karena dia mudah kesepian, saya sering memanjakannya. Pada saat itu, ketika saya mengerjakan naskah, saya memeluknya dan meminjamkan telinga saya ketika kami berbicara. Dengan cara ini, saya masih bisa melanjutkan pekerjaan saya sambil membiarkan dia manja. Tina membungkuk padaku.

“Sudah lama sejak saya menerima perawatan ini. Kurt-sama, Anda sudah dewasa. "

"Itu karena aku masih dalam masa pertumbuhan. Namun, saya tahu itu belum mencapai tingkat pertumbuhan Tina. "

Saya masih 15. Saya ingin memiliki lebih banyak tubuh dan tinggi badan.

"Aku tidak bermaksud seperti itu. Anda menjadi lebih dan lebih luar biasa. "

"Di depan gadis imut, anak laki-laki mana pun akan bersikap keren."

"Itu tidak benar. Seseorang yang sehebat ini, tidak ada orang lain selain Kurt-sama. "

Saya menjadi malu, tidak bisa mengatakan apa-apa. Satu-satunya suara di sekitar kita berasal dari pena bulu yang berlari. Bukan kesunyian yang tidak menyenangkan karena tidak ada yang perlu dibicarakan. Perasaan yang hangat dan misterius.

Malam berlangsung seperti ini. Mari kita selesaikan hari ini segera.

Ketika aku sadar, Tina sudah tertidur bersandar di lenganku. Aku menggendongnya dan pergi ke tempat tidur, tidur sambil memeluknya seperti bantal tubuh. Ketika saya memeluknya, saya dipenuhi dengan perasaan lembut. Sejak kami tiba di desa ini, kami tidur sambil berpelukan seperti ini.

Setelah cukup bermain-main dengan ekor bengkak Tina, saya tertidur, berakhir hari itu.

Saya membuka mata saya. Hari ini, saya tidak akan melakukan latihan tombak harian saya. Pelatihan dilakukan pada malam hari sebagai gantinya. Jika saya tidak bangun pagi, saya tidak akan bisa kembali ke desa utama.

Hari ini adalah hari di bulan ketika ayah saya, Baron Arnold, kembali ke desa utama, hari ketika saya harus melaporkan tingkat kemajuan, kemudian melaporkan berapa banyak gandum yang dapat kami panen, dan memutuskan jumlah pajak . Selain itu, masalah siapa yang akan mewarisi posisi tuan feodal antara saya dan adik laki-laki saya harus menjadi lebih jelas.

Keluarga Arnold adalah konvensional. Ketika dua putra yang lahir dalam keluarga telah tumbuh menjadi dewasa, siapa yang lebih cocok untuk menjadi raja feodal akan diputuskan pada upacara pemilihan. Dalam keputusan itu, baik kepribadian, kompetensi, popularitas, maupun prestasi tidak akan berarti. Itu akan diputuskan oleh satu hal.

Saya keluar dari tempat tidur dengan hati-hati sehingga saya tidak akan membangunkan Tina. Saya memutuskan untuk meninggalkannya. Bahkan jika dia pergi dengan saya, dia hanya akan disambut dengan mata tidak senang.

"Apa, apakah kamu berniat pergi sendiri?"

Namun, saya terlalu naif. Sebuah tangan kecil mencengkeram ujung bajuku erat-erat, menatapku dengan mata pahit.

"Selamat pagi, Tina."

"Aku juga pergi."

"… Tapi itu tidak akan terasa enak?"

"Aku tidak ingin membiarkan Kurt-sama pergi ke tempat seperti itu sendirian."

Sheesh, gadis ini. Saya memukul kepala Tina dengan lembut beberapa kali.

"Kamu memanjakanku, tapi aku menerimanya. Sekarang cepat dan bersiaplah. "

"Ya, Kurt-sama!"

Membuat jawaban bersemangat, Tina melompat dari tempat tidur dan pergi ke sumur air untuk mencuci wajahnya. Namun, dia menangkapku. Jika saya pergi dengan Tina, tidak mungkin saya akan menunjukkan sisi saya yang tidak keren.

Catatan Penerjemah:

Saya paling baik mengabaikan tanggung jawab. (batuk)

Terjemahan lain yang licik, dan maksud saya kali ini karena bahkan halaman ini dijadwalkan! Mwaha.
Mulai lebih menarik dari sekarang. Saya tahu mereka masih 15 dan 13, tetapi interaksinya sangat murni dan mungkin akan tetap seperti itu untuk sementara waktu, saya kira. Terutama karena nama Tina hanya muncul di novel keempat haha. Jadi bagi Anda pengirim barang, bersabarlah.

Karena Kurt berbicara tentang buku, saya berpikir tentang Maine dari "Ascendance of Bookworm" hahaha. Saya baru saja mengunduh LN hari ini dan ilustrasinya adalah hadiah untuk mata saya, meskipun saya belum membacanya karena takut akan dilacak dari pekerjaan saya hari ini. Oke, bahkan lebih teralihkan. (terisak-isak) (Dan kanji tanpa bisa menyalin-tempel itu membuatku takut. Membaca vertikal juga.)

Bagi Anda yang menyukai perkembangan / konflik semacam ini di isekai, saya sarankan Anda membaca Ascendance of Bookworm jika Anda tidak! (Dan keterampilan penerjemahan blastron benar-benar hebat, saya tidak punya kata-kata untuk itu. Saya bersungguh-sungguh.) Namun, saya tidak sabar untuk melihat Kurt pergi ke kota itu, karena ini adalah kedua kalinya disebutkan. Saya membaca sambil menerjemahkan, jadi sebenarnya saya tidak jauh dari Anda.

Fiuh, panjang T / N, maaf. Umpan balik selalu dihargai!