UPC – Volume 2 – Chapter 20

Bab 20: Buah Pinal

Karena kami telah memutuskan untuk pergi ke desa roh, Tina dan saya kembali ke rumah sekali, mengatur pakaian untuk berkemas cepat, dan pergi untuk berangkat dari desa perintis segera.

Melayani sebagai pathfinder, Chloe elf bermata biru berambut pirang itu membimbing kita. Kami tidak menggunakan kereta kuda. Desa roh tampaknya semakin jauh ke dalam hutan yang saat ini kami reklamasi, tidak ada jalan terbuka yang menuntun kami ke sana.

Baik Tina dan saya dapat memperkuat kemampuan fisik kami dengan mana, jadi lebih cepat untuk dijalankan.

“Pelan sedikit? Kurt dan Tina dapat mengikuti saya? "

Berlari ke depan, pertanyaan Chloe datang untuk kita.

"Saya baik-baik saja. Tina, kamu juga baik-baik saja, kan? "
"Ya, aku bisa tenang karena aku tepat di belakang Kurt-sama."

Tina merespons dengan riang. Dia telah dengan sempurna menempel di punggungku sejak awal.

Jika kita meningkatkan kecepatan, hambatan udara juga akan meningkat. Misalnya, melawan hambatan udara dalam kecepatan 40 km akan mengkonsumsi setengah dari energi kinetik yang ada. Tina menggunakan saya sebagai penahan angin dan menekan konsumsi kekuatan fisiknya.

"Bagaimana denganmu, Chloe? Sejujurnya, Anda pingsan belum lama ini, saya masih khawatir. "
"Khawatir, terima kasih. Tapi saya baik-baik saja. Bubur susu yang dibuat Tina lezat, dan berada di hutan membuat elf sehat. ”

Aku tersenyum pahit. Aku sudah bisa melihatnya dari seberapa kuat kakinya.

Semua elf memiliki mana, hampir tanpa kecuali, ditambah lagi, mereka sepertinya sudah terbiasa dengannya. Sungguh, pemanfaatan mana mereka lebih unggul, tentu saja konsumsi energinya minimal dengan itu.

Kami bertiga berlari melewati hutan.

Meskipun tidak lebih baik dari elf itu, Tina dan saya menjadi akrab dengan hutan. Menjadi lelah bukanlah masalah sama sekali. Jika aku benar-benar membawa Faruno, kecepatan kami sebagian besar akan lumpuh.

Setelah berlari sebentar, Chloe meraih ranselnya dan mengeluarkan buah bundar berwarna merah pucat.

"Melelahkan, kan? Banyak rehidrasi dengan nutrisi. Jika Anda makan ini, kelelahan Anda akan hilang. "

Saya menerima buah dan membagikannya ke Tina. Saat aku melakukannya, Chloe mengeluarkan yang lain.

Chloe menggigit buah yang tampak lezat. Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, buah dengan aroma manis itu hanya bisa menjadi buah persik.

“Saya dengan tulus berterima kasih. Kamu benar-benar membawa lebih banyak makanan, jadi bagaimana kamu bisa pingsan seperti itu sebelumnya? ”
“Ini, aku bawa untuk ditukar dengan obat. Apa yang bisa membuat manusia bahagia dari desa roh, aku hanya bisa memikirkan buah pinal (ピ ナ ル) ini. Saya berpikir tentang memakannya berkali-kali, tetapi saya tidak melakukannya. Bagian yang saya makan, akan mengambil lebih banyak obat dari orang-orang saya, saya takut. "

Chloe menunjukkan senyum yang rumit.

Jadi ada masalah seperti itu. Gadis ini memiliki sekrup longgar, tapi dia pasti gadis yang baik.

Saya menenggelamkan gigi saya ke buah pinus ini yang tidak bisa saya bedakan dari persik. Benar-benar mengeluarkan aroma yang sangat manis sehingga saya berada di batas saya.

Di dalam mulutku, rasa manis dan asam mulai menyebar.

Sensasi menggigit terasa begitu menyenangkan. Kekokohan yang memantul pada gigi saya … ketika saya mematahkannya, jus buah terciprat dan memenuhi mulut saya. Rasa buah pinus meresap ke tubuhku yang lelah.

Rasa nostalgia. Ini sangat mirip dengan jenis persik yang saya tanam di rumah saya dari kehidupan saya sebelumnya, jenis Hakuho yang disebut sebagai yang paling unggul di antara semua buah persik.

Dagingnya halus, sementara jusnya lebih dari cukup. Sangat manis dan agak asam. Jusnya menetes, mengalir saat Anda memakannya. Dengan ini, saya mungkin bisa membuat kue khusus. Di dunia saya sebelumnya, kue yang memahkotai saya sebagai pemenang dalam begitu banyak konser yang saya ikuti adalah kue barat yang terbuat dari buah dari gunung kampung halaman saya.

Jika saya punya buah pinal ini, saya bisa membuatnya lagi.

"Bagaimana? Lezat?"

Chloe berbalik dengan bangga.

“Ini buah terbaik. Saya belum pernah mencicipi buah sedingin ini di dunia ini. "

Saya ingin berbicara sedikit dengannya, tetapi setelah makan satu buah sehebat ini, saya hanya dapat dengan sungguh-sungguh memberikan persetujuan penuh saya.

Berbalik, saya melihat bahwa Tina juga memiliki jus buah yang menetes dari sudut mulutnya, tetapi dia tidak berkecil hati menjilatnya. Sepertinya dia benar-benar menyukainya.

Tina memperhatikan bahwa saya sedang menonton, lalu wajahnya memerah saat dia menyembunyikan tangannya di belakang. Jika dia senang dengan bahan bakunya, tidak perlu koki pastry, kan? Di dalam hati saya, saya bersumpah untuk membuat kue dengan buah pinal ini yang pasti akan lebih lezat daripada bahan mentah lain kali.

"Pinal ini, aku yang menumbuhkannya." Chloe berdiri dengan gembira.

Saya pernah mendengar cerita tentang seberapa baik buah yang ditanam oleh para elf, tetapi saya tidak berpikir akan sebanyak ini.

Bagaimanapun, buah-buahan dari Bumi adalah karya seni yang secara bertahap menjadi lebih lezat setelah mengumpulkan pengembangbiakan selektif selama beberapa dekade. Buah-buah di dunia ini tidak memiliki sesuatu. Namun, buah pinal yang diberikan Chloe kepada kita dapat menyaingi buah-buahan di bumi. Demi mendapatkan buah ini, saya akan melakukan apa saja.

"Jadi itu dibuat oleh Chloe. Luar biasa. Apakah ada buah lain? "
“Un, ada. Kami memilih banyak kertas (パ プ ル), saya pikir. ”
"Buah apa itu?"
"Uhm, mari kita lihat, banyak buah-buahan kecil yang dibungkus dengan kulit ungu. Anda bisa melihat daging hijau jika Anda mengupas kulitnya. ”

Dari uraian itu, itu pasti anggur. Persik, dan anggur. Bagi saya, penduduk prefektur Yamanashi di kehidupan saya sebelumnya, keduanya dapat dikatakan sebagai makanan jiwa saya. Antisipasi saya meningkat.

"Chloe, jika aku bisa menyelesaikan wabah ini, akankah kau bisa mengumpulkan sepersepuluh buah seharga satu tahun di desa percikan?"

Untuk jaga-jaga, saya meniup kondisi di luar proporsi, dengan asumsi bahwa kondisi akan ditolak. Lebih baik mendapatkan pasokan berkelanjutan, jika mungkin. Bahkan sepersepuluh dari panen adalah harga yang terlalu mahal, seperti yang diharapkan.

“Un, aku bisa. Bagus seperti itu! Kepala akan memberikan keputusan akhir, tetapi itu sama sekali bukan masalah! "
"……Tunggu sebentar. Saya pikir Anda baru saja mengatakan sesuatu yang konyol. "
"Kau pikir begitu? Desa roh selalu memiliki terlalu banyak makanan, sehingga sekitar 3 dari 10 akan berubah menjadi pupuk. Jika hanya sepersepuluh, tidak masalah. Bagaimanapun, Anda membantu kami. "

Chloe berbicara dengan acuh tak acuh.

Mengubah 30% buah yang luar biasa ini menjadi pupuk !? Sangat keterlaluan. Saya menyadari bahwa saya juga kalah. Jika saya tahu itu, saya akan menawar 30% dari mereka sejak awal.

Sambil berpikir begitu, kami melanjutkan perjalanan kami ke desa roh.

☘

Kami berkemah karena matahari sudah mulai tenggelam. Dari kisah Chloe, jika kita melanjutkan perjalanan pagi-pagi, kita akan tiba di desa besok malam. Perjalanan dua hari dengan menggunakan mana. Saya terkejut dengan seberapa dekat itu tanpa pernah menyadarinya sebelumnya.

Itu harus disebabkan oleh tanah yang belum berkembang. Jika kami melanjutkan reklamasi selama bertahun-tahun, mungkin kami akan menyadarinya sendiri.

Saya mendidihkan air di atas api unggun. Tidak peduli berapa banyak kita terbiasa dengan itu, hutan di malam hari masih menakutkan. Selain itu, kami sudah mengeluarkan mana dan kami tidak bisa hanya mengandalkan stamina kami. Kami akan pulih setelah kami beristirahat dengan benar.

"Air sihir arte, itu nyaman."
"Dari sisiku, bumi dan api sihir juga nyaman,"

Tina membuat api unggun dengan arte sihir api, sementara aku menggunakan arte bumi ajaib untuk membuat pot batu improvisasi, dilanjutkan oleh Chloe menggunakan art sihir airnya untuk mengisinya.

Dengan seni sihir Api ・ Bumi ・ Unsur air di tangan kita, umumnya tidak ada yang bisa kita lakukan.

"Apakah ada banyak pengguna atribut Air di antara elf?"
“Kami terbagi dua antara Air dan Angin. Sebaliknya, lunar (ル ナ ー ル) sebagian besar adalah Api, dan kadang-kadang Bumi, saya kira? ”
"Lunar?"
"Di desa roh, kami memanggil orang-orang bertelinga rubah dengan bulan. Seperti Tina. "

Di desa manusia, semua orang yang lahir dengan telinga dan ekor binatang secara kolektif disebut beastkin. Ini pertama kalinya saya bertemu dengan istilah bulan.

"Apakah ada orang lain selain elf dan lunar?"
“Un, banyak. Bunnifas dengan telinga kelinci, Cobals the dogs. Desa roh adalah pertemuan berbagai ras di luar manusia. ”
"Di luar manusia, ya …"
“Karena manusia mengambil tanah dan kehidupan ras lain. Tidak bisa hidup bersama Ya, saya memberi tahu Anda. Mungkin sekarang ada lebih banyak orang yang membenci manusia karena Culrina-anesama kawin lari dengan manusia yang hancur yang dia rawat. ”

Saya benar-benar memahami apa yang disiratkannya. Entah karena alasan baik atau buruk, manusia serakah. Saya juga tertarik pada bagian pertama dari kata-katanya.

"Ayah Tina pernah pergi ke desa roh sebelumnya?"
“Un, ketika aku masih kecil, Culrina-anesama menjemput seorang manusia yang pingsan di hutan. Saya ingat karena dia memberi tahu Culrina-anesama dan saya banyak hal tentang luar. Ada pendapat bahwa kita tidak bisa membiarkan berita tentang desa roh bocor sehingga kita harus membunuhnya, tetapi Culrina-anesama membelanya, membiarkannya tetap di desa dengan syarat bahwa dia tidak akan memberi tahu apa-apa tentang roh desa kepada siapa pun. "

Jadi hal semacam itu terjadi. Saya ingin tahu pekerjaan apa yang ayah Tina lakukan saat itu. Asuhan Tina baik. Saya bisa tahu dari kosakata dan gerakannya. Jika kedua orang tua tidak serupa, mereka tidak dapat membesarkannya dengan cara ini.

"Jangan bilang, aku tidak bisa keluar dari desa roh begitu aku masuk?"
“Biasanya, ya. Tapi ini darurat. Saya menjamin keamanan Anda. "

Saya lega, kalau begitu. Untuk sesaat, saya khawatir akan mendapatkan hasil terburuk.

"Jika ada orang yang dalam bahaya, Tina lebih dari Kurt."
"Eh?"

Tina berbalik dari arah api unggun.

"Aku dalam bahaya? Mungkinkah karena aku setengah manusia? "
"Itu bukan masalahnya. Bagian hanya akan mewarisi sifat salah satu dari orang tua, sehingga Tina adalah bulan penuh. Tapi, Tina adalah putri Culrina-anesama, jadi orang itu akan … "

Setelah melangkah sejauh itu, Chloe berhenti.

"Kamu mendapatkan perhatian penuh saya, jadi saya berharap Anda akan melanjutkan topik."
"O-oh well, itu, apa yang terjadi, terjadi."

Chloe menjadi ambigu.

Saya bisa membayangkannya. Kemungkinan besar, ini masalah dari keluarga darah Tina. Ada kemungkinan mereka akan menahan Tina.

"Kurt-sama."

Tina mengangkat kepalanya ke arahku, mencengkeram ujung bajunya.

"Ya, benar."

Aku menggosok kepalanya, menikmati rambutnya yang lembut dan telinga rubah. Ketika saat itu tiba, saya akan menyerahkannya kepada mereka. Jika Tina memilihku, aku akan membawanya pergi bagaimanapun juga, tetapi jika dia memilih untuk berada di desa roh bersama kerabat dan kerabat darahnya, aku akan mengirimnya ke sana.

Saya suka Tina, jadi berpisah darinya adalah kesepian. Namun, saya tidak punya niat untuk mengabaikan perasaannya. Selain itu, bahkan jika dia memilih desa roh, aku masih bisa melihatnya di sekitar.

Malam itu selimut seperti itu. Akhirnya, kita akan mencapai desa roh besok. Bertemu buah-buahan baru, pertarungan melawan penyakit, reuni Tina dengan kerabatnya yang berdarah.

Kita masing-masing dengan harapan kita akan desa roh.

Kredit:

Catatan Isecai:

Ingat tiga istilah tentang sihir yang digunakan dalam seri ini?

魔力, maryoku, diterjemahkan sebagai mana.

魔術, majutsu, diterjemahkan sebagai keterampilan sihir sebelumnya (saya pikir. Saya harus membaca ulang terjemahan saya.) Tetapi karena ada lebih banyak lagi yang disebutkan di sini, saya akan mengubah terjemahannya menjadi " Magic Arte "atau hanya" Arte "sehingga tidak akan bingung dengan kategori ketiga.

魔法, Mahou, hanyalah Sihir. Sebenarnya, ini adalah bentuk penggunaan sihir paling langka dalam seri ini (Kurt's Heal) jadi saya bertanya-tanya apakah saya harus menerjemahkannya sebagai Arcane atau sesuatu yang lebih mewah. Jika Anda memiliki saran, saya akan menyambutnya dengan tangan terbuka.

…. Dan sekarang, untuk melihat kembali berapa kali majutsu muncul dalam seri ini dari awal. Saya akan menangis sekarang.

Selain itu, gambar tampak paling lezat yang saya temukan dari persik Hakuho adalah sebuah iklan, jadi saya akan menambahkannya di sini lmao: